INDECISION на Русском - Русский перевод

• нерешительность
• колебаний
• неопределенность
• нерешительности
• нерешительностью

Примеры использования Indecision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indecision is a bore.
Нерешительность- это скука.

I can't stand this indecision♪.
Не выношу этой нерешительности.

Indecision is not a good look on you,!
Кстати, нерешительность тебя не красит!

It always means doubts and indecision.
Это всегда сомнения и неуверенность.

Your indecision is a gift to our enemies.
Твоя нерешительность- подарок нашим врагам.

There's no time for indecision, my love.
Нет времени для колебаний, любовь моя.

So your indecision has nothing to do with Chuck?
И твоя нерешительность никак не связана с Чаком?

Its chief enemy is indecision.
Нашим главным противником является нерешительность.

Indecision and herd management were cultivated.
Прививали нерешительность и стадную управляемость.

We… I apologize for my indecision.
Мы… я приношу извинения за свою нерешительность.

Chronic indecision and an exaggerated fear of mistakes.
Фобия- преувеличенное и хроническое переживание страха.

It is time to put aside indecision.
Настало время отложить в сторону нерешительность.

After some indecision, Romuald became a monk there.
После некоторых колебаний Ромуальд принял там монашеские обеты.

Thank you for your most altruistic indecision.
Спасибо за вашу самоотверженную нерешительность.

When he heard of Wilson's indecision, the dying Nicholson threatened to shoot him.
Услышав о колебаниях Уилсона, умирающий Николсон пригрозил, что пристрелит его.

The world can't afford to indulge your indecision.
Твоя нерешительность может дорого обойтись миру.

The time for indecision and speeches is over, because time is running out.
Сегодня не время для нерешительности, не время для рассуждений, поскольку время работает против нас.

It cannot be based upon indecision or doubt.
Она не может зиждиться на нерешительности или сомнениях.

Those that came before us made certain that there could be no indecision.
Пришедшие раньше нас сделали точно, что здесь не может быть места нерешительности.

It cannot be based upon indecision or doubt.
Сдержанность не может основываться на нерешительности или сомнениях.

Unfortunately, our offer was misrepresented as a sign of fear and indecision.
К сожалению, наше предложение было неправильно истолковано как признак страха и нерешительности.

The crisis in Rwanda was made worse by political indecision within the international community.
Кризис в Руанде усугубляется политической нерешительностью в рамках международного сообщества.

I deliberate and ruminate and I'm frozen with indecision.
Я осторожничала и размышляла и застывала в нерешительности.

Unfortunately, indecision by the Department of Management had interrupted the work.
К сожалению, нерешительность директора Департамента по вопросам управления помешала дальнейшему выполнению этой работы.

I know that you took my indecision… I'm.
Я знаю, что вы сделали выводы из моей нерешительности.

Our continued indecision leaves us as vulnerable to a nuclear event as at any time in our history.
Наша сохраняющаяся нерешительность делает нас столь же уязвимыми перед лицом ядерного нападения, как и в любой другой период нашей истории.

And inside lives a goblin, who feeds on indecision.
И внутри живет гоблин, который питается нерешительностью.

The inaction and the indecision of the international community have merely served to embolden the Serbs to continue their aggression.
Бездействие и нерешительность международного сообщества попросту помогли сербам продолжать свою агрессию.

And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.
И мы ввергаем их в пожизненный ад долгов и трусости.

Frequent internal disputes led to indecision and frequent policy changes, with the result being paralysis of government.
Постоянные внутренние разногласия привели к нерешительности и частым сменам политики и в конечном итоге парализовали правительство.