IMPROVED TIMELINESS на Русском - Русский перевод

• более своевременное
• повышение своевременности представления
• повышение оперативности

Примеры использования Improved timeliness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved timeliness of services.
Повышение своевременности обслуживания.

Iv GHG inventory analysts would benefit from improved timeliness of activity data, including energy balances.
Iv Специалисты по анализу кадастров выбросов ПГ могли бы получать выгоды от более своевременного представления данных по видам деятельности, в том числе об энергобалансах.

Improved timeliness of services.
Обеспечение более своевременного обслуживания.

Potential benefits, including but not limited to synergies, savings and improved timeliness of delivery in managing the aforementioned areas that might accrue from reconsidering the existing structure.
Возможные выгоды, в том числе благодаря взаимоусиливающемуся эффекту, экономии средств и более своевременному предоставлению услуг в перечисленных выше областях, которые могут быть получены в результате пересмотра существующей структуры;

Improved timeliness of preparation of documentation.
Более оперативная подготовка документации.

Improvement in the ability of managers to meet the Department's personnel requirements: improved timeliness of recruitment requests, personnel actions and completion of performance appraisal system forms.
Расширение возможностей руководителей по удовлетворению кадровых потребностей Департамента: повышение своевременности представления заявок на набор персонала, решений по кадровым вопросам и заполнения форм системы служебной аттестации.

Improved timeliness of preparation of documentation.
Более своевременная подготовка документации.

However, the benefits of better data quality, a lesser burden on respondents, improved timeliness, and increased efficiencies in data collection and processing are expected to outweigh the costs, particularly in the medium to long term.
Однако выгоды, заключающиеся в повышении качества данных, снижении нагрузки на респондентов, улучшении своевременности и повышении эффективности сбора и обработки данных, как ожидается, компенсируют эти расходы, особенно в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Improved timeliness of documents and reports.
Повышение своевременности представления документов и докладов.

The qualitative benefits of those arrangements include: negotiation of better and more transparent pricing structures with suppliers; increased buying power and time savings in procurement; and improved timeliness in human resources services/recruitment process with common rosters.
Качественные выгоды от этих мероприятий включают: проведение с поставщиками переговоров о более выгодных и более транспарентных ценовых структурах; возросшую покупательную способность и экономию во времени при закупках; и более своевременные услуги в области людских ресурсов/ процессе набора благодаря общим реестрам.

Improved timeliness of preparation of documentation.
Более строгое соблюдение сроков подготовки документации.

General improvements in space-based meteorology beyond 2000 would include better detection of natural hazards, increased use of applications, improved timeliness and accuracy of forecasts and warnings and enhanced capabilities to distribute meteorological information among nations and to the public.
К общим усовершенствованиям, которые произойдут в области космической метеорологии после 2000 года, относятся улучшение прогнозирования стихийных бедствий, расширение использования прикладных программ, повышение оперативности и точности прогнозов и предупреждений, а также расширение возможностей распространения метеорологической информации среди государств и населения.

Improved timeliness and accuracy of financial transactions.
Повышение оперативности и правильности проведения финансовых операций.

Expected benefits from the restructuring process include improved timeliness of deliverables; prevention of resource-gridlock; greater value-added benefits through specialization; cross-domain initiatives; and, increased outreach to meet strategic stakeholder needs.
Ожидается, что реструктуризация поможет, в частности, повысить своевременность результатов; предотвратить иммобилизацию ресурсов; добиться дополнительных выгод благодаря специализации; обеспечить реализацию межсекторальных инициатив; и расширить контакты с заинтересованными сторонами в интересах удовлетворения их стратегических потребностей.

Improved timeliness and accuracy in the disbursement of all financial obligations.
Более своевременное и четкое выполнение всех финансовых обязательств.

How we improved timeliness and quality of time reports with an Outlook Add-in.
Как мы улучшили своевременность и качество отчетов по отработанным часам c помощью надстройки Outlook.

Improved timeliness of submission of documentation and performance reports to governing bodies.
Более своевременное представление руководящим органам документации и докладов о результатах работы.

Improved timeliness, reliability and comparability of databases and expansion of their coverage;
I Повышение своевременности, надежности и сопоставимости информации в базах данных и расширение сферы их охвата;

Thus, improved timeliness is not an unconditional objective, but rather an important characteristic that is monitored over time to provide a warning of deterioration.
Таким образом, улучшение своевременности не является ничем не оговоренной целью, а скорее важной характеристикой, контролируемой на протяжении времени для предупреждения об ее ухудшении.

The CS should improve timeliness in the updating of Taldau.
КС следует повысить своевременность обновления« Талдау».

This would eliminate any problems of harmonisation and could, it is argued, improve timeliness.
Это позволит решить проблемы гармонизации и, как утверждается, повысить своевременность представления данных.

Improve timeliness and coverage of the ESA 95 transmission programme by accelerating the revision process of transmission programme amending regulation, new regulations.
Улучшение своевременности и охвата программы передачи данных ЕСС 1995 года за счет ускорения процесса пересмотра программы внесение поправок в Постановление, новое постановление.

Improve timeliness and actuality of statistics in the ABTS, reducing the time gap between reported year and day of dissemination to a maximum of 18 months;
Повышению своевременности и актуальности статистики в ЕБСТ, сокращению разрыва во времени между рассматриваемым годом и датой представления данных по нему не более чем до 18 месяцев;

Extent to which ERP roll out improves timeliness, quality and knowledge of financial transactions and accountability.
Степень повышения оперативности, качества и знаний о финансовых операциях и подотчетности в связи с внедрением системы планирования общеорганизационных ресурсов.

When improving timeliness statisticians have to bear in mind that there is a fine line between the tasks of NSOs and the tasks of forecasters.
При повышении оперативности публикации данных статистикам необходимо учитывать, что существует тонкая грань между задачами НСУ и задачами разработчиков прогнозов.

Actions have been taken to extend the data coverage, improve timeliness, relevance and coherence of data and improve data accessibility and user-friendliness.
Были приняты меры по расширению статистического охвата, повышению оперативности, актуальности и согласованности данных, совершенствованию доступа к данным и повышению удобства в их использовании.

Prodcom: Work on improving timeliness, confidentiality, data quality control, harmonisation of methodology, dissemination(Europroms) will continue.
ПРОДКОМ: Будет продолжена работа по улучшению своевременности, конфиденциальности, контролю качества данных, согласованию методологии и распространению Европромс.

It has been able to largely accommodate the increased workload, improve timeliness in the preparation of mandated documentation and streamline the internal administrative processes.
Она смогла в целом справиться с растущей рабочей нагрузкой, повысить оперативность подготовки необходимой документации и упорядочить внутренние административных процессы.

The discussion will deal with the cost-effective management of IT services, and the use of modern technology for cost savings, improving timeliness and quality of statistical data.
Будут обсуждены вопросы эффективного с точки зрения затрат управления услугами ИТ и использования современной технологии для сокращения издержек, повышения своевременности и качества статистических данных.

The global field support strategy will transform delivery of services to field missions over the next five years, with the aim of improving timeliness and quality of service.
В течение следующих пяти лет планируется осуществить трансформацию системы поставки услуг полевым миссиям путем реализации глобальной стратегии полевой поддержки, цель которой состоит в обеспечении более своевременного и качественного обслуживания.