INDICATORS SHOULD на Русском - Русский перевод

• показатели должны
• показатели следует
• индикаторы должны
• показатели необходимо
• показателей должно
• показателей следует
• показателей должна
• показателей должны
• показателей должен
• индикаторов должны

Примеры использования Indicators should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indicators should include.
Показатели должны включать.

In general, indicators should.
В целом показатели должны.

Indicators should focus on.
Показатели должны отражать.

Individual indicators should be.
Отдельные показатели должны быть.

Indicators should include the proportion of.
Показатели должны включать процентную долю.

The final number of indicators should be kept to a minimum.
Окончательное количество показателей должно быть сведено к минимуму.

Indicators should include the proportion of.
Показатели должны отражать процентную долю.

Several important indicators should be present at all levels.
Несколько действительно важных индикаторов должны присутствовать на всех уровнях.

Indicators should assist in this process.
Показатели должны содействовать осуществлению этого процесса.

All rates reported by indicators should be age-standardized.
Все значения, сообщаемые по индикаторам, должны быть стандартизированы по возрасту.

The indicators should address the quality of achievement.
Эти показатели должны быть ориентированы на качество достижений.

In addition, all goals, targets and indicators should be gender-sensitive.
Кроме того, все цели, задачи и показатели должны учитывать гендерную специфику.

All indicators should be culturally appropriate.
Все показатели должны учитывать культурные особенности.

Last but not least, a set of indicators should be developed by children.
И последнее по порядку, но не по значению- набор показателей должен быть разработан детьми.

Indicators should be as relevant and specific as possible.
Индикаторы должны быть как можно более актуальными и конкретными.

Some participants added that indicators should address specific vulnerable populations.
Некоторые участники добавили, что такие показатели должны охватывать конкретные и уязвимые группы населения.

Indicators should address specific vulnerable populations.
Такие показатели должны охватывать конкретные уязвимые группы населения;

Recommendation 12: Webpages containing the indicators should provide links to further reading.
Рекомендация 12: Веб- страницы, содержащие показатели, должны содержать ссылки для дальнейшего чтения.

Core indicators should be used by all countries.
Основные показатели должны использоваться всеми странами.

This tool is presented as an example only and indicators should be adapted to the specific country situation.
Этот инструмент представлен лишь в качестве примера, и его показатели необходимо адаптировать к конкретной ситуации в стране.

These indicators should be measurable, simple and robust.
Эти показатели должны быть измеримыми, простыми и надежными.

The Committee recognizes that this is a first attempt at the new format; however, in the next budget submission the number of indicators should be reduced.
Комитет признает, что это первая попытка подготовить документ в новом формате; при представлении проекта следующего бюджета количество показателей должно быть уменьшено.

All indicators should be disaggregated by sex wherever possible.
Все показатели должны быть дезагрегированы по признаку пола.

The Intergovernmental Panel on Forests agreed that criteria and indicators should be formulated and revised, as needed, through a transparent process involving all interested parties.
Межправительственная группа по лесам согласилась с тем, что критерии и показатели необходимо формулировать и пересматривать по мере необходимости, используя транспарентный процесс с участием всех заинтересованных сторон.

Indicators should say as much as possible at as little cost as possible.
Индикаторы должны сообщать как можно больше и стоить как можно меньше.

The baseline for the indicators should be established before the start of our work.
Базовая линия для индикаторов должна быть установлена до начала работы.

Indicators should be based, as much as possible, on the available data.
Индикаторы должны в возможно большей степени основываться на имеющихся данных.

They agreed that the indicators should be determined by the objectives of the Strategy.
Решено, что набор и суть индикаторов должны определяться задачами Стратегии.

Indicators should be specific, measurable, achievable, relevant and timely.
Индикаторы должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и своевременными.

Sets of criteria and indicators should be useful for forest policy and management practice.
Наборы критериев и индикаторов должны быть полезными для лесной политики и практики управления лесами.