в своей резолюциив ее резолюциив его резолюциив свой резолюциив своей резолюцияв свою резолюциюв ее резолюцияхв ее резолюциюв ее резолюцияв его резолюциях
The use of the Rules was recommended by the General Assembly in its resolution 31/98.
Генеральная Ассамблея рекомендовала использование Регламента в своей резолюции 31/ 98.
The revisions were approved by the General Assembly in its resolution 57/282.
Эти изменения были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 282.
The Security Council in its resolution 789( 1992) endorsed that approach.
Совет Безопасности в своей резолюции 789( 1992) одобрил этот подход.
Adopted by the Assembly in its resolution 58/4 of 31 October 2003,
Принятую Ассамблеей в ее резолюции 58/ 4 от 31 октября 2003 года,
B Authorized by the Security Council in its resolution 2173( 2014).
B Численность, утвержденная Советом безопасности в его резолюции 2173( 2014).
Fourth, in its resolution 446( 1979) the Security Council.
В-четвертых, в своей резолюции 446( 1979) Совет Безопасности.
The comments of the Commission are contained in its resolution 40/10 of 22 March.
Замечания Комиссии содержатся в ее резолюции 40/ 10 от 22 марта.
The increase was authorized by the Security Council in its resolution 1578( 2004).
Увеличение санкционировано Советом Безопасности в его резолюции 1578( 2004).
In its resolution 487( 1981), the Security Council:.
В своей резолюции 487( 1981) Совет Безопасности:.
This recommendation was approved by the Council in its resolution 2009( 2011).
Эта рекомендация была одобрена Советом в его резолюции 2009( 2011).
The Economic and Social Council approved that decision in its resolution 1997/50.
Экономический и Социальный Совет одобрил это решение в своей резолюции 1997/ 50.
The Economic and Social Council endorsed those recommendations in its resolution 1995/4.
Эти рекомендации были одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/ 4.
The Economic and Social Council approved that decision in its resolution 1998/34.
Экономический и Социальный Совет одобрил это решение в своей резолюции 1998/ 34.
The Economic and Social Council approved that decision in its resolution 1996/23.
Экономический и Социальный Совет одобрил это решение в своей резолюции 1996/ 23.
Proclaimed by the General Assembly in its resolution 37/53.
Пpoвoзглaшенo Генеpaльнoй Accaмблеей в ее pезoлюции 37/ 53.
In its resolution 1999/13, the SubCommission decided to continue consideration of the question.
Своей резолюцией 1999/ 13 Подкомиссия постановила продолжить изучение этого вопроса.
The Economic and Social Council, in its resolution 1992/29 of 30 July 1992:.
Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 1992/ 29 от 30 июля 1992 года:.
This proposal was approved by the General Assembly in its resolution 52/1 B of 26 June 1998.
Это предложение было одобрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 1 B от 26 июня 1998 года.
In its resolution 28/28, the Human Rights Council requested the Office of the United.
В своей резолюции 28/ 28 Совет по правам человека просил Управление.
The Commission, in its resolution 54/6, encouraged Member States to report to.
В своей резолюции 54/ 6 Комиссия призвала государства- члены представлять.
INCB closely collaborates with the Office in the framework of arrangements approved by the Council in its resolution 1991/48.
МККН тесно сотрудничает с Управлением в рамках процедур, утвержденных Советом в его резолюции 1991/ 48.
Which was subsequently endorsed by the General Assembly in its resolution 49/184 of 23 December 1994.
Который был впоследствии одобрен Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/ 184 от 23 декабря 1994 года.
In May the World Health Assembly, in its resolution WHA69.7, accepted the General Assembly’ s request.
В мае Всемирная ассамблея здравоохранения в своей резолюции WHA 69.7 приняла к исполнению просьбу Генеральной Ассамблеи.
In its resolution 60/215 entitled" Towards global partnerships", the Assembly likewise made specific reference to the Alliance.
В свой резолюции 60/ 125, озаглавленной<< К глобальному партнерству>>, Ассамблея также конкретно упомянула о Союзе.
These recommendations were endorsed by the Assembly in its resolution 53/36 E of 18 December 1998.
Эти рекомендации были одобрены Ассамблеей в ее резолюции 53/ 36 E от 18 декабря 1998 года.
INCB closely collaborates with the Office in the framework of arrangements approved by the Council in its resolution 1991/48.
МККН тесно сотрудничает с Управлением в рамках мероприятий, одобренных Советом в его резолюции 1991/ 48.
The General Assembly, in its resolution 68/247 A, approved implementation strategy( c) for planning and design purposes.
Генеральная Ассамблея в своей резолюция 68/ 247 A утвердила стратегию осуществления( с), предложенную для целей планирования и составления проекта.
This recommendation was endorsed by the General Assembly in its resolution 49/214 of 23 December 1994.
Эта рекомендация была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/ 214 от 23 декабря 1994 года.
In its resolution 58/89, the General Assembly noted the desire of Member States of the region to institutionalize the Space Conference of the Americas.
В свой резолюции 58/ 89 Генеральная Ассамблея отметила желание государств- членов региона институционализировать Всеамериканскую конференцию по космосу.
INCB closely collaborates with the Office in the framework of arrangements approved by the Council in its resolution 1991/48.
МККН тесно взаимодействует с Управлением в рамках механизмов, одобренных Экологическим и Социальным Советом в его резолюции 1991/ 48.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.