Перевод "in line with" на Русский

S Синонимы

Результатов: 23398, Время: 0.4275

в соответствии с соответствует с учетом в русле согласуется с совпало с сообразно с в соответствие с соответствуют соответствовать соответствовали совпадает с согласуются с согласующихся с совпадают с согласующиеся с в русло в соответствиями с совпадающие с

Примеры In Line With в предложении

Companies implemented enms in line with ISO 50001.
Компаний внедрили сэнм в соответствии с ISO 50001.
This is not in line with international standards and should be revised.47 125.
Это не соответствует международным стандартам и должно быть пересмотрено. 47 125.
Interests tests in line with international best practice.
Общественный интерес в соответствии с международной передовой практикой.
The hand cart is built in line with customers' requirements and areas of application.
Тележки изготавливаются с учетом потребностей клиентов и области применения.
Rational use of natural resources and energy in line with sustainable development principles.
Рациональное использование природных ресурсов и энергии, в соответствии с принципами устойчивого развития.
The chair as aesthetic element always in line with the most current trends of living.
Стул как эстетический элемент всегда соответствует самым современным тенденциям жизни.
CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the declaration.
ТЕСНО СОТРУДНИЧАТЬ с ОЭСР в соответствии с декларацией.
This issue is addressed in line with the concept of psychological safety of the educational environment.
Эта проблема рассматривается в русле концепции психологической безопасности образовательной среды.
The decrease reflects the adjustments of requirements in line with reduced revenue expectations.
Сокращение ассигнований отражает корректировку потребностей с учетом ожидаемого снижения объема поступлений.
Is this more in line with balancing these energies?
Это более соответствует балансу этих энергий?
In line with this request, the secretariat has prepared the present document.
В соответствии с этой просьбой секретариат подготовил настоящий документ.
Is this stance in line with the canonical principles and christian conscience in general?
Насколько эта позиция соответствует каноническим принципам и вообще христианской совести?
The republic of tajikistan is in line with this global trend.
Республика таджикистан также находится в русле мировых тенденций.
This is in line with Freud’s idea that dreams have meanings.
Это согласуется с идеей фрейда о том, что сны имеют значение.
That position is fully in line with the previous security council resolutions.
Эта позиция полностью соответствует предыдущим резолюциям совета безопасности.
UK GDP growth was 0.5%, in line with analysts' forecasts.
Рост ВВП великобритании составил, 5%, что совпало с прогнозами аналитиков.
This is in line with current prerequisites for the delegation of a TLD.
Это согласуется с текущими предварительными условиями для передачи ДВУ.
In line with preceding and potentially as a more perfect version – ID-card.
В русле предыдущей и потенциально как более совершенная версия – ID- карта.
This would also be in line with the aarhus convention.
Это также соответствует орхусской конвенции.
It is fully in line with France's approach.
Оно полностью согласуется с подходом франции.
Treatment of tuberculosis in belarus is carried out in line with international standards.
Лечение туберкулеза в беларуси проводится в соответствие с мировыми стандартами.
Spanish GDP grew by 0.7%, in line with expectations.
Испанский ВВП увеличился на, 7%, что совпало с ожиданиями.
In other words, our airlines will be in line with modern requirements.
То есть наши авиакомпании будут идти в русле современных требований.
They are overall in line with international good practices. 124 74.
Все они соответствуют передовой международной практике. 124 74.
To suggest necessary amendments in line with movement ideas;
Предложение необходимых поправок в русле идей движения;
Census conducted in line with international standards.
Перепись населения проведена в соответствие с международными стандартами.
This is in line with previous international agreements that contain a similar provision.
Это согласуется с предыдущими международными соглашениями, которые содержат аналогичное положение.
This is in line with Latvia’s national interests.
Это соответствует национальным интересам латвии.
The spanish economy grew by 0.7%, in line with expectations.
Испанская экономика выросла на, 7%, что совпало с прогнозами.
This is in line with the IEA ideas for technology transitions in industry.
Это соответствует идеям IEA по совершенствованию технологии в промышленности.

Результатов: 23398, Время: 0.4275

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше