INCLUDING REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• включая представителей
• том числе представители
• том числе представителей

Примеры использования Including representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Including representatives from Africa-based Ar Ahim Energy.
Включая представителей находящейся в Африке компании" Ар Ахим Энерджи.

There was broad participation, including representatives of 12 Governments.
В нем приняли участие многие лица, включая представителей 12 стран.

People, including representatives from Ukraine, Belarus and Germany took part in this Conference.
В работе конференции приняло участие 208 человек, в том числе представители Украины, Белоруссии и Германии.

Expert contributions and discussion, including representatives from industry.
Экспертные вклады и дискуссия, включая представителей промышленности.

Some non-State actors, including representatives of both conservation and industry interests, are contributing to implementation of the Agreement paras. 67-68.
Осуществлению Соглашения способствуют некоторые негосударственные субъекты, в том числе представители как природоохранных, так и промышленных кругов пункты 67- 68.

Some 90 delegates participated in the consultations, including representatives of 23 countries from the region.
В консультациях приняли участие около 90 делегатов, включая представителей 23 стран региона.

Over 270 delegates, including representatives of five SPECA countries, attended the Forum.
Более 270 делегатов, включая представителей из пяти стран СПЕКА, приняли участие в работе Форума.

Many other government officials and guests attend, including representatives of other countries.
Коронацию посещают многие другие правительственные чиновники и гости, в том числе представители иностранных государств.

Expert contributions and discussion, including representatives from States Parties, international and regional organisations, and other relevant organisations involved in capacity-building.
Экспертные вклады и дискуссия, включая представителей государств- участников, международных и региональных организаций и других соответствующих организаций, причастных к наращиванию потенциалов.

The project work will be carried out through cross-functional teams including representatives of most departments.
Работа с проектами будет вестись в рамках кроссфункциональных команд, включающих представителей большинства подразделений.

The committee consists of 21 members, including representatives of the social partners, ministries, NGOs and the local authorities.
Этот Комитет состоит из 21 члена, включая представителей социальных партнеров, министерств, НПО и местных органов власти.

Leading Russian and European experts participated in defining the subject areas for the joint call for proposals, including representatives of Russian funding agencies.
В формировании тематики совместного конкурса приняли участие ведущие российские и европейские эксперты, в том числе представители российских финансирующих организаций.

Academia(teachers/educators), including representatives of headmasters; teacher associations.
Академические круги( преподаватели/ педагоги), включая представителей директорского состава; ассоциаций преподавателей.

Mission members also met representatives of civil society, including representatives of women's organizations.
Члены миссии также встретились с представителями гражданского общества, включая представителей женских организаций.

To ensure rapid progress, working groups including representatives of the Government, UNMIH and the Friends of the Secretary-General for Haiti have been set up in each area.
Для обеспечения быстрого прогресса в каждой области были созданы рабочие группы, включающие представителей правительства, МООНГ и Друзей Генерального секретаря по вопросу о Гаити.

The meeting was attended by approximately 30 persons, including representatives of opposition political parties.
На встрече присутствовало около 30 человек, в том числе, представители оппозиционных политических партий.

Expert contributions and discussion, including representatives from international organisations, scientific and professional organisations and academia.
Экспертные вклады и дискуссия, включая представителей международных организаций, научных и профессиональных организаций и академического сообщества.

EVIPNet's Global Steering Group is composed of KT experts, including representatives from low- and middleincome countries.
Глобальная руководящая группа сети EVIPNet состоит из специалистов по РЗ, включая представителей стран со средним и низким уровнем доходов.

Large contribution is made by non-commercial partners, including representatives of top universities of Russia and specialised secondary education establishments of the Republic of Tatarstan, Kazan 2013 Ambassadors and of course volunteers.
Большой вклад вносят некоммерческие партнеры, в числе которых представители вузов России и ссузов Республики Татарстан, послы и, конечно, волонтеры.

The target setting process should be collaborative and should involve input from a range of stakeholders, including representatives from government and civil society, PWID representatives, service providers and clinicians.
Ÿ в процесс определения целей должны быть вовлечены все заинтересованные стороны, в том числе представители государственных структур, гражданского общества, ЛУИН, провайдеры услуг и медицинские работники;

Twenty experts participated, including representatives from government, business and academia.
В работе совещания приняли участие 20 экспертов, включая представителей правительств, деловых кругов и научного сообщества.

Expert contributions and discussion: including representatives from professional bodies.
Экспертные вклады и дискуссия: включая представителей от профессиональных органов.

The Forum attracted 250 participants, including representatives of foreign investment agencies from all 26 transition economies.
На нем присутствовали 250 участников, в том числе представители учреждений по стимулированию иностранных инвестиций из всех 26 стран с переходной экономикой.

Associations and specialist interest groups, including representatives of health professionals and patients.
Ассоциации и специализированные группы, объединенные общими интересами, включая представителей медицинских работников и пациентов.

Over 400 agribusiness stakeholders took part in the Conference including representatives of public and private technical and financial institutions, international organizations, donors, NGOs and academia.
В работе Конференции приняли участие свыше 400 участников агропредпринимательской деятельности, в том числе представители государственных и частных технических и финансовых учреждений, международных организаций, доноров, НПО и академических кругов.

The event brought together a community of experts in various sectors, including representatives of business incubators, start-up entrepreneurs and large corporations.
Мероприятие объединило сообщество экспертов по различным отраслям, в том числе, представителей бизнес-инкубаторов, начинающих предпринимателей и крупные корпорации.

MINURSO dispatched a military patrol, including representatives from the Malaysian medical unit.
МООНРЗС направила туда военный патруль, в том числе представителей медицинского подразделения из Малайзии.

The meeting was attended by 456 participants, including representatives from over 120 non-governmental organizations NGOs.
На совещании присутствовали 456 участников, включая представителей более 120 неправительственных организаций НПО.

Dr. Givens and the other American participants, including representatives from the US Embassy in Moscow, http://moscow.
Профессор Гивенс и другие американские участники, включая представителей от американского Посольства в Москве, http:// moscow.

Somon Air's plane carried more than 50 passengers, including representatives of Somon Air and the Dushanbe International Airport.
Самолет авиакомпании« Сомон Эйр» перевез более 50 пассажиров, включая представителей авиакомпании и международного аэропорта Душанбе.