Перевод "in compliance with" на Русский

S Синонимы

Результатов: 5935, Время: 0.1946

в соответствии с соответствует соблюдает с соблюдением в соответствие с соответствуют соответствовать соблюдают соблюдая соответствующее соблюдать

Примеры In Compliance With в предложении

The grating is produced in compliance with the european standard DIN 1072.
Решетчатый настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 1072.
Installation must be carried out in compliance with current standards and regulations.
Установка должна осуществляться в соответствии с действующими стандартами и нормами регулирования.
This is still in compliance with LSP, since parameters types are contravariant.
Это всё ещё соответствует LSP, так как параметры типов контравариантны.
Press locked gratings are produced in compliance with the european standard DIN 24537.
Прессованный настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 24537.
Use category in compliance with standard EN 60598-2-13.
Категория применения соответствует EN 60598- 2- 13.
The UK is also in compliance with UNCAC article 40.
Соединенное королевство также соблюдает статью 40 конвенции.
The welded grating is produced in compliance with the european standard DIN 24537.
Сварной настил изготавливается в соответствии с европейским стандартом DIN 24537.
The following may be advertised, in compliance with special requirements:.
Можно рекламировать с соблюдением особых требований:.
This is in compliance with regulation 12.
Это соответствует правилу 12.
Not in compliance with commitments under article 3, paragraph 1, of the Protocol;
не соблюдает обязательства по пункту 1 статьи 3 протокола;
This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.
Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности.
Not in compliance with the Convention: 5 countries.
Не соответствует конвенции: 5 стран.
Drugs are developed and tested in compliance with the requirements of GMP;
Лекарственные средства разработаны и исследованы в соответствие с требованиями GMP;
Use the information in compliance with the terms and conditions of this agreement.
Использовать информацию с соблюдением условий настоящего соглашения.
The laws are in compliance with the recommendations of the financial action task force.
Эти законы соответствуют рекомендациям целевой группы по финансовым мероприятиям.
You can change the size, but in compliance with the proportions of the image.
Вы можете менять размер, но с соблюдением пропорций изображения.
Installation of gas cylinders is performed in compliance with january 20, 1998 regulations no.
Монтаж газовых баллонов выполняется в соответствие с правилами КМ nr.
Your CHAINSAW has been made in compliance with current consumer protection and safety regulations.
Ваша БЕНЗОПИЛА изготовлена в соответствии с действующими правилами защиты и безопасности пользователя.
Is not in compliance with the convention.
Не соответствует конвенции.
Other forms of the government control must be exercised in compliance with the environmental code.
Иные формы государственного контроля осуществляются в соответствии с экологическим кодексом.
Laws must be in compliance with the constitution.
Законы должны соответствовать конституции.
Such institutions are not in compliance with article 19 of the convention.
Такие учреждения не соответствуют статье 19 конвенции.
Unpredictable opportunity, which, in compliance with the theory of random numbers.
Непредсказуемая возможность, которая, в соответствие с теорией случайных чисел ….
This is in compliance with the provisions of the convention.
Это соответствует положениям конвенции.
Laws drafted had to be in compliance with international law.
Разрабатываемые законы должны соответствовать международному праву.
These recommendations are fully in compliance with the terminology used for the water accounts.
Эти рекомендации полностью соответствуют терминологии, используемой для счетов водных ресурсов.
In this respect they are not in compliance with the guidelines.
В этом отношении они не соблюдают руководящие принципы.
Brought the collected set of documents in compliance with new requirements of legislation;
Привели собранный пакет документов в соответствие с новыми требованиями законодательства;
perform other duties in compliance with the legislation in the field.
реализовать прочие задачи в соответствии с законодательством в данной области.
Is not in compliance with the TIR convention.
Не соответствует конвенции МДП.

Результатов: 5935, Время: 0.1946

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше