Перевод "in many" на Русский

S Синонимы

Результатов: 30170, Время: 0.8474

во многих в многочисленных в большинстве в различных в ряде во множестве в разных во многие в многочисленные во многом во множество в различной

Примеры In Many в предложении

In many countries customs information form the basis of merchandise trade statistics.
Во многих странах статистика торговли товарами основана на таможенной информации.
Cannabis abuse is also on the increase in many countries in central and eastern europe.
Злоупотребление каннабисом растет также во многих странах центральной и восточной европы.

Visitors to the mall can relax in many cafes and restaurants.
Посетители торгового центра могут отдохнуть в многочисленных кафе и ресторанах.
Also in many chat rooms available mesala chat.
Так же в многочисленных комнатах чата доступен и месала чат.
Moreover, in many cases well-reasoned criticism and suggestions are being ignored.
При этом в большинстве случаев, аргументированные замечания и предложения игнорируются.
And in many cases, financial institutions open just such opportunities.
И во многих случаях финансовые организации открывают именно такие возможности.
These tube pumps are found in many systems, including:.
Эти трубочные насосы нашли свое применение в различных системах, среди которых:.

In many cases, though, the machine components could take significantly higher loads.
Компоненты станка, в большинстве случаев, допускают намного более высокие нагрузки.
The russian unit is also actively involved in many key projects of the group.
Российское подразделение также активно участвует во многих ключевых проектах группы.
This is what happens in many offices.
Это то, что происходит в многочисленных отделениях.
Sales subsidiaries in many countries deliver optimum conditions for users and trade outlets.
Точки продаж во многих странах создают оптимальные условия для пользователя и специализированной торговли.
This knowledge may be found in many an cient cultural traditions of peoples of the world.
Эти знания отражены в ряде древних культурных традиций народов мира.
Their work in many spheres deserves high appreciation and encouragement.
Работа сирийских армян, осуществленная в различных сферах, достойна самой высокой оценки и поощрения.
Meals are delicious and at reasonable prices in many cafes and restaurants.
Покушать вкусно и по приемлемым ценам можно в многочисленных кафе и ресторанчиках.
However, in many cases the negative aspects also surprise us.
Однако в большинстве случаев нас удивляют также и негативные аспекты.
In many works values of kinetic viscosity are resulted at temperatures 20 and 50ос.
Во многих работах приведены значения кинетической вязкости при температурах 20 и 50ос.
In many cases, it was possible to clarify misunderstandings and to find solutions.
В большинстве случаев можно было выяснить суть недопонимания и найти решения.
Layers can be used in many situations.
Слои можно использовать в различных ситуациях.
France participates actively in many international initiatives to combat proliferation, including:.
Франция активно участвует в многочисленных международных инициативах по борьбе с распространением, включая:.
Replacing a character in many string variables.
Замена символа во множестве строковых переменных.
Attests and high evaluation of crime institutes and police forces in many european countries.
Аттестаты и высокая оценка криминалистических учреждений и полиции в ряде европейских государств.
In many legal systems, an equivalent definition may already exist.
Во многих правовых системах может уже существовать эквивалентное определение.
In many cases this function must be activated first.
В большинстве случаев эта функция должна быть сначала активизирована.
The political will of americans was demonstrated in many ways.
Политическая воля американцев была продемонстрирована в ряде направлений.
Floats are useful in many situations and will often be used together with positioning.
Поплавки можно использовать в разных ситуациях, часто- одновременно с позиционированием.
Available in many designs and colors!
Детские и прогулочные коляски имеются в различных конструкциях и от разных производителей.
The enclosure is available in many different versions.
Имеются в наличии корпуса во множестве различных исполнений.
Reduced CPT rates can also be applied in many other instances.
Пониженные налоговые ставки также могут применяться в ряде других случаев.
Consent questions are included in many statistical questionnaires.
Вопросы о согласии включаются во многие статистические вопросники.
According to INCB, this problem has been seen in many regions and countries.
По данным МККН, эта проблема существует во многих странах и регионах.

Результатов: 30170, Время: 0.8474

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше