"In The Region" Перевод на Русский

S Синонимы

Результатов: 28746, Время: 0.0092

в регионе в районе в области

Примеры In The Region в предложении

4. Joint regional actions Impact on tourism in the region :
4. Совместная региональная деятельность Воздействие на туризм в регионе :
in length, the longest of them being formed in the region of the Novorossiysk Gelendzhik coast sector; and their width is 6 -15 km
350 – 370 км, причем наиболее длинные образуются в районе участка побережья Новороссийск — Геленджик; ширина — 6 – 15 км
Insert a suitable thin object, e g a screwdriver into the recess in the region of the arrow and carefully prise the number plate light out of the bumper» Fig. 130-.
Вставьте подходящий тонкий предмет, например, шлицевую отвертку, в выемку в области стрелки и осторожно подденьте фонарь освещения номерного знака в бампере » илл
Caucasus and for European NGOs that run unofficial dialogue and mediation projects in the region include the following:
на Южном Кавказе, и европейским неправительственным организациям( НПО), которые осуществляют проекты неофициальной медиации и диалога в регионе :
calculation on the basis of AMSR-E radiometers data in the region of the Sakhalin Island( without application of the
3 представлены первые результаты расчета сплоченности морского льда по данным радиометров AMSR- E в районе острова Сахалин( без применения алгоритма фильтрации) и соответствующее
Insert a suitable thin object, e g a screwdriver into the recess in the region of the arrow and carefully prise the number plate light out of the bumper» Fig. 130-.
Вставьте подходящий тонкий предмет, например, жало отвертки, в выемку в области стрелки, осторожно подденьте и извлеките плафон освещения номерного знака из бампера » илл
We continue our partnership to ensure peace, security and stability in the region .
Мы продолжаем наше партнерство для обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе .
The bora sweeps the sea area 25 km wide in the region of Novorossiysk and up to 68 km in the region of Tuapse.
Борой охвачена акватория моря шири- ной от 25 км в районе Новороссийска и до 68 км в районе Туапсе.
This means that there are enough suppliers in the region but the quality of their work is far below the world-class standards.
То есть поставщиков в области достаточно, но качество их работы еще не дотягивает до мировых стандартов.
In addition, he noted that OFFI would continue to support migration initiatives in the region , in particular in Armenia and Georgia
Кроме того, он сообщил, что OFII будет продолжать поддержку миграционных инициатив в регионе , в частности в Армении и в Грузии.
Technogenic nature of slicks was also ruled out( vessel spills or platform dumps), since there are no vessels or platforms in the region of oil seepage.
Была исключена и техногенная природа пятен( судовые разливы или сбросы с платформ), так как судов и платформ в районе нефтепроявлений нет.
Do not take GeloMyrtol forte:- if you have inflammatory disorder in the region of stomach, intestines or bile ducts or if
Не принимайте ГелоМиртол форте- если у вас воспалительное поражение в области желудка, кишечника или желчных путей или тяжелое заболевание
At the meeting, there were also discussed issues of bilateral cooperation in combating various threats in the region and the world, including terrorism, extremism and other types of transnational crime.
На встрече также обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества в борьбе с различными угрозами в регионе и мире, включая терроризм, экстремизм и другие виды транснациональной преступности.
I would like to specifically highlight the company's efforts to protect biodiversity in the region of the Yamal LNG Project execution, where it
Особенно хочется отметить усилия Компании по сохранению биологического разнообразия в районе реализации проекта « Ямал СПГ », где очень
majority of researchers to climatic changes in Khantey, in the region of the Eren-Daba and Ermana ranges and on
Причины описанных явлений большинство исследователей обычно связывают с изменениями климатической обстановки в Хэнтее, в области хребтов Эрен- Даба и Эрмана и на прилегающих
that this organization is the most important platform for constructive dialogue, promoting peace and stability in the region .
ШОС, подчеркнув, что эта организация является важнейшей площадкой для конструктивного диалога, продвижения мира и стабильности в регионе .
The abovementioned difficulties occurring in realization of energy potential in the region of the Eastern Siberia Pacific Ocean( ESPO) oil
Указанные выше трудности, возникающие при освоении энергетического потенциала в районе Восточно- Сибирско- Тихоокеанского( ВСТО) нефтепровода, определяют задачу ресурсной
Note: In rare instances skin irritation in the region of the electrodes may occur.
В редких случаях может возникать раздражение кожи в области электродов.
Today, Kazakhstan is actively developing its military cooperation in the region and the world, being a member of international organizations, including the Shanghai Cooperation Organization.
Сегодня Казахстан активно развивает военное сотрудничество в регионе и мире, являясь участником международных организаций, в числе которых Шанхайская организация сотрудничества.
Those ice congestions later caused a jam in the region of the communal bridge and led to catastrophic flooding of Chernaya Rechka village( upstream Tomsk city).
Эти ледовые скопления впоследствии вызвали затор в районе коммунального моста и привели к катастрофическому затоплению д.
Hold the pedestal with the bulb in the region A.
Возьмите лампу накаливания за цоколь в области A.
The Rivers, first of all the Prut and the Cheremosh rivers, play an important role in tourism development in the region .
Реки, прежде всего Прут и Черемош, играют важную роль в развитии туризма в регионе .
it demonstrated high reliability of transferred forecasting data versus actual ice situation in the region of the expedition.
была продемонстрирована высокая степень достоверности передаваемых прогнозных данных по сравнению с реальной ледовой обстановкой в районе экспедиции.
When the windscreen is damaged in the region of the laser sensor.
Если на ветровом стекле в области лазерного датчика имеются повреждения.
Ghana West Coast Tourism Destination Area Development The project builds on the experience of the previous project in the region .
Гана Развитие турнаправления на Западном побережье Проект опирается на опыт предыдущего проекта в регионе .
Such was the case that took place in the region of the reserve island Maly Zhemchuzhny, that supposedly implied a fishing vessel( fig
Такой случай имел место в районе заповедного острова Малый Жемчужный — предположительно, рыболовецкое судно( рис
› press the switch in the region E towards the roof.
› Нажмите на регулятор в области E вверх, в направлении крыши.
The FATF welcomed the determination of the participating countries to fight terrorism in the region .
ФАТФ приветствовала решимость стран в борьбе с терроризмом в регионе .
Old house more than 200 years old in a small and quiet village in the region of Ribagorza surrounded by monte, vineyards, almond trees and long sky.
Старый дом более чем 200 лет, в маленькой и тихой деревне в районе Ribagorza, в окружении Монте, виноградников, миндальные деревья и долго небо.
› press the switch in the region E towards the roof.
› Нажмите на переключатель в области E вверх, в направлении крыши.

Результатов: 28746, Время: 0.0092

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ

S Синонимы "in the region"


in the neighborhood
in the locality
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше