IMPROVEMENT OF ENERGY EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• повышение энергоэффективности
• повышение энергетической эффективности
• повышения энергоэффективности
• повышению энергоэффективности
• повышения эффективности энергопользования

Примеры использования Improvement of energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improvement of energy efficiency.
Повышение эффективности использования энергии.

Reduction of the adverse impact on environment, improvement of energy efficiency.
Снижение негативного воздействия на окружающую среду, повышение энергоэффективности.

Recommendations for the improvement of energy efficiency of the surveyed buildings.
Рекомендации по повышению энергетической эффективности обследованных домов.

A list of typical measures for energy saving and improvement of energy efficiency.
О перечне типовых мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности.

Improvement of Energy Efficiency in Public Sector(Schools and Hospitals) of Belarus;
Повышение энергоэффективности в государственном секторе( школы и больницы) в Беларуси;

In 2015 as a part of activities for improvement of energy efficiency the following is planned.
В 2015 году в рамках деятельности по повышению энергоэффективности планируется.

Project"Improvement of Energy Efficiency in Public Sector(Schools and Hospitals) of the Republic of Belarus";
Проект" Повышение энергоэффективности в государственном секторе( школы и больницы) Республики Беларусь";

Governor highly appreciated the performance of"Russian Grids" in improvement of energy efficiency of enterprises.
Губернатор высоко оценил деятельность" Россетей" по повышению энергоэффективности предприятий.

Energy savings and improvement of energy efficiency in the housing and utility sector, and in manufacturing industries.
Энергосбережение и повышение энергетической эффективности в сфере ЖКХ и в сфере промышленности.

Energy service companies(ESCOs) play a critical role in the improvement of energy efficiency in many countries.
Во многих странах энергосервисные компании( ЭСКО) играют решающую роль в повышении энергоэффективности.

They combine the improvement of energy efficiency, the quality aspect of human housing and the economic revitalization of the city as a whole.
Эти программы сочетают повышение энергоэффективности, качество жилья и экономическое возрождение города в целом.

Since then a sound legislative basis and institutional framework for the improvement of energy efficiency in the country has not been created.
С тех пор прочная законодательная и институциональная база для повышения энергоэффективности в стране так и не была создана.

Systematic improvement of energy efficiency a key priority area for the Group The main objective is to ensure a reliable supply of energy resources and reduce costs.
Системное повышение энергетической эффективности одно из ключевых направлений деятельности Группы Основные задачи- это обеспечение надежной поставки энергоресурсов и снижение затрат.

In that context, Japan proposes to set a global target of 30 per cent improvement of energy efficiency by 2020.
В этой связи Япония предлагает установить к 2020 году на глобальном уровне целевой показатель в размере 30 процентов повышения эффективности использования энергии.

In order to address the improvement of energy efficiency in energy-intensive industry, Sweden implemented a programme in which over 100 companies participate on a voluntary basis.
В целях решения проблемы повышения энергоэффективности в энергоемких отраслях промышленности Швеции реализуется программа, в которой на добровольной основе принимают участие более 100 компаний.

In addition, UEI allows to assess the contribution of the realized projects into improvement of energy efficiency of the national economy.
Кроме того, Рейтинг дает возможность оценить вклад уже реализованных проектов в повышение энергоэффективности национальной экономики.

These measures primarily target the improvement of energy efficiency and energy generation net cost reduction along with significant reduction of environmental impact.
Меро‑ приятия направлены, прежде всего, на повышение энергоэффективности и снижение себестоимости производимых энергоресурсов при существенном снижении влияния на окружающую среду.

Several countries in the region have initiated the development of cleaner energy sources and measures for the improvement of energy efficiency.
Некоторые страны в регионе приступили к разработке экологически более чистых источников энергии и мер по повышению энергосберегаемости.

In the energy sector, bilateral assistance is targeted at the improvement of energy efficiency, planning and management, as well as market reform.
В секторе энергетики двусторонняя помощь направляется на цели повышения энергоэффективности, планирования и управления в области энергоресурсов, а также на рыночные реформы.

The indicator can be used to evaluate the success of policies aiming at the reduction of energy consumption and the improvement of energy efficiency.
Показатель может быть использован для оценки успешности политики, направленной на снижение потребления энергии и повышения энергоэффективности.

In the energy sector, bilateral assistance is aimed at the improvement of energy efficiency, planning and management, and utilization of renewable energy sources, as well as energy planning and market reform.
В секторе энергетики двусторонняя помощь направлена на повышение энергоэффективности, планирование и управление, использование возобновляемых источников энергии, а также на планирование и проведение рыночных реформ.

EUR 150 million of EU Cohesion funds are slated within the next five years for renovation and improvement of energy efficiency in 1800 residential buildings.
На протяжении следующих пяти лет из Европейского фонда сплочения планируется выделить 150 миллионов евро на реставрацию и повышение энергоэффективности 1800 жилых домов.

The effectiveness of energy policy and the improvement of energy efficiency in the ECE region depend to a great extent on the effectiveness of the general economic structure and economic policy via total productivity growth.
Эффективность политики в области энергетики и повышение энергоэффективности в регионе ЕЭК зависит в большой степени от эффективности функционирования общей экономической структуры и осуществления экономической политики через общее повышение производительности.

Vi Public incentives for research, development and technical demonstration regarding the improvement of energy efficiency and environmental characteristics of the products; and.
Vi государственные стимулы для исследований, разработок и технических демонстраций в области повышения эффективности использования энергии и экологических характеристик продукции; и.

The basic concepts of the Turkish government's energy policy are the drive for energy diversity, the maximum use of internal Turkish energy sources, the liberalization of the energy market, and the improvement of energy efficiency.
Основными составляющими энергетической политики являются стремление к диверсификации энергоресурсов, максимальное использование внутренних источников энергии, либерализация рынков электроэнергии и повышение энергоэффективности.

The Partnership was established for the purposes of provision of professional engineering and consulting services aimed at improvement of energy efficiency of industrial enterprises and municipal facilities, and development of renewable energy sources.
Товарищество было основано с целью предоставления профессиональных услуг в области повышения энергоэффективности промышленных предприятий и объектов ЖКХ, а также в области освоения возобновляемых источников энергии.

Naming energy efficiency as“the first fuel” has not yet been converted into adequate investment that would make possible achieving one of the goals of the SEforALL initiative- doubling the global rate of improvement of energy efficiency by 2030.
Хотя энергоэффективность называют« топливом перво- го порядка», это до сих пор не отразилось в достаточном финансировании, ко- торое бы позволило достичь одну из целей инициативы УЭВ по удвоению гл о- бальных темпов повышения энергоэффективности до 2030 года.

It is also essential to ensure international cooperation for promoting energy conservation, the improvement of energy efficiency, the use of renewable energy and research and development and the dissemination of innovative energy technologies.
Важно также налаживать международное сотрудничество в деле поощрения энергосбережения, повышения энергоотдачи, использования возобновляемых источников энергии и результатов НИОКР и распространения новаторских энергетических технологий.

Energy needs in SEE and Eastern European, Caucasian and Central Asian countries are projected to rise by 60- 80 per cent over the next 20 years, if an improvement of energy efficiency does not take place.
Потребности в энергии в странах ЮВЕ и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, согласно прогнозу, увеличатся на 60- 80% в течение следующих 20 лет, если не произойдет повышения энергоэффективности.

It is also necessary to ensure international cooperation for promoting energy conservation and improvement of energy efficiency, the use of renewable energy and research, and the development and dissemination of innovative energy-related technology.
Необходимо также обеспечить международное сотрудничество в целях поощрения экономии энергии и повышения эффективности энергопользования, использования возобновляемых источников энергии и изучения и разработки и распространения новых энергетических технологий.