КАК ПО РУССКИ IN CONNECTION WITH

Что такое "in connection with" на Русском

S Синонимы

Результатов: 20666, Время: 0.4093

в связи с связанных с в отношении в увязке с применительно связанные с связанную с связанным с в связях с

Примеры In Connection With в предложении

The organizing committee held 86 cultural events in connection with the forum.
Организационный комитет провел в связи с форумом 86 культурных мероприятий.
Furthermore, spain sent a request to lebanon in connection with a terrorism case.
Кроме того, испания направила просьбу ливану в связи с делом о терроризме.
To investigate and resolve disputes in connection with your use of the Services; and.
Расследование и решение споров, связанных с пользованием услугами;
Malaysian police arrested 10 men in connection with the case.
Малазийская полиция арестовала 10 мужчин в связи с делом.
Charitable activities for orphans in connection with national traditions and customs.
Организация специальных благотворительных акций для детей- сирот, связанных с национальными традициями и обычаями.
Measures taken in connection with the national union.
Меры, принятые в отношении национального союза за полную независимость анголы.
Measures taken in connection with the libyan.
Меры, принятые в отношении ливийской арабской джамахирии.
To be reviewed in connection with 8.1.9.2.
Пересмотреть в увязке с подразделом 8.1. 9.2.
Flights in connection with official missions.
Полеты, связанные с официальными миссиями.
In connection with union organizers the employment actUr. l.
В отношении профсоюзных активистов закон о трудоустройстве ur. 1.
Some examples of this will be given in connection with specific instruments below.
Ниже приводятся некоторые примеры таких ситуаций в увязке с конкретными правовыми документами.
Under article 188, paragraph 4, in connection with 15 persons.
По части 4 статьи 188 УК РФ- в отношении 15 человек;
(b) impose sanctions in connection with an application for provisional measures.
налагать санкции, связанные с подачей ходатайства о временных мерах.
As regards the procedure in connection with the dissolution of associations please see below.
Процедуры, связанные с роспуском ассоциаций, описываются ниже.
Under article 174 of the criminal code in connection with 17 criminal acts.
По статье 174 УК РФ в отношении 17 преступлений;
It will also discuss organizational matters in connection with the hearing.
Он также обсудит организационные вопросы, связанные с данным заслушиванием.
Under article 175 of the criminal code in connection with 7 criminal acts.
По статье 175 УК РФ в отношении 7 преступлений;
Under article 294 of the criminal code in connection with one criminal act.
По статье 294 УК РФ в отношении одного преступления;
B criminalizes certain conduct in connection with terrorist groups.
Статьей 278( b) предусматриваются наказания за определенные виды поведения, связанные с террористическими группами.
Under article 183 of the criminal code in connection with 3 criminal acts.
По статье 183 УК РФ в отношении 3 преступлений;
Under article 174.1 of the criminal code in connection with 246 criminal acts.
По статье 174.1 УК РФ в отношении 246 преступлений;
Under article 202 of the criminal code in connection with 6 criminal acts.
По статье 202 УК РФ в отношении 6 преступлений;
Under article 229 of the criminal code in connection with 10 criminal acts.
По статье 229 УК РФ в отношении 10 преступлений.
Responsibility of a state in connection with.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА в СВЯЗИ с ДЕЯНИЕМ.
Of safeguards in connection with the treaty on the.
ГАРАНТИЙ в СВЯЗИ с ДОГОВОРОМ о НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ.
The russian federation in connection with the NATO aggression against the federal republic of yugoslavia.
В СВЯЗИ с АГРЕССИЕЙ НАТО ПРОТИВ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ.
You bear all risk in connection with the use of the product.
Пользователь несет весь риск, связанный с эксплуатацией данного прибора.
Personal injury in connection with the dangerous goods involved:.
Физический вред, связанный с опасными грузами:.
Personal injury in connection with the dangerous goods involved:.
Физический вред, связанный с перевозившимися опасными грузами:.
(a) work in connection with cases.
работа, связанная с рассматриваемыми делами.

Результатов: 20666, Время: 0.4093

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"In connection with" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше