Перевод "in accordance with" на Русский

S Синонимы

Результатов: 128423, Время: 0.3242

в соответствии с соответствует в соответствие с соответствовать соответствуют соответствующих в соответствиями с в соответствием с

Примеры In Accordance With в предложении

The tram is designed and produced in accordance with the european standards.
Трамвай разрабатывается и производится в соответствии с европейскими стандартами.
All this is in accordance with our main investment disciples.
Все это соответствует нашим основным инвестиционным принципам.
Form methodology in accordance with international statistical standards;
Формирование статистической методологии в соответствии с международными статистическими стандартами;
Design in accordance with IEC60871, 61071 and 60110.
Конструктивное исполнение в соответствие с IEC60871, 61071 и 60110.
We conducted our audit in accordance with international standards of auditing.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.
Arts hall is equipped in accordance with all rules for modern exhibition halls.
Оборудование зала искусств соответствует всем нормам современных выставочных залов.
This tool is constructed in accordance with the relevant safety requirements.
Этот инструмент сконструирован в соответствие с относящимися к нему требованиями безопасности.
Such reports shall be in accordance with guidelines established by the meeting of the parties.
Такие доклады должны соответствовать руководящим принципам, установленным совещанием сторон.
Use this function in accordance with the laws of that country or region.
Используйте эту функцию в соответствии с законами определенной страны или региона.
This treatment is in accordance with the recommendations in the 2008 SNA(26.38 c).
Такая трактовка соответствует рекомендациям СНС 2008( 26.38 c).
Incomplete cooling/heating function is the wiring in accordance with the specifications?
Неполная функция охлаждения/ нагрева соответствует ли проводка спецификациям?
Some types of weapons are not in accordance with international conventions and guidelines.
Некоторые типы оружия не соответствуют международным конвенциям и нормам.
We have conducted our audit in accordance with the international standards of audit.
Мы провели наш аудит в соответствии с международными стандартами аудита.
Overview angles are calculated and in accordance with ones cameras lens are selected too.
Рассчитываются углы обзора и в соответствие с ними подбираются объективы видеокамер.
Such actions must be in accordance with the national contexts, needs and priorities.
Такие действия должны соответствовать национальным условиям, потребностям и приоритетам.
Any use of a radio must be in accordance with airline regulations or crew instructions.
Любое использование радиостанции должно соответствовать нормативам авиакомпании или инструкциям экипажа.
Are not in accordance with local law, regulations, culture, or custom.
Не соответствуют местному законодательству, нормативным актам, культуре или обычаям;
The documents are described in accordance with the requirements of the RUSMARC format.
Описание документов осуществляется в соответствие с требованиями формата RUSMARC.
In accordance with EN 388- 4341, category 2.
Соответствует EN 388- 4341, категория 2.
Unhealthy aspects of speech and dress not in accordance with general practice.
Нездоровых наклонностях во внешнем виде и речи, не соответствующих общепринятой практике.
The bank does not publish unconsolidated financial statements prepared in accordance with IFRS.
Банк не публикует неконсолидированную финансовую отчетность, подготовленную в соответствии с МСФО.
Device defective or not in accordance with requirements. 1/.
Устройство неисправно или не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.
Prepare the reservation or declaration in accordance with annex 6.
Подготовьте оговорку или заявление в соответствии с приложением 6.
All downloads will be charged in accordance with your internet tariff.
Все загрузки исчисляются в соответствие с интернет тарифом абонента.
The security of knowing that all our transactions are strictly in accordance with spanish law.
Уверенность- вы будете знать, что все процедуры четко соответствуют законодательству испании.
The fuel temperature shall be in accordance with the manufacturer's recommendations.
Температура топлива должна соответствовать рекомендациям изготовителя.
Tyre tread depth not in accordance with the requirements. 1/.
Глубина протектора шины не соответствует предъявляемым требованиям. 1/.
In accordance with EN 166, class 1F.
Соответствуют EN 166, оптический класс 1F.
In accordance with the decree a structure of the commission was approved.
В соответствие с распоряжением был утвержден состав комиссии.
The national standards must be in accordance with international standards.
Национальные стандарты должны соответствовать международным стандартам.

Результатов: 128423, Время: 0.3242

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше