INCLUDING CURRENT на Русском - Русский перевод

• включая текущие
• включая нынешние
• включая существующих
• включая имеющиеся
• включая действующее
• включая нынешних
• включая текущую
• включая текущий
• включая нынешнюю
• включая нынешнее
• включая текущее

Примеры использования Including current на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including current and capital transfers.
Включая текущие трансферты и движение капитала.

Management's description of matter including current status and amount claimed.
Описание вопроса руководством включая текущий статус.

Including current proposals at full costa.
Включая нынешние предложения на основе полного.

Name of entity Management's description of matter including current status and amount claimed.
Описание вопроса руководством включая текущий статус и испрашиваемые суммы.

WLTP roadmap, including current and proposed WLTP organization, as well as tentative meeting schedule(Excel file) REC.
Дорожная карта по ВПИМ, включая нынешнюю и предлагаемую разработку ВПИМ, а также предварительное расписание совещаний файл в формате Excel.

An analysis of the issues addressed in the workshop, including current status and lessons learned;
Результаты анализа вопросов, рассмотренных на рабочем совещании, включая нынешнее состояние дел и извлеченные уроки;

Current liabilities including current financial liabilities and excluding trade and other payables, and provisions- 2016.
Текущие обязательства включая текущие финансовые обязательства и исключая торговую и прочую кредиторскую задолженность и резервы- 2016.

Analysis and assessment of the decolonization process, including current realities and prospects in the Third Decade.
Анализ и оценка процесса деколонизации, включая нынешние реалии и перспективы третьего Десятилетия.

Cbonds Legal provides for downloading regulatory legal acts devoted to Russian fixed income market including current amendments.
На Cbonds Legal доступны к загрузке нормативно- правовые акты, посвященные рынку долговых ценных бумаг России, включая текущие дополнения и изменения.

Monitor market conditions, including current balance, depth of the market and trading functions;
Наблюдать состояние рынка, включая текущий баланс, глубину рынка и торговые функции;

Resources proposed for the new system of internal justice, including current proposals at full cost.
Предлагаемые ресурсы для новой системы внутреннего правосудия, включая нынешние предложения на основе полного финансирования.

All categories of maintenance, including current and unforeseen repairs, were carried out by employees of company AMCOM LLC.
Все виды технического обслуживания, включая текущие и непредвиденные ремонты, выполнялись сотрудниками компании AMCOM LLC.

Financial position of the capital master plan since 2001, including current anticipated final cost.
Финансовое положение Генерального плана капитального ремонта с 2001 года, включая текущие показатели сметы окончательных расходов.

Carbon capture and storage including current status, promising technologies, and key barriers to implementation.
Улавливание и хранение углерода, включая нынешнее положение дел, перспективные технологии и основные препятствия на пути осуществления.

Land reclamation(removal, storing and use of the fertile layer of soil, including current costs for the use of special machinery);
Рекультивацию земель( снятие, хранение, использование плодородного слоя почвы, включая текущие затраты по эксплуатации специальной техники);

You will find all the information including current research status, facilities and staff details.
Вы получите полную информацию, включая текущее состояние исследований, состояние оборудования и данные о персонале.

An annual report on progress in statistical capacity-building in the developing world, including current initiatives and challenges.
Подготовку годового доклада о ходе работы по укреплению статистического потенциала в странах развивающегося мира, включая текущие инициативы и задачи.

An analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned(chapters III and IV);
Анализ рассмотренных вопросов, включая текущий статус и извлеченные уроки( главы III и IV);

Each month, the precise and simple search provides buyers with reliable information on companies and their product ranges- including current contact data.
Точный и простой поиск предоставляет покупателям каждый месяц достоверную информацию о компаниях и их продуктовый портфелях- включая текущую контактную информацию.

An analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned(chapter III);
Анализ рассмотренных вопросов, включая нынешнее состояние дел и извлеченные уроки( глава III);

The importance of protecting coral reefs and related ecosystems for sustainable livelihoods and development including current status and adverse impacts.
Значение защиты коралловых рифов и связанных с ними экосистем для обеспечения устойчивых источников средств к существованию и развития включая нынешнее состояние и негативные последствия.

An analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned(chapter III);
Анализ вопросов, над которыми ведется работа, включая текущий статус и извлеченные уроки( глава III);

In the same resolution, the Council requested the Secretary-General, in preparing the quinquennial report, to draw on all available data, including current criminological research.
В этой же резолюции Совет просил Генерального секретаря при подготовке пятилетнего доклада использовать все имеющиеся данные, включая текущие криминологические исследования.

Management's description of matter including current status and amount claimed as well as attorney's reference if known.
Описание администрацией рассматриваемого вопроса включая нынешний статус и сумму претензии, а также имя адвоката, если он известен.

There is confusion about roles and responsibilities regarding various elements of the political system, including current policy planning, policy design and decision making.
Существует путаница в ролях и ответственности по отношению к различным элементам системы политики, включая текущее планирование политики, разработку политики и принятие решений.

In 2013 deposits by legal entities of BCC, including current accounts and card accounts, increased by 22.8% and totaled 444.4 billion tenge.
Вклады юридических лиц БЦК, включая текущие счета и картсчета, в 2013 году увеличились на 22, 8% и составили 444, 4 млрд тенге.

The First NIS Regional Fund was originally managed by a team of investment professionals from Barings and Sovlink including current Baring Vostok senior partner Michael Calvey.
Первоначально« First NIS Regional Fund» управляла команда инвестиционных профессионалов из« Barings» и« Совлинк», включая нынешнего старшего партнера« Baring Vostok» Майкла Калви.

The liability for the projected benefits by organ, including current retirees, as of 31 December 2010, is shown below.
Ниже по каждому органу приводится информация об объеме обязательств по предстоящим выплатам, включая нынешних пенсионеров, по состоянию на 31 декабря 2010 года.

A Mining Report is understood as the current documentation of the state of development and exploitation of a deposit during its economic life including current mining plans.
Под горным докладом понимается текущая документация о состоянии вскрытия и эксплуатации месторождения в течение периода его промышленного освоения, включая текущие планы добычи.

The Group builds on existing work on the subject, including current efforts led by the United Nations.
Группа опирается на результаты работы, проделанной по данному вопросу, включая нынешние усилия, осуществляемые под руководством Организации Объединенных Наций.