Перевод "in relation to" на Русский

Результатов: 12387, Время: 0.0664

в связи с в отношении применительно к касается по сравнению с в контексте связанные с в увязке с в привязке к в сопоставлении с в соотношении с в зависимости от в сфере в преломлении к к вопросу о во взаимосвязи с в соотнесении с во взаимоотношениях с

Примеры In Relation To в предложении

Stresses in relation to the targets that:.
Подчеркивает в связи с целевыми показателями, что:.
Their own thinking and action in relation to sustainable development.
Свои собственные действия и мысли в отношении устойчивого развития.
Assess these limitations in relation to the complete installation.
Оцените все эти ограничения применительно к системе в целом.
In relation to transitional justice mechanisms:.
Что касается механизмов правосудия переходного периода, то:.
Increase in relation to 2003.
Увеличение по сравнению с 2003 годом.
Addressing IP in Relation to Global Policy Issues VIII.
Решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач VIII.
Offences in relation to fraudulent travel or identity documents.
Преступления, связанные с поддельными документами на въезд/ выезд.
Established by the Statistical Commission in relation to their mandates.
Статистической комиссией, в сопоставлении с их мандатами.
( a) In relation to the ambient light;
в зависимости от окружающих условий освещенности;
They have no powers in relation to managing the Company.
У них нет полномочий в сфере управления Компанией.
In relation to emissions trading.
К вопросу о торговле выбросами.
Social defence policies in relation to development planning.
Политика социальной защиты в связи с планированием развития.
The definition of renovation in relation to housing is given.
Дается определение реновации применительно к жилью.
VII Addressing IP in relation to global policy issues.
VII Решение вопросов ИС в контексте глобальных стратегических задач.
Offences in relation to travel or identity documents.
Преступления, связанные с документами на въезд/ выезд.
Select saw blades in relation to the material to be cut.
Выбирайте лезвия пилы в зависимости от материала, подлежащего резке.
State control over private sector in relation to marking.
Государственный контроль за частным сектором в сфере маркировки.
In relation to cross-cutting issues.
К вопросу о сквозных вопросах.
Trade and environment in relation to forest products.
Торговля и окружающая среда в контексте лесной продукции.
Examples of routine governmental action include actions in relation to:.
Примеры стандартных государственных действий включают действия связанные с:.
In relation to a mid-commitment-period assessment and review process.
К вопросу о процессе оценки и рассмотрения в середине периода действия обязательств.
Trade and environment in relation to forest.
Торговля и окружающая среда в контексте лесной.
In relation to the inclusion of nuclear activities under joint implementation.
К вопросу о включении ядерной деятельности в совместное осуществление.
In relation to the commitment period reserve.
К вопросу о резерве на период действия обязательств.
In relation to greenhouse gases, sectors and source categories.
К вопросу о парниковых газах, секторах и категориях источников.
Access to justice in relation to SEA FOR plans and programMEs.
ДОСТУП К ПРАВОСУДИЮ В СВЯЗИ С СЭО ПЛАНОВ И ПРОГРАММ.
Growth in relation to previous year's budget.
РОСТ ПО СРАВНЕНИЮ С ПРЕДЫДУЩИМ БЮДЖЕТОМ.
Fourth report on nationality in relation to the succession of States.
ЧЕТВЕРТЫЙ ДОКЛАД О ГРАЖДАНСТВЕ В СВЯЗИ С ПРАВОПРЕЕМСТВОМ ГОСУДАРСТВ.
Addressing IP in Relation to Global Policy Issues.
РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ ИС В КОНТЕКСТЕ ГЛОБАЛЬНЫХ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ЗАДАЧ.
Information in relation to articles 2 to 7.
Информация, касающаяся статей 2- 7 Конвенции.

Результатов: 12387, Время: 0.0664

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше