КАК ПО РУССКИ IN RELATION TO

Что такое "in relation to" на Русском

S Синонимы

Результатов: 14433, Время: 0.1827

Английский перевод
в связи с в отношении касается применительно к связанных с по сравнению с в контексте в увязке с в привязке к в сопоставлении с в соотношении с

Примеры использования "In Relation To" в предложение и их переводы

Social defence policies in relation to development planning.
Политика социальной защиты в связи с планированием развития.
In relation to this proposal, the IUCN made the following statement:.
В отношении этого предложения МСОП сделал следующее заявление:.
That debate often arises in relation to emergency courts and military tribunals.
Такие дискуссии зачастую возникают в связи с чрезвычайными судами и военными трибуналами.
In relation to wireless mouse 1000, this is a little more fragile.
Что касается беспроводной мыши 1000, это немного более хрупкими.
Stresses in relation to the targets that:.
Подчеркивает в связи с целевыми показателями, что:.
On-going dialogue in relation to health and safety, training and auditing of performance.
Постоянный диалог в отношении здоровья и безопасности, обучения и аудита эффективности.
In relation to strengthening the international system, the united kingdom will:.
Что касается укрепления международной системы, то соединенное королевство будет:.
Assess these limitations in relation to the complete installation.
Оцените все эти ограничения применительно к системе в целом.
Their own thinking and action in relation to sustainable development.
Свои собственные действия и мысли в отношении устойчивого развития.
All disputes in relation to the insurance agreement shall be settled through negotiations.
Все споры в связи с договором страхования разрешаются путем переговоров.
Item 6: human rights of indigenous peoples in relation to business enterprises.
Пункт 6: права человека коренных народов в связи с предпринимательской деятельностью.
The educator understands their own thinking and action in relation to sustainable development.
Преподаватель понимает свои собственные действия и мысли в отношении устойчивого развития.
List of issues in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of tajikistan.
Перечень вопросов, связанных с объединенными четвертым и пятым периодическими докладами таджикистана.
In relation to transitional justice mechanisms:.
Что касается механизмов правосудия переходного периода, то:.
The definition of renovation in relation to housing is given.
Дается определение реновации применительно к жилью.
You feel the measure of your own size in relation to this dark infinite expanse.
Яснее также свой собственный масштаб по сравнению с темной бесконечностью.
Local executive and administrative authorities- in relation to regional programs.
Местными исполнительными и распорядительными органами – в отношении региональных программ.
The applicant provided an extensive list of scientific studies in relation to the application.
Заявитель представил обширный перечень научных исследований, связанных с заявкой.
We forgot the word"oligarch" in relation to our internal situation.
Мы забыли слово « олигарх » применительно к нашей внутренней ситуации.
In relation to other mobile phones, i really liked the color fidelity.
По сравнению с другими мобильными, я наслаждался цветопередачей.
That question raises a number of issues in relation to the provisions of the article.
Эта тема поднимает ряд вопросов, связанных с положениями статьи.
The article addresses the current state of scientific methodology in relation to psychology.
В статье рассматривается современное состояние методологии как науки применительно к психологии.
VII addressing IP in relation to global policy issues.
VII решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач.
Chapter v must therefore be seen in relation to chapter III.
Поэтому главу v необходимо рассматривать в увязке с главой III.
Addressing IP in relation to global policy issues VIII.
Решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач VIII.
This needs to be taken into account in relation to the behaviour of krill.
Это необходимо принимать во внимание применительно к поведению криля.
Increase in relation to 2003.
Увеличение по сравнению с 2003 годом.
Strategic goal VII: addressing IP in relation to global policy issues.
Стратегическая цель VII: решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач.
Then in relation to these horizons they found the most important markets.
Далее в привязке к этим горизонтам выделяли важнейшие рынки.
increase in relation to 2004 due to correction information;
D увеличение по сравнению с 2004 годом в результате корректировки данных.

Результатов: 14433, Время: 0.1827

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше