INDEX FUNDS на Русском - Русский перевод

• индексные фонды
• индексных фондов

Примеры использования Index funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

For more conservative investors there is an opportunity to invest in index funds.
Для более консервативных инвесторов существует возможность инвестирования в индексные фонды.

These index funds help reduce both risks and costs of investment, thanks to lower commissions.
Эти индексные фонды позволяют снизить и риски, и стоимость инвестиций- последнее за счет низких комиссионных.

Investors who agree with this statement tend to buy index funds that track overall market performance.
Инвесторы, соглашающиеся с этим утверждением, склонны покупать паевые фонды, чтобы следить за общей конъюнктурой рынка.

As of 2014, index funds made up 20.2% of equity mutual fund assets in the US.
По состоянию на 2014 год, индексные фонды составили 20, 2% стоимости всех паевых инвестиционных фондов США.

Economists cite the efficient-market hypothesis(EMH) as the fundamental premise that justifies the creation of the index funds.
В качестве основной предпосылки, оправдывающей создание индексных фондов экономисты называют гипотезу эффективного рынка ГЭР.

Because index funds are passive investments, the turnovers are lower than actively managed funds..
Потому что индексные фонды являются пассивными инвестициями, обороты ниже, чем активно управляемые фонды..

An affordable and good opportunity for saving in the third pillar via index funds and other index instruments.
Выгодная и хорошая возможность для накопления в III ступени посредством индексных фондов и прочих индексных инструментов.

Index funds are a type of investment funds aimed at monitoring the effectiveness of certain indexes of encryption.
Индексные фонды- тип инвестиционных фондов, нацеленые на отслеживание эффективности определенных индексов шифрования.

The Division is of the opinion that the standard index funds may not be in compliance with the Fund's policies prohibiting investments in tobacco and defence.
Отдел управлениями инвестициями считает, что стандартные индексные фонды, возможно, не соответствуют политике Фонда, которая запрещает инвестиции в табачную и оборонную промышленность.

Index funds must periodically"rebalance" or adjust their portfolios to match the new prices and market capitalization of the underlying securities in the stock or other indexes that they track.
Индексные фонды должны периодически корректировать свои портфели в соответствии с новыми ценами и рыночной капитализацией ценных бумаг, входящих в отслеживаемые фондовые индексы.

By providing diversified exposure to a broad range of assets, index funds enable investors to track the performance of an entire asset class, rather than having to select individual assets.
Предоставляя разнообразные возможности для широкого спектра активов, индексные фонды позволяют инвесторам отслеживать эффективность всего класса активов, а не выбирать отдельные активы.

Examining further the proposals for a minimum physical grain reserve to stabilize markets, and for other means to combat speculation on the futures markets of agricultural commodities by commodity index funds.
Дальнейшего изучения предложений по минимальному физическому резерву зерновых для стабилизации рынков, а также других средств борьбы со спекуляцией, которой занимаются на фьючерсных рынках сельскохозяйственной продукции индексные товарные фонды.

Equity index funds would include groups of stocks with similar characteristics such as the size, value, profitability and/or the geographic location of the companies.
Индексные фонды для акций включают группы акций со схожими характеристиками, такими как размер, стоимость, рентабельность и/ или географическое расположение компаний.

We aim to follow the same sustainability criteria for SEB's index funds and funds-of-funds as we follow for SEB's other funds..
Наша цель- соблюдать в отношении индексных фондов и фондов, инвестирующих в другие фонды, те же самые критерии стабильного развития, которые мы соблюдаем в случае остальных фондов SEB.

This is because commodities index funds"bundle"(or combine) futures contracts for different types of commodities- ranging from farm produce to crude oil, minerals and metals.
Это обусловлено тем, что товарные индексные фонды" связывают"( или объединяют) фьючерсные контракты на различные типы сырьевых товаров- от фермерской продукции до сырой нефти, минералов и металлов.

We exclude companies involved in, for example, the production or marketing of these types of weapons, from our equity funds and bond funds as well as several index funds that bear the name of SEB and are included in SEB's fund offering.
Мы удаляем компании, которые производят или продают на рынке оружие такого вида, из своих портфелей акций и облигаций, а также индексных фондов, которые носят имя SEB и содержатся в фондовых предложениях SEB.

Tobias writes that low-cost index funds are also a good idea, since they are relatively safe because of their diversified nature, even if they don't always have huge returns.
Эндрю Тобиас пишет, что индексные фонды с низкими расходами также являются хорошим выбором, так как они относительно надежны благодаря свойственной им диверсификации, даже если они и не всегда приносят огромный доход.

Investors, depending on risk tolerance can choose the most appropriate type of investment funds(equity funds, bond funds, mixed funds, money market funds, index funds or funds of funds).
В зависимости от приемлемого риска, инвесторы могут выбрать наиболее подходящий тип инвестиционных фондов( фонды акций, фонды облигаций, смешанные фонды, фонды денежного рынка, индексные фонды или фонды фондов)..

Various index funds, equity index futures and basket approaches were considered as possible tools for quickly and efficiently raising the proportion of common stocks held in the portfolio.
Были рассмотрены различные индексные фонды, фьючерсные операции с индексами акций и<< корзинные>> подходы как возможные инструменты быстрого и эффективного повышения доли обычных акций в портфеле.

This evidence supports earlier findings that the introduction of index trading led to a rise in the correlation among the individual commodities included in an index, thus reducing or even eliminating the gains to diversification within individual index funds.
Этот факт подкрепляет сделанные ранее выводы о том, что переход к торговле индексами привел к усилению корреляции между отдельными сырьевыми товарами, включенными в тот или иной индекс, в результате чего выгоды от диверсификации в пределах отдельного индексного фонда уменьшились или вовсе исчезлиw.

SEB decided in autumn 2013 that companies involved in the development and production phase of nuclear weapons programmes would not be included as investments in active fixed income funds, equity funds and several index funds that bear the name of SEB and are included in SEB's fund offering.
Осенью 2013 года SEB принял решение, что компании, связанные с разработкой программ и производством ядерного оружия, не будут привлекаться в качестве объекта инвестиций в состав активных фондов облигаций, фондов акций и индексных фондов, которые носят имя SEB и содержатся в фондовых предложениях SEB.

With regard to discussions on alternative arrangements for management of the investments, the representative of the Secretary-General stated that the bulk of the funds continued to be managed internally, although six firms had discretionary management of small capitalization companies and the Fund had four institutional advisers."Passive" management(i.e., investing in index funds) was one option to be considered for a fund as large as the Fund..
Что касается обсуждения альтернативных механизмов управления инвестициями, представитель Генерального секретаря заявил, что управление основной частью фондов по-прежнему обеспечивается с помощью внутренних механизмов, хотя шесть фирм обладают дискреционными полномочиями на управление малыми капитализационными компаниями, и Фонд использует услуги четырех институциональных консультантов." Пассивное" руководство( т. е. руководство инвестициями в индексные фонды)- это один из вариантов, который необходимо рассмотреть такому крупному фонду, как Пенсионный фонд..

The process of excluding a company from an index fund can take some time.
Процесс исключения компании из индексного фонда может занять некоторое время.

Vanguard's S&P 500 index fund displaced Magellan as the largest mutual fund in the world.
Вскоре Vanguard 500 Index Fund стал крупнейшим взаимным фондом в мире.

With an index fund, this drift is not possible and accurate diversification of a portfolio is increased.
С индексного фонда, этот дрейф не возможно и точный диверсификации портфеля увеличивается.

The most commonly known index fund in the United States, the S&P 500 Index Fund, is based on the rules established by S&P Dow Jones Indices for their S&P 500 Index..
Самый известный из индексных фондов,-« S& P 500 Index Fund»,- основан на правилах индекса S& P 500 корпорации S& P Dow Jones Indices.

This means that, when it opens, Coinbase's cryptocurrency index fund will hold positions in Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash, and Litecoin.
Это означает, что криптовалютный индексный фонд Coinbase предоставит возможность работать с позициями в Bitcoin, Ethereum, Bitcoin Cash и Litecoin.

The company cautions,"At this stage, investing in Coinbase Index Fund will only be available to US-resident, accredited investors.
Компания предупреждает:« На этом этапе инвестирование в Coinbase Index Fund будет доступно только для резидентов, аккредитованных в США.

However, different index fund may exclude different companies, depending on which external supplier provides the sustainability analysis.
В то же время индексный фонд может исключать разные компании в зависимости от того, какой внешний поставщик услуги анализирует стабильное развитие.

Classification of funds by its investment facility profile: telecom equity fund, MICEX index fund etc.
Классификация фондов по специализации объекта инвестирования: фонд акций телекоммуникаций, индексный фонд на ММВБ и тд.