INDECENT ACT на Русском - Русский перевод

• непристойное действие
• непристойный акт

Примеры использования Indecent act на Английском языке и их переводы на Русский язык

An indecent act"?
Непристойный акт"?

Persons arrested in cases of indecent acts;
Лиц, арестованных за непристойные деяния;

Indecent act with a female.
Непристойные действия в отношении женщины.

We caught him committing an indecent act.
Мы поймали его при совершении непристойного действия.

Performing indecent acts in respect of a minor is punishable by a custodial sentence of up to four years ibid., art. 115.
Совершение непристойных действий в отношении несовершеннолетних карается лишением свободы сроком до четырех лет статья 115.

Procuring and committing indecent acts.
Сводничество и подстрекательство к непристойным действиям.

Article 408(4) also stated that"Anyone who commits an indecent act on another person with their consent shall be punished, as shall their partner, by imprisonment.
Статья 408( 4) также предусматривает, что" любое лицо, совершающее непристойное действие в отношении другого лица с обоюдного согласия, подлежит так же, как и его партнер, наказанию в виде тюремного заключения.

Incitement to debauchery and committing indecent acts.
Приставание к прохожим и подстрекательство к непристойному поведению.

Sentences vary according to the type of indecent act which occurred and the age of the child.
Мера наказания зависит от вида совершенного непристойного акта и возраста ребенка.

Carlton Bloom,'coerced the Prime Minister into committing an indecent act.
Карлтон Блум, заставил премьер-министра совершить непристойный акт.

Virtue is diametrically opposed to, not only the indecent act""but as much, nay, sooner, to the indecent thought or fantasy.
Не только неподобающие поступки противны добродетели"" но, даже в большей степени, бесстыдные мысли и фантазии.

Relates to rape, unlawful intercourse and forced indecent acts.
Изнасилования, противоправные половые связи и принуждение к допущению развратных действий.

Any indecent act or act against nature committed with an individual of the same sex will be punished by imprisonment of six months to three years and a fine of 100,000 to 1,000,000 Guinean francs.
Любой непристойный акт, совершенный с лицом того же пола, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до трех лет и штрафом в размере от 100 000 до 1 000 000 гвинейских франков.

Indecent assault and indecent acts.
Непристойное нападение и непристойное действие.

Persons accused of lesser offences, persons who have been charged and those who have been detained on account of a debt, insolvency or an indecent act;
Лица, осужденные за мелкие правонарушения, а также лица, которым предъявлены обвинения и которые задержаны за долги, неплатежеспособность или непристойное поведение;

Commits or attempts to commit immoral or indecent acts with such female; or.
Совершает или пытается совершить аморальный или непристойный акт с такой женщиной; либо.

The kidnapped person is subjected to acts of physical or mental torture, his honour is violated or he is forced to perform indecent acts;
Похищенное лицо подвергалось физическим или моральным пыткам, унижению своего достоинства или принуждению к совершению непристойных действий;

Anyone who commits an indecent act against a minor under 15 years of age or induces him to commit such an act shall be punished by a term of nine years' imprisonment with hard labour.
Любое лицо, совершающее непристойное действие в отношении несовершеннолетнего, не достигшего 15- летнего возраста, или побуждающее его совершить такой акт, наказывается лишением свободы с привлечением к принудительному труду на срок в девять лет.

The second article stipulates the penalties incurred by anyone who commits an indecent act in public.
Вторая статья предусматривает меры наказания для виновников в совершении развратных действий в общественном месте.

Section 159 also criminalizes"using indecent acts or words or false allegations towards State officials to damage their reputation and honour or the population's confidence in such officials.
Статья 159 также криминализирует" совершение неблаговидных действий или использование оскорблений или ложных утверждений по отношению к должностным лицам государства с целью причинения ущерба их репутации и чести или доверию к этим должностным лицам со стороны населения.

Vine charapeta loli brackets because the two-dimensional potential incidents and indecent acts are also no problem's gone!
Виноград charapeta loli скобки, потому что двумерных потенциальных инцидентов и непристойных актов также нет проблем!

Another case involving an indecent act on a 12 year old girl resulted in the offender receiving two years probation, while in another, two years imprisonment was imposed for indecent assault on a girl under 12 years.
В другом случае, связанном с непристойным действием в отношении 12- летней девочки, преступник получил два года условно, а в третьем случае за непристойное нападение на девочку, не достигшую 12 лет, было назначено наказание в виде лишения свободы сроком на два года.

The penalties provided for in the paragraph above are doubled if the indecent act is accompanied by violence.
Наказания, предусмотренные в предыдущем пункте, применяются в двойном размере в случае, если развратное действие сопровождалось применением насилия.

Solicits or entices such female to the commission of immoral or indecent acts shall be guilty of an offence if it is proved that he knew that such female was an idiot or imbecile, and liable on conviction to the penalties mentioned in the Act..
Склоняет или вовлекает такую женщину в совершение аморальных или непристойных действий, виновно в преступлении, если доказано, что оно знало о том, что такая женщина слабоумна или психически неполноценна, и подлежит наказанию предусмотренному законом.

The first paragraph of Article 227, which deals with the role of intermediary in inducing someone to perform an indecent act on another, was changed.
Был изменен первый пункт статьи 227, посвященной роли посредника, подстрекающего коголибо совершить неблаговидный акт в отношении другого лица.

Article 88 of Benin's Penal Code of 1996 provides:"Anyone who commits an indecent act or an act against nature with an individual of the same sex will be punished by 1 to 3 years' imprisonment and a fine of 100,000 to 500,000 francs.
Статья 88 Уголовного кодекса Бенина 1996 года гласит:" Каждый, кто совершает непристойный акт или акт, противоречащий природе, с лицом того же пола, подлежит наказанию лишением свободы сроком от одного до трех лет и штрафом в размере от 100 000 до 500 000 африканских франков" 71.

Furthermore, the Administrative Court of the Republic of Croatia provides legal protection against illegal or indecent acts committed by other administrative bodies.
Кроме того, Административный суд Республики Хорватии обеспечивает правовую защиту в отношении незаконных или непристойных действий, совершаемых другими административными органами.

Title IX, Section 279 of the Penal Code states:"Whoever, commits an indecent act on a child not yet over fifteen years of age, whether such child shall consent or not, shall be punished with imprisonment not exceeding ten years or fined not exceeding twenty thousand Baht.
В разделе IX статьи 279 Уголовного кодекса говорится:« Тот, кто совершает непристойное действие в отношении ребенке, не достигшого 15- летнего возраста, независимо от того, согласен ли такой ребенок или нет, наказывается лишением свободы на срок не более десяти лет и/ или штрафом, не превышающим 20 000 бат».

According to Police there were 11 reported cases of domestic violence in 2000; 6 reports of violence including rape, assault, spreading false rumours, indecent acts in 2001 whilst 15 such cases were reported in 2002.
По данным полиции, в 2000 году было зарегистрировано 11 случаев насилия в семье, а в 2001 году- 6 случаев, включая изнасилование, нападение, распространение лживых слухов и непристойное поведение.

Anyone who corrupts or facilitates the corruption of a minor under 18 years of age, by performing an indecent act with that person or inducing that person to perform it, shall be liable to 2 to 4 years imprisonment.
Лицо, растлевающее или способствующее растлению несовершеннолетнего, не достигшего 18- летнего возраста, путем совершения с ним непристойного акта или побуждения его к совершению такого акта, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от 2 до 4 лет.