Перевод "in collaboration with" на Русский

Результатов: 12116, Время: 0.036

в сотрудничестве с во взаимодействии с совместно с в соавторстве с сотрудничая с в коллаборации с в координации с взаимодействуя с в партнерстве с в кооперации с

Примеры In Collaboration With в предложении

It was organized in collaboration with the Regional Programme for Africa.
Она проводилась в сотрудничестве с Региональной программой для Африки.
Prepared by the Organizing Committee in collaboration with the secretariat.
Подготовлен организационным комитетом во взаимодействии с секретариатом.
Since 1990, she has been working in collaboration with Ivan Govorkov.
С 1990 года работает совместно с Иваном Говорковым.
Prepared 6 electronic manuals in collaboration with G.
Подготовила 6 электронных методических пособий в соавторстве с Куринным Г.
Unity of Technology and Art in Collaboration with Brands.
Презентация: Единство технологий и искусства в коллаборации с брендами.
The project is implemented in collaboration with six restaurants.
Проект реализуется в сотрудничестве с шестью ресторанами Армении.
In collaboration with Andrey Voronkov.
В соавторстве с Андреем Воронковым.
Japanese Tourism Outbound Market, in collaboration with ETC.
Японский выездной рынок туризма, в сотрудничестве с ЕТК.
Our company in collaboration with Professor Koshida.
Наша компания сотрудничает с профессором Кошидой.
Listing of entities in collaboration with ECE.
Перечень субъектов, сотрудничающих с ЕЭК.
The film was created in collaboration with the advertising agency Sra.
Ролик был снят при сотрудничестве с рекламным агентством Sra.
Such activities may be conducted in collaboration with non-governmental organisations.
Эта деятельность может проводиться при сотрудничестве с неправительственными организациями.
Work experience in collaboration with other countries.
Профессиональный опыт сотрудничества с другими странами.
Technical support MoH in collaboration with all involved stakeholders.
Минздрав в сотрудничестве со всеми заинтересованн ыми сторонами.
Paragraph 391 UNAMID in collaboration with Parties.
ЮНАМИД во взаимодействии со сторонами.
In collaboration with the ski schools of Selva Gardena.
Благодаря сотрудничеству с горнолыжной школой в Сельве Гардене.
According to Industrial Safety Regulation $14 BetrSichV in collaboration with accredited companies.
Согласно Требованиям промышленной безопасности – при сотрудничестве с аккредитованными компаниями.
In collaboration with the Foundation Tallinn Print Triennial.
При сотрудничестве с ЦУ « Таллиннская триеннале графики ».
In collaboration with the sculptor Dmitry Shakhovsyi and architect Alexander Brodsky.
В соавторстве со скульптором Дмитрием Шаховским и архитектором Александром Бродским.
Burundi, in collaboration with its partners, assists the victims.
В сотрудничестве со своими партнерами Бурунди оказывает помощь жертвам.
Macao Special Administrative Region in collaboration with the UNWTO hosted the 3rd Global Tourism Economy Forum( GTEF).
Специальный административный регион Макао в сотрудничестве с ЮНВТО организовал Третий Глобальный экономический форум по туризму( ГЭФТ).
These efforts will be undertaken in collaboration with Côte d'Ivoire and its neighbours.
Эти усилия будут предприняты во взаимодействии с Котд ' Ивуаром и соседними странами.
Japan in collaboration with Asian Development Bank will provide approximately 110 billion USD over the next 5 years.
Японии совместно с Азиатским Банком Развития( АБР) выделяют$ 110 млрд для инвестиций в инфраструктурные проекты Азии в следующие 5 лет.
The project was implemented in collaboration with three other students from Canada and the United States.
Проект выполнялся в соавторстве с тремя студентами – из Канады и США.
Government agencies in collaboration with UNFPA, and civil society organizations, have made inroads in improving reproductive health.
Государственные учреждения, сотрудничая с ЮНФПА, и организации гражданского общества добились успехов в улучшении охраны репродуктивного здоровья.
Radugadesign studio created an audiovisual performance in collaboration with the pianist and composer Nikola Melnikov.
Студия Radugadesign создала аудиовизуальный перформанс в коллаборации с пианистом и композитором Nikola Melnikov на стыке дизайна и архитектуры, подчеркивая связь этих миров.
UNIDIR, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, published a report on the meetings.
ЮНИДИР в координации с Региональным центром Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке опубликовал доклад об этих совещаниях.
UNMIS, in collaboration with local elders, is assisting the Government of Southern Sudan to end the rebellion of General Athor peacefully.
МООНВС, взаимодействуя с местными старейшинами, оказывает правительству Южного Судана содействие в поисках мирных путей прекращения мятежа генерала Атора.
This is done in collaboration with the social partners, that is, trade unions and employers organizations.
Это делается в сотрудничестве с социальными партнерами- т. е. с профсоюзами и организациями работодателей.
The workshop was organized in collaboration with the German Foundation for International Development( DSE) and the UNCTAD secretariat.
Совещание было организовано во взаимодействии с Германским фондом международного развития( ДСЕ) и секретариатом ЮНКТАД.

Результатов: 12116, Время: 0.036

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше