IMPROVED ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• улучшение экономических
• повышения экономической
• совершенствования экономического
• улучшить экономическое
• улучшившиеся экономические
• расширение экономических
• укрепление экономических
• улучшение экономического
• улучшение экономической
• улучшения экономических
• повышение экономической
• повышение экономических

Примеры использования Improved economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved Economic Status of Women.
Улучшение экономического положения женщин.

High yield bonds should be sustained by improved economic growth.
Улучшение экономического роста должно поддержать высокодоходные облигации.

Improved economic of status of women;
Улучшение экономического положения женщин;

Looking ahead HY bonds should be sustained by improved economic growth.
Улучшение экономического роста должно поддержать высокодоходные облигации.

Improved economic status of indigenous peoples.
Улучшение экономического положения коренных народов.

This, in principle, provides for the possibility of improved economic performance.
В принципе это создает возможности для повышения экономической эффективности.

Improved economic analysis and incentives.
Совершенствование экономического анализа и расширение стимулов.

Restoring growth of the global economy, improved economic activities of Russia;
Восстановление роста мировой экономики, повышение экономической активности России;

Improved economic opportunities for target groups of the population.
Расширение экономических возможностей для целевых групп населения.

Sustainable forestry management of state forests, improved economic efficiency.
Устойчивое управление государственными лесами, повышение экономической эффективности.

Improved economic, social and environmental performance of industrial sectors.
Улучшение экономических, социальных и экологических показателей в промышленном секторе.

This presupposes a change of mentalities and an improved economic situation of the family;
Это потребует изменения менталитета и улучшения экономического положения семей;

Improved economic and social conditions are the keys to peace and stability.
Улучшение экономических и социальных условий является ключевым фактором мира и стабильности.

Fiscal stimulus played a significant role in improved economic performance in 1999.
Финансовые стимулы сыграли существенную роль в улучшении экономических показателей в 1999 году.

Improved economic performance of industrial sectors, particularly in developing countries.
Улучшение экономических показателей в промышленном секторе развивающихся стран.

Development would facilitate improved economic relations in a competitive, globalized world.
Развитие призвано способствовать расширению экономических связей в условиях конкуренции и глобализации.

Improved economic performance of companies investment, sales, productivity.
Улучшение экономических показателей деятельности предприятий объем инвестиций, объем продаж, производительность труда.

However, in the previous two years, improved economic performance had reversed the outward migration flow.
Однако в течение двух предыдущих лет улучшение экономического положения повернуло вспять поток эмигрантов.

Improved economic performance of SMEs investments, sales, productivity, innovation, export.
Улучшение экономических показателей МСП объем инвестиций и продаж, производительность, инновации, экспорт.

The expectations of sustainable growth and improved economic competitiveness make it indispensable to develop human resources.
Стремление добиться устойчивого роста и повышения экономической конкурентоспособности делают настоятельно необходимой задачу развития людских ресурсов.

Improved economic performance FDI, sales, productivity, innovation, export.
Улучшение экономических показателей ПИИ, объем продаж, производительность труда, применение новых технологий, объем экспорта.

However, most of these studies do not look into the improved economic conditions of the countries profiting directly from outsourcing.
Вместе с тем в большинстве подобных исследований не учитывается то, что в странах, являющихся непосредственными бенефициарами такого аутсорсинга, происходит улучшение экономических условий.

The improved economic performance over the decade created a climate for enhanced social progress.
Улучшение экономических показателей за десятилетие создало условия для ускоренного социального прогресса.

In doing so, they must accord a proper place to urban policy and must encourage the creation of medium- and small-sized towns that can ensure improved economic and social conditions for their inhabitants.
В этих целях они должны уделить должное внимание городской политике и способствовать развитию малых и средних городов с целью улучшить экономическое и социальное положение их жителей.

The improved economic and social status of women had a positive effect on unsustainable fertility rates.
Улучшение экономического и социального положения женщин позитивно влияет на показатели фертильности.

After subparagraph(a), insert the following subparagraph and renumber the subsequent subparagraph accordingly:"(b) improved economic, technical and financial capacity of the countries of the region.
После подпункта( a) вставить подпункт следующего содержания:<< b укрепление экономического, технического и финансового потенциала стран региона>> и соответственно изменить нумерацию последующего подпункта.

Improved economic, social and environmental performance of industrial sectors in developing countries.
Повышение экономических, социальных и экологических показателей в промышленном секторе развивающихся стран.

Australia particularly welcomes the Istanbul Heart of Asia process as an important step towards building stronger regional engagement, including improved economic ties across the Central Asian region.
Австралия особенно приветствует<< Стамбульский процесс: сотрудничество в сердце Азии>> как важный шаг в направлении укрепления регионального участия, включая улучшение экономических связей во всем регионе Центральной Азии.

Improved economic performance of enterprises investment, sales, productivity, innovation, export.
Улучшение экономических показателей предприятий объем инвестиций и продаж, производительность, инновации, экспорт.

Regional fisheries management organizations, Governments and marine managers should focus on an ecosystem-based approach to fisheries management in order to deliver improved economic and environmental benefits.
Региональным рыбохозяйственным организациям, правительствам и руководителям, отвечающим за прибрежные зоны, следует применять экосистемный подход к рыбохозяйственной деятельности в целях повышения экономической и экологической отдачи.