IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL PUBLIC SECTOR ACCOUNTING STANDARDS на Русском - Русский перевод

• внедрения международных стандартов учета в государственном секторе
• переход на международные стандарты учета в государственном секторе
• внедрение международных стандартов учета в государственном секторе
• внедрении международных стандартов учета в государственном секторе
• внедрением международных стандартов учета в государственном секторе
• переходе на международные стандарты учета в государственном секторе
• перехода на международные стандарты учета в государственном секторе
• переходу на международные стандарты учета в государственном секторе
• с введением международных стандартов учета в государственном секторе
• осуществление международных стандартов учета в государственном секторе

Примеры использования Implementation of the international public sector accounting standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Breakdown of costs related to the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Разбивка расходов на внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе.

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and benefits realization.
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Overall administration and management: full implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)(1);
Общее административное руководство и управление: полный переход на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС)( 1);

II. Implementation of the International Public Sector Accounting Standards at the United Nations.
II. Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе в Организации Объединенных Наций.

Relevance in relationship to Umoja and the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Актуальность в связи с созданием системы<< Умоджа>> и внедрением Международных стандартов учета в государственном секторе.

Implementation of the International Public Sector Accounting Standards and enterprise resource planning system.
Внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе и системы общеорганизационного планирования ресурсов.

The adjustments to opening balances upon the implementation of the International Public Sector Accounting Standards are.
После внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе в начальное сальдо вносятся следующие корректировки.

III. Implementation of the International Public Sector Accounting Standards across the United Nations system.
III. Внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе в масштабах всей системы Организации Объединенных Наций.

The new enterprise resource planning system(Umoja)(A/67/164), and the implementation of the International Public Sector Accounting Standards A/67/168.
Новая система общеорганизационного планирования ресурсов(<< Умоджа>>)( А/ 67/ 164) и внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе A/ 67/ 168.

Update on implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Обновленные данные о внедрении Международных стандартов учета в государственном секторе.

UNFPA will implement 12 recommendations by 31 March 2010 and one recommendation(linked to the implementation of the international public sector accounting standards) by 31 March 2012.
ЮНФПА выполнит 12 рекомендаций к 31 марта 2010 года и 1 рекомендацию( связанную с введением международных стандартов учета в государственном секторе)-- к 31 марта 2012 года.

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе.

The Administration will, however, take the concerns raised by the Board into account during the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Однако администрация примет во внимание высказанные Комиссией соображения в ходе внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе.

UNA029B-02101 Implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
UNA029B- 02101 Внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе.

The Committee is of the opinion that the role of CEB in the preparation and implementation of the International Public Sector Accounting Standards is paramount.
Комитет считает, что роль КСР в подготовке внедрения международных стандартов учета в государственном секторе имеет основополагающее значение.

Status of implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Положение дел с переходом на Международные стандарты учета в государственном секторе.

Resource management, reporting and accountability frameworks will be strengthened through the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and Umoja.
Система управления ресурсами, представления отчетности и обеспечения подотчетности будет укреплена путем внедрения международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС) и системы<< Умоджа.

Update on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Обновленная информация о внедрении Международных стандартов учета в государственном секторе.

Note by the Secretary-General transmitting the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards A/68/161.
Записка Генерального секретаря, препровождающая третий доклад Комиссии ревизоров о ходе внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе A/ 68/ 161.

Preparedness for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Готовность к переходу на Международные стандарты учета в государственном секторе.

UNHCR acknowledged the existing weaknesses of the asset management system but explained that resolution of this issue was linked to the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
УВКБ признало наличие слабых мест в системе управления активами, пояснив при этом, что разрешение этого вопроса увязано с введением Международных стандартов учета в государственном секторе.

Update on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards D.
Обновленные данные о внедрении Международных стандартов учета в государственном секторе D.

I have the honour to transmit to you the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards as at 30 June 2013.
Имею честь препроводить Вам третий доклад Комиссии ревизоров о ходе внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе по состоянию на 30 июня 2013 года.

Progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Прогресс в переходе на международные стандарты учета в государственном секторе.

In its consideration of those programmes, the Committee continues to pay particular attention to system-wide initiatives such as results-based budgeting and the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
При рассмотрении этих программ Комитет продолжает уделять особое внимание таким общесистемным инициативам, как составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, и внедрение международных стандартов учета в государственном секторе.

Target date: 2012, upon implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Целевые сроки: 2012 год, после перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе.

In 2011, UNDP and UNFPA continued work on the harmonized approach to the integrated institutional budget, incorporating robust strategic plan management as well as the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
В 2011 году ПРООН и ЮНФПА продолжали работу над согласованным подходом к комплексному организационному бюджету, включающему в себя надежный стратегический план в области управления и осуществление Международных стандартов учета в государственном секторе.

Progress made towards the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
Прогресс в деле внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе.

The implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) is a vital means of UNICEF business transformation.
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) является одним из важнейших элементов преобразования работы.