INDEPENDENT EVALUATION OFFICE на Русском - Русский перевод

• независимое управление оценки
• независимый отдел оценки
• независимое управление по вопросам оценки
• независимое бюро оценки
• независимым управлением оценки
• независимого отдела оценки
• независимого управления оценки
• независимым отделом оценки
• независимому управлению оценки

Примеры использования Independent evaluation office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inclusion of references to the Independent Evaluation Office.
Включение ссылки на Управление независимой оценки.

Independent Evaluation Office resources are diverted from other intended work;
Независимое управление оценки использует ресурсы, предназначенные для другой работы;

Key recommendations and Independent Evaluation Office response.
Основные рекомендации и ответ Независимого отдела оценки.

The report is accompanied by responses from the UNDP management and the Independent Evaluation Office.
Доклад сопровождается ответами руководства ПРООН и Отдела независимой оценки.

In a revised oversight system, the Independent Evaluation Office should be responsible for.
В рамках пересмотренной системы надзора Независимый отдел оценки должен нести ответственность за.

The GEF shall have an Assembly, a Council and a Secretariat including an independent evaluation office.
ГЭФ имеет Ассамблею, Совет и секретариат, включающий Управление независимой оценки.

Independent Evaluation Office response to the review of the UNDP evaluation policy DP/2015/7.
Ответ Отдела независимой оценки на обзор политики оценки ПРООН DP/ 2015/ 7.

Change of name of the Evaluation Office to the Independent Evaluation Office UNDP.
Изменение названия Управления оценки на Независимый отдел оценки ПРООН.

Independent Evaluation Office response to the review of the UNDP evaluation policy.
Ответ Независимого отдела оценки на обзор политики ПРООН в области проведения оценок..

Delegations endorsed the proposal to change the name of Evaluation Office to Independent Evaluation Office.
Делегации поддержали предложение об изменении названия Управления оценки на Независимый отдел оценки.

IMF has recently created an independent evaluation office that will become operational in 2001.
МВФ недавно учредил независимое управление по оценке, которое начнет функционировать в 2001 году.

In 2013, UNFPA revised its evaluation policy(DP/FPA/2013/5), and established an independent Evaluation Office.
В 2013 году ЮНФПА пересмотрел свою политику в области оценки( DP/ FPA/ 2013/ 5) и создал независимое Управление по вопросам оценки.

The Independent Evaluation Office response to all five options can be found in the annex to the present report.
Ответ Независимого отдела оценки на все пять вариантов можно найти в приложении к настоящему докладу.

Assumptions of a harmonious relationship between the Independent Evaluation Office and UNDP management have not been realized;
Надежды на установление гармоничных отношений между Независимым управлением оценки и руководством ПРООН не оправдываются;

Give the Independent Evaluation Office overall responsibility for the quality of decentralized evaluations..
Возложить на Независимое управление оценки общие функции по обеспечению качества децентрализованных оценок..

The advantage would be strengthened structural independence for the Independent Evaluation Office, in keeping with its new title.
Преимущества будут обеспечены за счет структурной независимости Независимого отдела оценки в соответствии с его новым названием.

The Independent Evaluation Office welcomes the evaluation policy review and considers it valuable for two reasons.
Независимый отдел оценки приветствует обзор политики в области проведения оценок и считает его полезным по двум причинам.

UNFPA recently elevated the organization's evaluation function by establishing an independent Evaluation Office that reports directly to the Executive Board.
Недавно ЮНФПА повысил уровень оценки в организации, создав независимое бюро оценки, подчиняющееся непосредственно Исполнительному совету.

The independent Evaluation Office forged strategic partnerships with national and regional evaluation networks.
Независимое Управление по вопросам оценки занималось налаживанием партнерских связей с национальными и региональными сетями оценки..

They could be either regional staff or jointly funded by the Independent Evaluation Office and the regions assuming additional resources were made available.
Должности этих сотрудников могут финансироваться либо региональными подразделениями, либо Независимым управлением оценки совместно с региональными подразделениями при условии выделения дополнительных ресурсов.

The Independent Evaluation Office has accepted that it has contributed to this situation and has introduced measures to strengthen its approach.
Независимое управление оценки признало свою долю ответственности за такое положение дел и приняло меры для совершенствования своего подхода.

Such standards should be jointly developed by the Independent Evaluation Office and UNDP management and, where necessary, approved by the Executive Board.
Такие стандарты должны разрабатываться совместно Независимым отделом оценки и руководством ПРООН и, в случае необходимости, утверждаться Исполнительным советом.

LEO Independent Evaluation Office; ERC Evaluation Resource Centre; RBM results-based management; ROAR results-oriented annual report.
НУО-- Независимое управление оценки; ЦОР-- Центр оценочных ресурсов; УР-- управление по результатам; ГООР-- годовой отчет, ориентированный на результаты.

Matrix management would need to be applied, with prime responsibility falling to the Independent Evaluation Office but with some level of operational management supplied by the regions.
Здесь потребовалось бы применить метод матричного управления: при этом главная ответственность возлагается на Независимое управление оценки, а некоторую степень управления практической деятельностью обеспечивают регионы.

The Independent Evaluation Office concurs with the key finding of the review: that there are weaknesses in the system of decentralized evaluation at UNDP.
Независимый отдел оценки согласен с ключевым выводом обзора о том, что в системе децентрализованной оценки в рамках ПРООН имеются недостатки.

UNDP welcomes every opportunity to work with the Executive Board, Member States, the Independent Evaluation Office, and other partners, to strengthen evaluation performance and evidence-based programming.
ПРООН приветствует любую возможность сотрудничества с Исполнительным советом, государствами- членами, Независимым управлением оценки и другими партнерами в целях проведения более эффективной оценки достигнутых результатов и осуществления основанных на фактических данных программ.

The Independent Evaluation Office recognizes that the existing system of quality assessment(ex-post assessment of evaluation reports) must be strengthened.
Независимый отдел оценки признает, что существующая система оценки качества( анализ докладов по итогам оценки постфактум) требует улучшения.

The policy does not specify that the Director of the Independent Evaluation Office can submit reports directly to the Executive Board as necessary in the event of serious disputes with management.
В рамках политики не регламентировано, что при возникновении серьезных споров с руководством директор Независимого управления оценки может в случае необходимости представлять доклады Исполнительному совету непосредственно.

The independent Evaluation Office reports directly to the Executive Director of UN-Women, and serves as the custodian of the evaluation function.
Независимое Управление по вопросам оценки подчиняется непосредственно Директору- исполнителю структуры<< ООН- женщины>> и является органом, обеспечивающим выполнение функции оценки.

They encouraged the Independent Evaluation Office to include a final section in future reports on lessons and challenges.
Они призвали Независимое управление по вопросам оценки включать в будущие доклады заключительный раздел, посвященный извлеченным урокам и существующим трудностям.