Примеры использования Independence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He's promoting independence.
Он поощряет самостоятельность.Independence Day- December 16- 17;
The Left Road to Scottish Independence.
Independence Day of Mongolia- 29 December.
День независимости Монголии- 29 декабря.By declaring independence for her homeworld.
Объявила свою родную планету независимой.
Люди также переводят
The patients do not want independence.
При этом от пациентов не требуется самостоятельность.Turkmenistan's Independence Day- September 27.
День независимости Туркменистана- 27 сентября;Independence Day is celebrated on September 21st, not working day.
День Независимости отмечается 21- го сентября, нерабочий день.Belarus declared independence 25 years ago.
The Independence Day is the day of our opportunities.
День независимости- это день наших возможностей.Azerbaijan gained independence in October 1991.
В октябре 1991 года Азербайджан обрел независимость.Independence is the absence of political motives in the decisions.
Независимость- отсутствие политических мотивов в принимаемых нами решениях.Kazakhstan gained independence on December 16, 1991.
Казахстан обрел независимость 16 декабря 1991 года.Yulia Tymoshenko: Yanukovych is carrying out his plan to liquidate Ukraine's independence.
Юлия Тимошенко: Янукович реализовывает план ликвидации независимой Украины.The EECCA countries gained independence only in 1991.
Страны ВЕКЦА приобрели независимость лишь в 1991 году.Increasing independence in everyday activities and tasks.
Расширение самостоятельности в повседневной деятельности.The legislative base proclaimed the independence of local budgets;
Законодательная база декларирует самостоятельность местных бюджетов;Celebrating Independence Day of Ukraine in the Republic of Bulgaria.
Празднование Дня Независимости Украины в Республике Болгария.The Republic of Upper Volta declared independence on 5 August 1960.
Республика Верхняя Вольта была признана независимой с 5 августа 1960 года.Energy independence is a key political concern in Kyrgyzstan.
Энергетическая независимость является основным политическим интересом в Кыргызстане.Members of the Association retain their independence and the rights of legal entity.
Члены Ассоциации сохраняют свою самостоятельность и права юридического лица.The state independence of Baltic republics appeared insolvent.
Государственная самостоятельность прибалтийских республик оказалась несостоятельной.However, all these psychiatrists have received additional training in modern psychiatry since Estonia's independence.
Однако все эти психиатры дополнительно обучались современной психиатрии уже в независимой Эстонии.It is associated with independence, flexibility and progress.
JS2 affirmed that the commission appointed to draft the Constitutional reforms lacked independence.
В СП2 утверждается, что комиссия, учрежденная для разработки проекта конституционных реформ, не являлась независимой.Congratulations on the Independence Day of the Kyrgyz Republic!
Поздравляем с днем независимости Кыргызской Республики!Supporting independence through constitutional and legislative mechanisms.
Обеспечение самостоятельности с помощью конституционных и законодательных механизмов.Policies need to envisage transversal coverage,which means independence from specific technologies.
Политика должна предусматривать охват всех видов обслуживания и, таким образом,должна быть независимой от конкретных технологий.Tajikistan declared independence from the Soviet Union September 9, 1991.
Таджикистан провозгласил независимость от Советского Союза 9 сентября 1991 года.Cherish your independence, preserve your unity and strengthen your democracy!
Дорожи своей независимостью, сохраняй свое единство и укрепляй свою демократию!
