INCLUDING HUMANS на Русском - Русский перевод

• включая человека
• включая людей

Примеры использования Including humans на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is, however, lost in bats, and in many primates, including humans.
У рукокрылых и многих приматов, включая человека.

Druids recognize that all creatures(including humans) need food, shelter, and protection from harm.
Друиды признают, что все существа( включая людей) нуждаются в продовольствии и защите.

Selenium is a vital nutrient in animals, including humans.
Селен- жизненно важный элемент для животных, в том числе человека.

They accumulate in living organisms, including humans, and are found at higher concentrations at higher levels in the food chain;
Они накапливаются в живых организмах, включая людей, и обнаруживаются в более высоких концентрациях по мере повышения уровня пищевой цепи;

This is a condition that occurs in many species, including humans.
Это редкое генетическое заболевание, встречающееся у многих видов, включая человека.

Innocent visitors(including humans) are treated hospitably during their stay, but some day might be expected to return the favor.
С невинными посетителями( включая людей) обращаются гостеприимно в течение их пребывания, но однажды могло бы ожидаться, чтобы возвратить покровительство.

These snakes are large enough to defend their territory from intruders, including humans.
Птица защищает свою территорию от незваных гостей, включая человека.

Dolichols, which are found in all living creatures, including humans, are their 2,3-dihydro derivatives.
Долихолы, которые находятся во всех живых организмах, включая человека, являются их производными- 2, 3- дигидролипренолы.

Endosulfan is highly toxic for most invertebrates and vertebrates, including humans.
Эндосульфан обладает крайней токсичностью для большинства беспозвоночных и позвоночных, включая человека.

The absorption of trichlorfon is rapid in all species tested, including humans, irrespective of the route of administration.
Трихлорфон быстро абсорбировался у всех видов, на которых проводились испытания, включая человека, независимо от пути поступления.

The existence of a behavioral immune system has been documented across many animal species, including humans.
Эпистатическое взаимодействие генов описано у множества организмов, в том числе у человека.

For example, the area of animals, including humans is examined in every single year group, with a very clear progression of knowledge and understanding over the six years.
Например, тема« животный мир», включая людей, рассматривается в каждом классе всегда с очень четким углублением знаний и понимания от года к году.

The family of the most advanced primates, including humans and great apes.
Семейство наиболее прогрессивных приматов, включающее людей и больших человекообразных обезьян.

With my love, I wish to flood, heal, transform, help with all my strength- the strugglings!" The strength of this love is directed, first of all, to all good creatures, including humans.
Своей любовью я хочу затопить, исцелить, преобразить, помочь изо всех сил!» Сила такой любви вначале направляется на все добрые существа, включая людей.

Luis De Garrido said that the behavior of all living things, including humans, depends entirely on our brain.
Луис де Гарридо считает, что поведение всех живых существ, включая человека, полностью зависит от их мозга.

However, in modern times, the large-scale use of pesticides may no longer be acceptable because of undesirable consequences for non-target organisms, including humans.
Тем не менее, в настоящее время широкомасштабное использование пестицидов уже может быть неприемлемым подходом из-за нежелательных последствий для нецелевых организмов, включая человека.

The study of molecular and genetic alterations in the cells of higher organisms, including humans, is the most important direction of modern radiation biology.
Исследование молекулярных и генетических нарушений, возникающих в клетках высших организмов, включая человека, является важнейшим направлением современной радиационной биологии.

BDE-209 released to the environment is bioavailable and taken up by organisms, including humans.
БДЭ- 209, выделяемый в окружающую среду, биологически доступен и поглощается различными организмами, включая человека.

Well, Dr. Noymann says that it absorbs energy from the things it destroys, including humans, sort of a molecular osmosis.
Ну, доктор Нойман говорит, что она поглощает энергию из того, что уничтожает, включая людей. Своего рода молекулярный осмос.

The toxicity of other endosulfan metabolites has also been demonstrated for different species including humans.
Кроме того, была продемонстрирована токсичность других метаболитов эндосульфана для различных видов, включая человека.

Water and the environment Ecosystems and their inhabitants, including humans, are water users.
Вода и окружающая среда Экосистемы и их живые организмы, включая людей, являются водопользователями.

Isn't it true that whales are emotional creatures with a social cohesion unmatched in other mammals, including humans?
Правда ли, что киты- эмоциональные животные, обладающие духом единства, недоступным другим млекопитающим, включая людей?

Phagocytes form part of the innate immune system, which animals, including humans, are born with.
Фагоциты составляют часть врожденного иммунитета, который имеется у животных, включая человека, с рождения.

Bifidobacterium animalis is a gram-positive, anaerobic, rod-shaped bacterium of the Bifidobacterium genus which can be found in the large intestines of most mammals, including humans.
Бифидобактерия анималис- вид грамположительных анаэробных палочковидных бактерий, которые могут быть найдены в толстом кишечнике большинства млекопитающих, включая человека.

A mutual affection can exist between the dissimilar mammals including humans.
Между разнородными млекопитающими( включая человека) может существовать взаимная привязанность.

Identification of the most common air pollutants and evaluation of their effects on health, property, flora and fauna and“sensitive receptors” including humans;
Выявление наиболее распространенных загрязнителей воздуха и оценка их воздействия на здоровье человека, сооружения, флору и фауну, а также на" уязвимые объекты воздействия", включая людей;

Common attachment behaviours and emotions, displayed in most social primates including humans, are adaptive.
Обычно, поведение и эмоции привязанности, наблюдаемые у большинства социальных приматов, включая людей, являются адаптивными.

This type of device is important because there are many gases that can be harmful to organic life, including humans.
Этот тип устройства важен, потому что есть множество газов, которые могут быть вредными для органической жизни, включая человека.

POPs persist in ecosystems for long periods, and accumulate in the fatty tissue of living organisms, including humans.
СОЗ находятся в экосистемах в течение длительных периодов времени и аккумулируются в жировых тканях живых организмов, включая людей.

Alterations in thyroid homeostasis were reported with organochlorine compounds for many species, including humans.
Изменения в гомеостазе щитовидной железы были зарегистрированы при воздействии хлорорганических соединений на многие виды, включая человека.