Перевод "in the same" на Русский

S Синонимы

Результатов: 9951, Время: 0.108

в том же в одном в этом же в таком же на том же в аналогичном в одинаковом одной на одном по той же одинаковым за тот же в едином в разных аналогичным образом с той же

Примеры In The Same в предложении

Now the rear wheels move in the same direction as the front wheels.
Задние колеса поворачиваются в том же направлении, в котором устанавливаются передние.
We all live in the same world with HIV.
Мы все живем в одном мире с вич-инфекцией.
The search results are presented in the same order.
Результаты поиска отображаются в том же порядке.
Is regulated by the LSS in the same paragraph 1 of article 11 as the annual.
Регулируется ЗГС в том же пункте 1 статьи 11, как ежегодная.
For comparison, russia in the same ranking is on the 36 th place.
Для сравнения, россия в этом же рейтинге находится на 36 месте.
Some industrialised countries do not cover all sectors in the same survey.
Некоторые промышленно развитые страны не охватывают все отрасли в одном исследовании.
In the same room, fenced by oilcloth, medical procedures are carried out.
В этом же помещении, огороженном через клеенку, проводятся медицинские процедуры.
Make sure the pointer of the gage manifold valve remains in the same position.
Убедитесь, что стрелка клапана коллектора манометра остается в том же положении.
Repeat the procedure in the same order the evening before food.
Еще раз повторить процедуру в таком же порядке вечером перед едой.
Quickly press and release the interactive surface twice in the same spot.
Быстро нажмите и отпустите интерактивную поверхности два раза в одном месте.
In the same year, about 535,311 ha were harvested.
В этом же году рубки проводились на площади примерно 535 311 га.
Do not store fresh and cooked food together in the same container.
Никогда не храните свежие и приготовленные продукты в одном контейнере.
Erysipelas often recurs in the same place and has the same current.
Рожа часто рецидивирует на том же месте и имеет такое же течение.
The main menu items will be sorted in the same order.
Основные пункты меню будут отсортированы в том же порядке.
Enter it in the same format as when making a call.
Введи его в таком же формате, как и при совершении звонка.
The next meeting is also scheduled for the next month take place in the same format.
Следующая встреча также запланирована через месяц в таком же режиме.
We are now in the same situation.
Мы сейчас находимся в аналогичном состоянии.
The house consists of 2 rooms, all live in the same house.
Дом состоит из 2- х комнат, все живут в одном доме.
Mali also directly owns another large apartment in the same resort.
Кроме того, мали — прямой собственник еще одной большой квартиры на том же курорте.
In the same year, an assessment methodology wil l be developed and implemented.
В этом же году планируется разработать методологию оценки.
In the same period of 2013- 30 people.
В аналогичном периоде 2013 года- 30 чел.
Thus, our country is moving in the same direction with the developed countries.
Таким образом, наша страна движется в одинаковом направлении с развитыми странами.
In the same state it must be returned at the end of the journey.
В таком же состоянии его нужно вернуть по окончанию путешествия.
It moved from the old church, standing in the same place.
Его перенесли из старого костела, стоявшего на том же месте.
The illuminance measurements are this stored in the same file.
Таким образом, измерения освещения сохраняются в одном файле.
In the same weight other our athlete – Buvaysar kuriyev became the bronze prize-winner.
В этом же весе бронзовым призером стал другой наш спортсмен – бувайсар куриев.
You can specify a dependency only for graphs that are in the same task.
Настроить зависимость возможно только для графов, которые находятся в одном задании.
In the same year, he declares constantinople the capital of the roman empire.
В этом же году он объявляет константинополь столицей римской империи.
In the same period last year- 220 people.
В аналогичном периоде прошлого года – 220 чел.
For inspection of equipment in the same series 51 — 57.
Условия контроля транспортных средств одной серии 51- 57.

Результатов: 9951, Время: 0.108

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "in the same"


equally
to them
as well
in similar
in one
on the same
on an equal
no matter
in matching
on it
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше