КАК ПО РУССКИ IN THE CONTEXT

Что такое "in the context" на Русском

S Синонимы

Результатов: 46864, Время: 0.4876

в контексте в рамках в связи в условиях контексте в свете с учетом применительно в контекст контекста контексту в рамки контекст

Примеры In The Context в предложении

Violence in the context of migration and trafficking.
Насилие в контексте миграции и торговли людьми.
To promote the protection of human rights in the context of HIV/AIDS.
Содействие защите прав человека в контексте ВИЧ/ спида.
Work is carried out in the context of the project to revitalize the regional airports.
Работа проводится в рамках проекта по возрождению региональных аэропортов.
The exhibition takes place in the context of the european cultural heritage year 2018.
Фотовыставка проходит в рамках европейского года культурного наследия 2018.
Figure 1: national profile preparation in the context of aarhus convention implementation.
Рисунок 1: подготовка национального профиля в контексте осуществления орхусской конвенции.
Monitor the enforcement and implementation of laws in the context of HIV.
Контролировать правоприменение и исполнение законов в связи с ВИЧ.
Risk of cataract in the context of acute and chronic exposure.
Риск развития катаракты в условиях острого и хронического облучения.
This scientific topic will be continued in the context of the NIS project.
Проведение исследований по этой тематике будет продолжено в рамках проекта NIS.
In the context of hiring a car to you as a customer.
В связи с предоставлением ему услуг по прокату автомобиля.
In the context of socio-economic aspect of integration efforts the following actions were recommended:.
В контексте социально-экономического аспекта усилий по интеграции рекомендовались следующие действия:.
Designing resource strategy of a firm in the context of rbv-analysis.
Формирование ресурсной стратегии фирмы в контексте RBV- анализа// известия ургэу, 4, с.
Education in the context of globalization // University management: practice & analysis.
Образование в условиях глобализации// университетское управление: практика и анализ.
Gender equality in the context of climate change in central asia 2010- 2011.
Гендерное равенство в контексте изменения климата в центральной азии 2010- 2011 годы************.
Negotiation with the united nations development corporation in the context of option 3.
Переговоры с корпорацией развития организации объединенных наций в связи с вариантом 3.
Limited experience with labelling exists in the context of ensuring animal welfare.
Ограниченный опыт маркировки существует в контексте обеспечения благосостояния животных.
In the context of kosovo, the security council has never taken this position.
В связи с косово, совет безопасности никогда не принимал эту позицию.
Reforming public administration in the context of political relations decentralization.
Реформирование публичного управления в условиях децентрализации политических отношений.
Drilling and development problems in the context of the need to significantly increase economic efficiency.
Проблемы бурения и освоения с учетом необходимости существенного повышения экономической эффективности.
Strengthening cooperation in the context of NEPAD is therefore imperative.
Поэтому жизненно важным является укрепление сотрудничества в контексте НЕПАД.
In the context of this project, we develop activities in the following areas:.
В связи с настоящим проектом мы ведем деятельность в следующих областях:.
Vienna declaration on nutrition and noncommunicable diseases in the context of health 2020.
Венская декларация по питанию и неинфекционным заболеваниям в контексте политики здоровье- 2020.
It is timely and necessary in the context of your agenda.
Эта мера является своевременной и необходимой с учетом вашей повестки дня.
In the context of deportation these proceedings have no suspensive effect.
Применительно к депортации такое разбирательство не имеет приостанавливающего действия.
In the context of sustainable development and poverty eradication" 84 87.
Зеленой" экономики в контексте устойчивого развития и.
Changes in human health in russia in the context of climate change.
Изменение здоровья населения россии в условиях меняющегося климата.
In the context of this guideline the following are deemed not to be related parties:.
Применительно к данному руководящему принципу связанными сторонами не считаются:.
Optimizing staff in the context of pension reform – are there new challenges?
Оптимизация штата в условиях пенсионной реформы – появились ли новые вызовы?
The content of the course of study is introduced in the context of real-world problems.
Контекст учебного курса вводится в контекст проблем реальной жизни.
In the context of innovating the ICT we made the transition to IP telephony.
В связи с инновацией ICT мы перешли на IP- телефонию.
Develop a model for identification of runoff losses in the context of changing conditions;
Разработка модели по определению потерь стока воды с учетом изменяющихся условий.

Результатов: 46864, Время: 0.4876

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ

S Синонимы "in the context"


related
in the area
as part
within the framework
within the purview
in respect
in association
against the backdrop
in terms
in the realms
within the scope
in connection
in the domain
in comparison
at the level
within the ambit
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"In the context" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше