Перевод "in the case" на Русский

Результатов: 17469, Время: 0.0183

в случае делу применительно по делу случае если в когда в этого дела данному делу в случаях случая случаев дела случай дело деле в случаи

Примеры In The Case в предложении

In the case of maritime transport, it is strongly urged to:.
Применительно к морскому транспорту настоятельно рекомендуется:.
He killed the last witness in the case Yavorsky.
Убито последнего свидетеля по делу Яворского.
In the case of the Ferrari 430.
Случае с ' еррари 430.
But important figures in the case remain untouched.
Однако ключевые фигуры этого дела остались незатронутыми.
Lily and Alison in the case of the haunted mansion.
Лили, Элисон и случай из замка с привидениями.
You brought in the case.
Ты принесла дело.
A copy of the judgement shall be communicated to each party in the case.
Каждой стороне в деле направляется копия решения.
ECtHR decision in the case" Alexander Volkov vs.
Решение ЕСПЧ по делу « Александр Волков против Украины »:.
In the case of a sample:.
В случае образца:.
It invites the Committee to close the follow-up examination in the case.
Оно предлагает Комитету прекратить последующее изучение этого дела.
In the case of" People versus Christian Tatum,".
Дело" Народ против Кристиана Татума",
On 7 February 2000, the Tribunal delivered its judgment in the case.
Февраля 2000 года Трибунал вынес свое решение по делу.
In the case of motor vehicles of category L:.
В случае автотранспортных средств категории L:.
In the case, there were 27 victims and eight witnesses.
По делу проходили 27 потерпевших и 8 свидетелей.
In the case of LDCs the decline is much more pronounced.
Такое снижение было гораздо более ощутимым в случае НРС.
The Client is obliged to inform in the case of such claims.
Клиент обязан уведомлять о случаях подобных обращений.
This is particularly needed in the case of child victims.
Это особенно необходимо в случае, когда потерпевшими являются дети.
What was in the case was mine.
То, что было в чемоданчике, принадлежит мне.
Proceedings in the case were postponed in 2001.
Разбирательство по этому делу было отложено в 2001 году.
My brother did this- in the case of Universal catastrophe.
Мой брат соорудил ето на случай универсальной катастрофьi.
How much money in the case?
Сколько в кейсе?
Aspects of the conflict in the case were two.
Конфликтных аспектов в деле было два.
So, what's in the case?
Так что в кейсе?
Information for the doctor in the case of an overdose.
Информация для врачей на случай передозировки препарата.
It's in the case.
Он в чемоданчике.
What's in the case?
А что в кейсе?
What was in the case?
Что было в кейсе?
Yeah it's in the case over there.
Да, вон в том ящике.
This occurred in the case of:.
Так обстояло дело, в частности, в случае с:.
As in the case.
Да, как в этом случае.

Результатов: 17469, Время: 0.0183

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше