IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• осуществлении положений
• выполнении положений
• реализации положений
• применение положений
• имплементации положений
• исполнение положений
• соблюдения положений
• применении норм
• осуществление положений
• осуществления положений
• осуществлению положений
• выполнение положений
• выполнения положений
• выполнению положений
• применении положений
• реализация положений
• реализацию положений
• применения положений
• применению положений
• соблюдение положений
• имплементация положений

Примеры использования Implementation of the provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the provisions of the convention. 4.
Применение положений конвенции 4.

There are no obstacles to the implementation of the provisions of this article.
Никаких препятствий для осуществлении положений настоящей статьи не имеется.

Implementation of the Provisions of the United Nations.
Осуществлении положений Конвенции.

Sierra Leone is committed to the implementation of the provisions of resolution 1540 2004.
Сьерра-Леоне привержена осуществлению положений резолюции 1540 2004.

Iv. implementation of the provisions of articles 2-7.
Iv. осуществление положений статей 27 конвенции.

The focal point is responsible for the implementation of the provisions of LSGA regarding IPs.
Координатор отвечает за применение положений ЗМС, касающихся КН.

Implementation of the provisions of the triennial.
Осуществление положений рассчитанной на трехгодичный.

Decides to review periodically the implementation of the provisions contained in the annex;
Постановляет периодически проводить обзор осуществления положений, содержащихся в приложении;

III. Implementation of the provisions of the Convention 22- 218 6.
III. Выполнение положений Конвенции 22- 218 6.

Adopt legal acts that would ensure the implementation of the provisions of this Law.
Принять нормативные правовые акты, обеспечивающие реализацию положений настоящего Закона.

Review implementation of the provisions of the Treaty;
Обзора осуществления положений Договора;

We also decided to establish a working group on the implementation of the provisions of this resolution.
Было решено также создать рабочую группу по реализации положений данной резолюции.

Implementation of the provisions of the Treaty of Bangkok.
Осуществление положений Бангкокского договора.

This desk is also responsible for the implementation of the provisions of LSGA regarding INs.
Эти отделы также отвечают за соблюдение положений ЗМС, касающихся коренных народностей.

Implementation of the provisions of the articles of the Convention.
Выполнение положений статей Конвенции.

Exercises other authorities necessary for implementation of the provisions of the Competition Agreement.
Осуществляет иные полномочия, необходимые для реализации положений настоящего Соглашения.

Implementation of the provisions of the triennial policy.
Осуществление положений рассчитанной на трехгодичный период.

Ii. detailed information on the implementation of the provisions of articles 2-7 of the convention.
Ii. подробная информация об осуществлении положений статей 2- 7 конвенции.

Implementation of the provisions of resolution 57/5 has already begun.
Осуществление положений резолюции 57/ 5 уже началось.

Article 5 dealt with the question of the implementation of the provisions of the draft articles.
Статья 5 касается вопроса об осуществлении положений настоящих проектов статей.

Implementation of the provisions on international cooperation in the..
Осуществление положений о международном сотрудничестве, содержащихся.

UNIFEM-CEDAW Task Force member. The Task Force is working towards implementation of the provisions of CEDAW.
Член целевой группы ЮНИФЕМ- КЛДОЖ по содействию осуществлению положений КЛДОЖ.

II. Information on implementation of the provisions of the Protocol.
II. Информация о выполнении положений Протокола.

The continuing gaps in Uruguayan legislation which are impeding full implementation of the provisions of the Convention;
Сохранения в Уругвае недостаточно разработанного законодательства, затрудняющего полное применение положений Конвенции;

Information on the implementation of the provisions of the Convention.
Информация о выполнении положений настоящей Конвенции.

Consider and adopt guidelines and recommendations which promote the implementation of the provisions of this Protocol;
Рассматривают и принимают руководящие принципы и рекомендации, способствующие осуществлению положений настоящего Протокола;

The implementation of the provisions of the Convention would be a gradual process.
Выполнение положений Конвенции- это тоже многоэтапный процесс.

Cooperation and assistance in the implementation of the provisions of this set of provisions..
Сотрудничество и помощь в осуществлении положений настоящего комплекса положений..

Full implementation of the provisions of articles IV and V related to the destruction of chemical weapons;
Полное осуществление положений статей IV и V, касающихся уничтожения химического оружия;

Mr. Henkin underlined the role of States parties in the implementation of the provisions of the Covenant.
Г-н Хенкин подчеркнул роль государств- участников в осуществлении положений Пакта.