INCLUDES A VISIT на Русском - Русский перевод

• включает посещение
• входит посещение
• предусматривает посещение
• включено посещение

Примеры использования Includes a visit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed program includes a visit to Baku and regions of Azerbaijan.
Предлагаемая программа предусматривает посещение Баку и регионов Азербайджана.

The Kunsthistorisches Museum also organizes gourmet evenings every Thursday, that includes a visit to the museum.
В музее истории искусств каждый четверг проводятся вечера для гурманов, включающие посещение музея.

The cost of the ticket includes a visit to the rest of the National Museum of Rome.
В стоимость билета включено посещение остальных объектов Национального музея Рима.

In addition, usually these tours are already included sightseeing tour of Bangkok, which includes a visit to some of its attractions.
Кроме того, обычно в такие туры уже включена обзорная экскурсия по Бангкоку, которая содержит в себе посещение некоторых из его достопримечательностей.

The price includes a visit to the ecological and educational center"Narcissus Museum".
В стоимость входит посещение эколого- просветительского центра" Музей нарцисса".

Guests will have the opportunity to purchase a day ticket, which includes a visit to the fitness center and the SPA area.
Гости отеля имеют возможность приобрести дневной абонемент, который включает посещение фитнесс центра и SPA зоны.

The ticket price includes a visit to the Modern Art Gallery closed on Monday.
Стоиомость билета включает посещение Галереи современного искусства выходной- понедельник.

Also, they organize cruises for small groups of tourists, whose program includes a visit to the islands, diving, snorkeling and fishing.
Организуются также морские круизы для небольших групп туристов, программа которых включает посещение островов и водные виды спорта: дайвинг, сноркелинг, рыбалка.

The tour includes a visit to the Russian cemetery and the church of the Dormition of the Mother of God.
В экскурсию включено посещение Русского кладбища и церкви Успения Божьей Матери.

Cost of a ticket- 100 rubles the cost also includes a visit to the photo exhibition of Valery Plotnikov Vl.
Стоимость билета- 100 рублей в стоимость также входит посещение фотовыставки Валерия Плотникова« Вл.

The lot includes a visit to the wine cellar, an exquisite dining experience and, of course, wine tasting.
Лот включает экскурсию в заветный погреб, роскошный ужин и дегустацию знаменитого вина.

The tour, which offers most of the resort hotels Hue, includes a visit to the most popular street cafes where the locals eat.
В программу тура, который предлагает большинство отелей курорта Хюэ, входит посещение самых популярных уличных кафе, где питаются местные жители.

The tour includes a visit to a traditional farm, located near dairies and, of course, the best tasting cheese.
Экскурсия включает в себя посещение традиционной фермы, расположенной возле сыроварни и, конечно же, дегустацию наилучшего сыра.

This rice tour with the‘Xiulet de Pals' train(approximately 90 minutes) includes a visit to the mill, which has been milling and processing rice since the 15th century.
Этот рисовый тур на поезде‘ Xiulet de Pals'( приблизительно 90 минут) включает посещение мельницы, которая занимается фрезерованием и переработкой риса с XV века.

The lesson includes a visit to the thematic exhibition""Protecting nature means protecting the native land": To the Year of Ecology in Russia.
Занятие включает посещение тематической выставки«„ Охранять природу- значит охранять Родину": к Году экологии в России».

Six geological faculty of Moscow State University alumni will travel 30,000 miles by car with solar panels for 75 days, the route includes a visit to the unique energy facilities.
Шестеро выпускников геофака МГУ проедут 30 000 километров на машине с солнечными батареями за 75 дней, маршрут включает посещение уникальных энергетических объектов.

This spa treatment includes a visit to the Turkish bath and aromatic foam massage.
Данная спа- процедура включает в себя посещение турецкого хамама и ароматный пенный массаж.

The route provides an opportunity to see the famous"Black Stone", enjoy the scenery of mysterious beams and Sovutinoy Molodnyagi, includes a visit to the historical and cultural complex"Zaporozhkaya Sich barrow group 1.
Маршрут предоставляет возможность увидеть знаменитый« Черный камень», полюбоваться таинственными пейзажами балок Совутиной и Молодняги, предусматривает посещение историко-культурного комплекса« Запорожкая Сечь», курганной группы, 1.

Afternoon after lunch includes a visit to the war museum and Notre Dame on the program.
Во второй половине дня после обеда включает посещение музея войны и Нотр- Дам по программе.

The trip includes a visit to the acting men's monastery and the museum, famous for its rich collection of icons and old manuscripts, as well as lunch at a restaurant.
Поездка включает посещение обширного комплекса действующего мужского монастыря, музея, славящегося богатой коллекцией икон и старинных рукописей и, конечно, обед в ресторане.

The ticket has a duration of two days and includes a visit to the Porto wine cellar- Cockburns, Quevedo or Puerto Cruz.
Билет является действительным в течение двух дней, и включает посещение винного погреба Порту- Cockburns, Quevedo или Porto Cruz.

The tour includes a visit to a small museum, cognac and food canning workshops where you will have the chance to view the bottling and packing processes.
Тур включает в себя посещение небольшого музея, коньячного и пищевого производств, где у Вас будет возможность наблюдать за процессами розлива и упаковки.

Ticket for 2 days, the price includes a visit to the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine.
Билет на 2 дня, в стоимость входит посещение Колизея, Римского форума и Палатина.

The tour also includes a visit to the Poklonnaya Gora, Victory Park, Sparrow Hills, visit the Arc de Triomphe and the building of Moscow State University.
В экскурсию также входит посещение Поклонной горы, Парка Победы, Воробьевых гор, осмотр Триумфальной арки и здания МГУ.

The admission ticket costs about 8 euros and includes a visit to all four branches of the National Roman Museum for three days.
Стоимость входного билета составляет около 8 евро и включает в себя посещение всех четырех филиалов Национального музея Рима в течении трех дней.

This trip includes a visit to the Larabanga Mosque, a 13 th century Mosque believed to have been built by Moorish traders and a visit to the Larabanga Mystery Stone that is the subject of a splendid local legend.
Эта поездка включает посещение мечети Ларабанга, мечеть 13- го века, как полагают, был построен мавританских торговцев и посещением" Mystery Stone Larabanga", что является предметом великолепной местной легендой.

An afternoon and evening bus trip which includes a visit to the summer residence of the Romanian queen Marie in the small resort town of Balchik.
Послеобеденно- вечерняя автобусная экскурсия включает посещение летней резиденции румынской королевы Марии в небольшом курортном городке Балчике.

The tour includes a visit to Seoul and the most famous in Korea Namdaemun Market, where you can make a little money for a great shopping.
Тур предусматривает посещение Сеула и самого известного в Корее рынка Намдемун, где можно за небольшие деньги произвести отличный шоппинг.

The price of the ticket includes a visit to the exhibition, which was specifically brought for the Russian connoisseurs of haute couture.
В цену билета входит посещение выставки, подготовленной специально для российских ценителей высокой моды.

The programme includes a visit to Hiroshima and Nagasaki to learn about Japan as the only country to have suffered from the devastation of the atomic bomb and to gain an insight into the reality of atomic bombing.
Эта программа предусматривает посещение Хиросимы и Нагасаки в целях получения информации о Японии как о единственной стране, пережившей опустошительные последствия атомных бомбардировок, и ознакомления с реальностью атомной бомбардировки.