IMPROVING MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• совершенствование управления
• улучшение управления
• улучшение руководства
• совершенствования управленческой
• повышение эффективности управления
• улучшения управленческой
• совершенствования управления
• улучшения управления
• совершенствовании управления
• совершенствованию управления

Примеры использования Improving management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving management of energy resources;
Улучшение регулирования энергетических ресурсов;

Raising public awareness and improving management.
Повышение информированности общественности и совершенствование управления.

Improving management and conditions in provincial levels.
Улучшение управления и условий работы на уровне провинций.

Iii Human resources and improving management capacity through training;
Iii людских ресурсов и укрепления управленческого потенциала посредством профессиональной подготовки.

Improving management, with priority given to.
Улучшение управления, при уделении первоочередного внимания следующему.

Almost all topics selected for the programme of work for 2006 focus on improving management.
Почти все темы, отобранные для программы работы на 2006 год, сосредоточены на совершенствовании управления.

Improving management of inshore and offshore marine resources.
Улучшение управления береговыми и прибрежными морскими ресурсами.

The Leadership development program aims at improving management practices and grow individual….
Программы развития лидерства направлены на улучшение управленческих практик и рост индивидуальных… Далее.

Improving management to reach a higher-level of management..
Совершенствование управления в целях повышения его уровня.

Percentage of participating SMEs that reported improving management system and business practices- 75.
Процент участвующих МСП, сообщивших об улучшении системы управления и деловой практики- 75.

Improving management of prisons, to better comply with human rights standards.
Улучшение управления тюрьмами в плане более строгого соблюдения стандартов в области прав человека.

The report covered much ground in areas that were critical for improving management and accountability.
В докладе рассматривается множество вопросов в областях, имеющих важнейшее значение для улучшения управления и подотчетности.

Improving management of prisons, to better comply with human rights standards.
Усовершенствование управлением тюрьмами для более строгого соблюдения стандартов в области прав человека.

In Haiti, the UNDP programme focuses on strengthening democracy and improving management of democratic institutions.
В Гаити программа ПРООН сконцентрирована на укреплении демократии и совершенствовании управления демократическими институтами.

In fact, improving management in the United Nations is the central concern of OIOS.
Совершенствование управления в Организации Объединенных Наций действительно является главной задачей УСВН.

The following organizational structure is proposed for improving management of housing administration in the European Union/UNECE region.
Для совершенствования управления процессом жилищного обеспечения в регионе Европейского союза/ ЕЭК ООН предлагается следующая организационная структура деятельности.

Improving management and the implementation of rules and regulations governing RTE standards, especially in quality control.
Важнейшее значение имеет улучшение управления и применение норм и правил, регулирующих деятельность ПСП, в особенности в вопросах контроля качества.

The Office would generate ideas for improving management but could not, by itself, reform the United Nations.
Управление будет служить источником идей по совершенствованию управления, однако самостоятельно оно не сможет реформировать Организацию.

Improving management of crop and livestock diversity and associated practices(agro-biodiversity) in the production systems;
Улучшения управления разнообразием сельскохозяйственных культур домашнего скота и связанной с этим практики( агробиоразнообразия) в продуктивных системах;

The Task Force noted that the emissions from livestock production systems could be lowered through improving management.
Целевая группа отметила, что выбросы, образующиеся в результате функционирования систем производства животноводческой продукции, могут быть уменьшены за счет совершенствования управления.

As far as improving management was concerned, his delegation welcomed the agreement relating to the financing of the headquarters office of the Institute.
Что касается совершенствования управления, то делегация Японии приветствует соглашение о финансировании штаб-квартиры Института.

In 1994 WAITRO initiated an international collaborative project aimed at improving management practices in research and technology organizations RTOs.
В 1994 году ВАОПТИ разработала международный совместный проект, направленный на улучшение управленческой практики, применяемой в научно-технических организациях.

It has become an important agent for change within the Organization, particularly with regard to strengthening internal controls and improving management performance.
Оно стало важным фактором перемен в Организации, особенно в том, что касается укрепления внутреннего контроля и совершенствования управленческой деятельности.

UNHCR is making progress in improving management of its supply chain, which is critical to its ability to operate effectively.
УВКБ демонстрирует успехи в деле совершенствования управления своей системой поставок, что имеет исключительно важное значение для эффективности его деятельности.

Activities carried out through investments by the fund include conserving at least 125,000 hectares of the natural ecosystems and improving management of the landscape.
Профинансированные через этот фонд мероприятия включают защиту как минимум 125 000 гектаров природных экосистем и повышение эффективности управления ландшафтом.

They shall provide an independent view through inspection and evaluation aimed at improving management and methods and at achieving greater coordination between organizations.
Они выносят независимую оценку на основе инспекции и анализа, направленного на улучшение руководства и методов и обеспечение более широкой координации между организациями.

Improving management, evaluation and reporting of all technical cooperation activities according to UN Rules and Regulations and appropriate best practices;
Совершенствования управления всей деятельностью по линии технического сотрудничества, ее оценки и отчетности по ней в соответствии с Правилами и Положениями Организации Объединенных Наций и надлежащей передовой практикой;

The report has three chapters: improving participation in the supply chain; improving supply capacity; and improving management of the commodity sector.
Доклад состоит из трех глав: расширение участия в производственно- сбытовой цепочке; расширение потенциала предложения; и совершенствование управления сырьевым сектором.

In addition, it should consider whether there are any options for improving management information on ICT expenditure that could be pursued prior to the implementation of Umoja.
Кроме того, администрации следует рассмотреть любые возможные варианты улучшения управленческой информации о расходах на ИКТ, которые можно было бы реализовать до осуществления проекта<< Умоджа.

Audit of the Capital Master Plan project budgeting and financial control:"Controls over payments have been effective but opportunities exist for improving management information.
Проверка соблюдения процедур составления и исполнения бюджета по проектам и обеспечения финансового контроля в рамках проектов генерального плана капитального ремонта:<< Контроль за платежами осуществляется эффективно, однако имеются возможности для совершенствования управленческой информации.