Перевод "in the past" на Русский

Результатов: 6655, Время: 0.087

в прошлом за последние ранее последние на протяжении последних прошлом раньше в прошедшего в про шлом за последний за последнее в прошлые последних за последнюю прошлого в прошлых прошлых прошлым в прошлый последнее последний

Примеры In The Past в предложении

But in the past year this correlation has greatly increased.
Но в прошлом году эта взаимосвязь существенно возросла.
Highest revenues in the past 10 years.
Самая высокая выручка за последние 10 лет.
In the past, Takeda used this logo mark in black.
Ранее этот логотип Takeda изображался только в черно-белых тонах.
But the company's grown exponentially in the past 3 years.
Но компания росла по экспоненте последние 3 года.
The author consulted her attending physician on several occasions in the past.
Автор в прошлом неоднократно посещала своего лечащего врача.
In the past this has been done using longitude and latitude coordinates.
Раньше в этом помогали координаты широты и долготы.
Eight incidents in the past month.
Восемь происшествий за последний месяц.
This conceptual solution has fully proven itself in the past years.
Это концептуальное решение полностью оправдало себя в прошлые годы.
Fiscal prudence has been the watchword in the past decades of economic liberalization.
Финансовая осмотрительность является девизом последних десятилетий экономической либерализации.
Everything recorded in the past week.
Все, что снято за последнюю неделю.
This report highlights several key achievements in the past year:.
В этом докладе получили отражение некоторые основные достижения прошлого года:.
How did Russia do at World Cup final rounds in the past?
Каковы были успехи России в прошлых мировых чемпионатах?
Too lenient penalties have hampered law enforcement efforts in the past.
Слишком мягкие наказания препятствовали в прошлом осуществлению правоохранительных мер.
Have you spoken to Nick Castigan in the past two days?
Вы не говорили с Ником Кэстиганом последние пару дней?
In the past, there was a maid room in this room.
Раньше в этой комнате была комната для прислуги.
Number of AIDS incident cases among PWID in the past 12 months.
Количество случаев заболевания СПИДом среди ЛУИН за последний год.
In the past it has routed transactions through European banks.
В прошлом этот банк осуществлял операции через европейские банки.
I don't need to revel in the past.
Для этого мне не нужно воскрешать прошлое.
In the past four weeks, we have brought back seven primates.
За послeдниe чeтырe нeдeли мы вeрнули сeмь приматов.
Imam: In the past, there were parochial schools.
Имам: Раньше существовали церковно- приходские школы.
Why are you talking in the past tense?
Почему ты говоришь в прошедшем времени?
You're talking in the past tense.
Ты говоришь в прошедшем времени.
The food prices in the past month increased by 1.
Стоимость продовольственных товаров в прошедшем месяце выросла на 1.
It happened in the past,
Это давно случилось,
You have changed a lot in the past 40 years.
Ты сильно изменился за 40 лет.
Both dead in the past 24 hours.
Оба умерли в течение предыдущих 24 часов.
I went there with my Dad in the past.
Я была там раньше с отцом.
In the past week.
За прошлую неделю.
Number of cases completed in the past six reporting periods.
Число дел, завершенных в течение прошедших шести отчетных периодов.
He's kind of stuck in the past.
Он немного странный в последнее время.

Результатов: 6655, Время: 0.087

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше