Примеры использования In all competitions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actively participated in all competitions.
Активно участвовал во всех конкурсах.In all competitions he played 47 games for the seaside club, scoring one goal.
Во всех турнирах он сыграл 47 игр за« Саутенд», забив один гол.He played 157 games for Chelsea in all competitions.
В« Челси» он сыграл 157 игр во всех соревнованиях.He played 45 from 46 games in all competitions his best career stats in a season to date.
Он сыграл 45 из 46 игр во всех турнирах своего лучшего сезона в карьере на сегодняшний день.He played more than 350 games for the club in all competitions.
Он сыграл более 350 игр за клуб во всех соревнованиях.Cuthbert made 34 appearances in all competitions before returning to Celtic.
Катберт сыграл 34 матча во всех соревнованиях, прежде чем вернуться в« Селтик».Tony Cottee was the top scorer with 19 goals in all competitions.
Лучшим бомбардиром стал Фрэнк Стэплтон с 19 мячами во всех турнирах.Get over all obstacles,take part in all competitions and receive as much prizes as you may bring out.
Пройди Since then, began to appear regularly in all competitions.
С тех пор стали регулярно появляться во всех соревнованиях.He made 37 appearances in all competitions, scoring nine times, before joining Swiss club Servette for an £80,000 fee.
Он провел 37 матчей во всех соревнованиях, забив девять раз, до перехода в швейцарский клуб« Серветт» за плату в размере£ 80000.Nose nets are not allowed in all competitions.
Большинство этих ударов запрещено на всевозможных соревнованиях.During his second season with the club,Adam ended the season with 21 goals in all competitions.
He played 102 total games in all competitions for West Ham.
Сыграл 102 игры во всех турнирах за« Вест Хэм».He spent 13 years with the Glasgow club,making 305 appearances in all competitions.
Он провел 13 лет в составе« Селтика»,проведя за клуб 305 матчей во всех турнирах.Cantona was top scorer with 25 goals in all competitions despite being sent off twice in the space of five days in March 1994.
Кантона стал лучшим бомбардиром команды с 25 голами во всех турнирах, хотя в марте 1994 года в течение пяти дней он дважды получал красные карточки.He finished 2009 season with 4 goals in all competitions.
Всего же за сезон 2009 года он забил 4 гола во всех турнирах.He made 193 first appearances for Aston Villa in all competitions, with two goals coming against Watford on 24 August 1999 and Everton on 26 December 2005.
Он провел 193 матча за« Астон Виллу» во всех турнирах, забив два мяча- клубу« Уотфорд» 24 августа 1999 года и клубу« Эвертон» 26 декабря 2005 года.He played a total of 405 games for the club in all competitions.
Он сыграл в общей сложности 405 матчей за клуб во всех соревнованиях.He scored 14 goals in 37 games in all competitions for Liverpool.
Он забил 14 голов во всех соревнованиях за лебедей.AC Chievo Verona have lost just 1 of their last 5 games against Udinese Calcio in all competitions.
Команда Кьево Верона проиграла лишь 1 из последних 5 встреч против команды Удинезе во всех соревнованиях.He finished his first Premier League season with 9 goals in all competitions, from 14 starts and 16 substitute appearances.
Дербишир закончил свой первый сезон в Премьер-лиге с 9 голами во всех соревнованиях, 14 матчами в стартовом составе и 16 выходами на замену.Brisbane Roar FC have lost just 0 of their last 5 games against Western Sydney in all competitions.
Команда Брисбен Роар ФК проиграла лишь из последних 5 встреч против команды Вестерн Сидней во всех соревнованиях.Koné scored a total of 20 goals in all competitions for the CFR.
Иссуф Коне забил в общей сложности 20 голов во всех соревнованиях за« ЧФР Клуж».The Premier League Golden Boot award was also won by Ruud van Nistelrooy who scored 25 goals in 38 league matches and 44 in all competitions.
Обладателем награды стал Рууд ван Нистелрой, забивший 25 голов в 38 матчах чемпионата и 44 гола во всех турнирах.He left Arsenal in 1996 having made 26 appearances in all competitions, scoring seven goals.
Он покинул« Арсенал» в 1996 году, сыграв 26 матчей во всех соревнованиях, забив семь мячей.Perth Glory FC have lost just 1 of their last 5 games against Adelaide United FC in all competitions.
Команда Перт Глори проиграла лишь 1 из последних 5 встреч против команды Аделаида Юнайтед ФК во всех соревнованиях.Почти за шесть лет в« Миллуолле»он провел 174 матча во всех турнирах, в которых забил 13 голов.Mark Hughes was onceagain United's top scorer, scoring 17 goals in the league and 18 in all competitions.
Лучшим бомбардиром командывновь стал Марк Хьюз, забивший 17 мячей в чемпионате и 18- во всех турнирах.He ended the 2006-07 season as Liverpool's top goalscorer in all competitions, with eighteen goals.
Он закончил сезон 2006/ 07 в статусе лучшего бомбардира« Ливерпуля» во всех соревнованиях с 18- ю голами.За свои два сезона в« Стокли Вейл»Винчестер записал на свой счет 9 голов в лиге и 16 голов во всех соревнованиях.
