IMPROVING MACROECONOMIC на Русском - Русский перевод

• улучшение макроэкономических
• совершенствование макроэкономического
• улучшении макроэкономических

Примеры использования Improving macroeconomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving macroeconomic indicators in the US increases the likelihood of the Fed raising interest rates this year.
Улучшение макроэкономических показателей в США повышает вероятность повышения процентных ставок ФРС в этом году.

The plan is based on solid fundamentals, a strong culture of risk management and an improving macroeconomic climate.
План основан на финансовых показателях, надежной системе управления рисками и улучшении макроэкономических условий.

Improving macroeconomic indicators, reducing concerns about growth on the markets of the region in the medium term.
Улучшение макроэкономических показателей, снижает опасения относительно роста на рынках региона в среднесрочном периоде.

Our medium-term outlook remains positive due to the program of quantitative easing and improving macroeconomic indicators in the region.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным благодаря программе количественного смягчения и улучшению макроэкономических показателей в регионе.

Improving macroeconomic stability and further enhancing policies that reduce vulnerability and mitigate the effects of economic and financial crises;
Повышению макроэкономической стабильности и дальнейшему укреплению политики, направленной на уменьшение уязвимости и смягчение последствий финансово- экономических кризисов;

According to the minutes, members of the Federal Open Market Committee supported further tightening of monetary policy in case of improving macroeconomic indicators.
Согласно протоколам, члены Комитета по открытым рынкам поддерживают дальнейшее ужесточение монетарной политики в случае улучшения макроэкономических показателей.

Improving macroeconomic indicators in New Zealand reduces the likelihood of a further reduction in interest rates in the country, but does not exclude such a possibility.
Улучшение макроэкономических показателей в Новой Зеландии снижает вероятность дальнейшего снижения процентных ставок в стране, но не исключает подобную возможность.

Core to our strategy is to make more credit available to both families and enterprises, in line with the improving macroeconomic environment all of us expect for 2014.
В основе нашей стратегии лежит задача сделать кредитование более доступным как для частных лиц, так и для предприятий, а также улучшить макроэкономическую среду.

Improving macroeconomic conditions, by, for example, eliminating restrictions on access to import and export markets, and reducing subsidies for the formal sector that put the informal sector at a competitive disadvantage.
Улучшение макроэкономических условий, например, путем ликвидации ограничений в отношении доступа к импортным и экспортным рынкам, и сокращения субсидий для формального сектора, которые ставят неформальный сектор в неблагоприятное положение с точки зрения конкуренции.

The main European stock indexes continue to decline despite the positive effect on the program of quantitative easing and improving macroeconomic statistics.
Основные европейские фондовые индексы продолжают снижаться несмотря на по положительный эффект от программы количественного смягчения и улучшение макроэкономической статистики.

While countries have continued to make progress in improving macroeconomic policy management, most remain vulnerable to shocks from the global economy.
Хотя страны продолжают добиваться прогресса в деле совершенствования макроэкономической политики, большинство из них по-прежнему уязвимо в связи с глобальными экономическими потрясениями.

We maintain a positive medium-term outlook for the European market due to the launch of the quantitative easing program and improving macroeconomic indicators in the Eurozone.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по европейским рынкам в связи с запуском программы количественного смягчения и улучшением макроэкономических показателей Еврозоны.

It was noted that the development indicators suggested tremendous scope for improving macroeconomic management, pursuing more prudent policies for greater integration of trade and foreign direct investment and investing in improved connectivity.
Было также отмечено, что показатели развития свидетельствуют об огромных возможностях для улучшения макроэкономического управления и осуществления более рациональных стратегий расширения интеграции и торговли и увеличения прямых иностранных инвестиций и капиталовложений в целях улучшения связей.

Tightening of monetary policy is negative for the stock market, but on the other hand the reason for this step of the Fed is the improving macroeconomic indicators in the country.
Ужесточение монетарной политики регулятора негативно для фондового рынка, но с другой стороны причиной для данного шага ФРС является улучшение макроэкономических показателей в стране.

Other factors underpinning sustained growth momentum in Africa include continued consolidation of macroeconomic stability and improving macroeconomic management, greater commitment to economic reforms, rising oil production in a number of countries, increased private capital flows, debt relief and increasing nonfuel exports.
К другим факторам, обеспечивающим неизменно высокие темпы роста в странах Африки, относятся дальнейшая макроэкономическая стабилизация и совершенствование макроэкономического управления, решимость продолжать дело экономических реформ, увеличение добычи нефти в ряде стран, расширение потоков частного капитала, облегчение бремени задолженности и увеличение объема нетопливного экспорта.

We maintain a positive medium-term outlook for the stock markets in the region due to the positive effect of the quantitative easing program and improving macroeconomic statistics.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по фондовым рынкам региона в связи с положительным эффектом от программы количественного смягчения и улучшения макроэкономической статистики.

The positive economic impact of this historical event was evidenced by improving macroeconomic indices and increased activity of foreign companies, in the Baltic market.
Положительное воздействие этого исторического события нашло свое отражение в улучшении макроэкономических показателей и возросшей активности иностранных предприятий на рынке Балтии.

Vice-President Bemba, who presides over the Transitional Government's Economic and Financial Commission, explained that the Transitional Government had been successful in improving macroeconomic indicators.
В связи с этим Председатель Экономической и финансовой комиссии переходного правительства вице-президент Бемба пояснил, что переходному правительству удалось добиться успеха в улучшении макроэкономических показателей.

Since the mid-1980s many countries on the continent have made important strides, reforming their economies, improving macroeconomic management, liberalizing markets and trade and making the private sector the engine of growth.
Начиная с середины 80х годов многие страны континента добиваются существенных результатов в сфере экономических реформ, совершенствования макроэкономического управления, либерализации рынков и торговли и превращения частного сектора в двигатель роста.

The report highlights opportunities for strengthening Africa's development trajectory, which include structural transformation, harnessing a demographic dividend, rapid urbanization and improving macroeconomic conditions.
В докладе освещаются возможности для усиления траектории развития Африки, включая структурные преобразования, использование демографического дивиденда, стремительную урбанизацию и улучшение макроэкономических условий.

The current economic situation is clearly improving, the result of progress made in the last two and a half years in strengthening public policy and improving macroeconomic performance, as our partners, especially the International Monetary Fund and the World Bank, will testify.
Нынешняя экономическая ситуация явно улучшается, что стало возможным благодаря успехам, достигнутым за последние два с половиной года в укреплении государственной политики и улучшении макроэкономических показателей, что могут подтвердить наши партнеры, особенно Международный валютный фонд и Всемирный банк.

Missions, in response to ad hoc requests from Governments, on issues of economic reform; improving macroeconomic stability; restructuring government budgets and designing taxation and public expenditure policies; facilitating the transition to a market-based economy; and efficient management of public enterprises and creation of viable public institutions;
Организация на основании специальных просьб правительств миссий по вопросам экономической реформы; укрепления макроэкономической стабильности; перестройки государственных бюджетов и разработки политики в области налогообложения и государственных расходов; содействия переходу к рыночной экономике; эффективного управления государственными предприятиями и создания жизнеспособных государственных учреждений;

Improved macroeconomic and regulatory environments have increased the region's attractiveness to international investors.
Улучшение макроэкономических и регулирующих условий повысили привлекательность региона для международных инвесторов.

Improved macroeconomic indicators are also reflected in the current pricing of CDS.
Улучшение макроэкономических показателей рынок также закладывает в текущих ставках CDS.

Tax reforms would generate revenue and improve macroeconomic management through automatic stabilization.
Реформы в области налогообложения обеспечат необходимые поступления и повысят эффективность макроэкономического управления благодаря автоматической стабилизации.

Improved macroeconomic performance in the euro area and the U.S., as well as hopes for a solution of the conflict in Ukraine, stimulates the reduction of prices of defensive assets.
Улучшение макроэкономических показателей в Еврозоне и США, а также надежды на решение конфликта в Украине, стимулирует снижение цен на защитные активы.

Subsequently, the stabilization of the exchange rate and improved macroeconomic balances- in part from higher international oil prices- reduced inflationary expectations.
Впоследствии стабилизация валютного курса и улучшение макроэкономических показателей под воздействием в определенной степени повышения мировых цен на нефть привели к уменьшению инфляционных ожиданий.

Resources would be concentrated in five areas: improved macroeconomic management; human resources development; employment creation through private-sector development; HIV/AIDS; and environment and natural resources management.
Ресурсы программы будут сосредоточены на пяти областях: совершенствование макроэкономического управления; развитие людских ресурсов; создание условий для занятости путем развития частного сектора; ВИЧ/ СПИД; и рациональное использование окружающей среды и природных ресурсов.

In spite of the improved macroeconomic performance, low national savings rates and shallow financial markets have obstructed the mobilization of domestic resources for development purposes.
Несмотря на улучшение макроэкономических показателей, усилия по мобилизации внутренних ресурсов на цели развития тормозили низкая норма национальных сбережений и неразвитость финансовых рынков.

Transparency was seen to increase accountability, reduce waste and corruption, improve macroeconomic management and enhance access to finance.
Транспарентность отмечалась как средство усиления подконтрольности, уменьшения бесхозяйственности и коррупции, улучшения макроэкономического управления и повышения доступа к финансам.