Перевод "in their" на Русский

S Синонимы

Результатов: 46215, Время: 1.2905

в их в своих в его в своей в своем в свои

Примеры In Their в предложении

All data have uncertainty in their estimates.
Все данные имеют неопределенность в их расчете.
Some central asian countries preferred a bilateral format in their relations with neighbours.
Некоторые страны центральной азии предпочитают двухсторонний формат в их отношениях с соседями.

Kenya and ghana opened preliminary judicial investigations in their countries.
Кения и гана начали в своих странах предварительные судебные расследования.
They have our support in their pursuit of a future rooted in dignity.
Мы поддерживаем народ сирии в его стремлении к лучшему будущему, исполненному достоинства.
Enterprises’ certainty in their tax and customs matters.
Уверенность предприятия в своих налоговых и таможенных делах.
the context of trees in deforested agroecosystems in their own countries.
контексту деревьев в обезлесенных агроэкосистемах в их собственных странах.
Between health professionals in their countryn.
Между медицинскими работниками в своей стране( n= 45).

The countries provide following information in their replies:.
Эти страны представили в своих ответах следующую информацию:.
Call a selected user on a mobile phone specified in their contact details.
Позвонить выбранному пользователю на мобильный телефон, указанный в его контактных данных.
INCB stands ready to fully support governments in their efforts.
МККН готов оказать правительствам всестороннюю поддержку в их усилиях.
Dissemination of best practice in their regions.
Распространение лучших практик в своих регионах.
I photographed diptychs: a football player and the river in their community.
Я снимал диптихи – игрок и река в его населенном пункте.
Several small banks do not achieve economies of scale in their operations.
Несколько малых банков не достигают экономии масштабов в своей деятельности.
Other states have an exhaustive list of predicate offences set forth in their legislation.
Другие государства имеют исчерпывающий список основных правонарушений, изложенный в их законодательстве.
Each country was asked to address three main themes in their presentation:.
Каждой из стран предлагалось раскрыть в своем выступлении три основных темы:.
Teams will play one game against all the other teams in their group.
Каждая команда играет по одной игре против всех других команд в своей группе.
All participated in their personal capacity.
Все они участвовали в совещании в своем личном качестве.
States introduced human rights in their constitutions and specific laws.
Государства внесли права человека в свои конституции и соответствующие законы.
They volunteer in civil society organizations and in their communities.
Они являются волонтерами в организациях гражданского общества и в своих общи- нах.
In their heads, the questions „what is that good for"?
В его голове все вращается вокруг вопросов" для чего это можно использовать?
Educational institutions should include in their program courses the history of religions.
Образовательные институты должны включать в свои программы курсы истории религий.
Experts are usually independent and serve in their personal capacity.
Эксперты, как правило, являются независимыми и выступают в своем личном качестве.
How can i open an account while in their country?
Как можно открыть счет, находясь в своей стране?
The first group – elders from the mosque – were quite constructive in their complaints.
Первая группа- старики из мечети – были весьма конструктивны в своих жалобах.
Players try to collect as many stones as possible in their repository.
Игроки пытаются собрать как можно больше камней в своем хранилище.
Women face unique challenges in their trading operations.
Женщины сталкиваются с беспрецедентными проблемами в своей торговой деятельности.
States should include in their regulations the following elements:.
Государствам следует включить в свои нормативы следующие данные:.
The members of the commission shall serve in their personal capacity.
Члены комиссии выполняют обязанности в своем личном качестве.
This new approach can also be applied in their daily work.
Новую методику можно также использовать и в своей повседневной работе.
Countries are encouraged to include technical partners in their national laboratory working groups.
Странам рекомендуется включать технических партнеров в свои национальные лабораторные рабочие группы.

Результатов: 46215, Время: 1.2905

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше