INDIGENT на Русском - Русский перевод

• неимущим
• малоимущим
• нуждающимся
• неплатежеспособными
• малообеспеченных
• коренного
• из числа коренного населения
• неимущих
• неимущими
• малоимущих
• неимущие
• малоимущие
• неплатежеспособным
• нуждающихся
• нуждающийся

Примеры использования Indigent на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the indigent.
И нищих.

An indigent died.
Умер неимущий.

Disabled and Indigent;
Инвалиды и неимущие;

Women from indigent families may also have a free abortion.
Женщины, из малообеспеченных семей также могут сделать бесплатный аборт.

Assignment of counsel to indigent persons.
Назначение адвоката неимущим лицам.

Indigent families of children under 18 with disabilities qualified for support grants.
Неимущие семьи с детьми в возрасте до 18 лет имеют право на пособие.

And the indigent, yeah.
И нищих, да.

That's what happens, you die indigent.
Вот что случается, когда умираешь в нищете.

A disabled indigent spouse;
Нетрудоспособный нуждающийся супруг;

They haven't been overly sympathetic to the indigent.
Они не прониклись симпатией к неимущим.

I have checked with every indigent home, prison, and drunkard ward.
Я проверил каждого неимущего, дом, тюрьму и бар.

People living in extreme poverty, and the indigent;
Лица, живущие в условиях крайней нищеты, и неимущие лица;

We will knock off the weak and indigent along with the sick and dying.
Мы только начнем истреблять слабых и неимущих вместе с больными и умирающими.

On the Ravi River, right outside the city, is an indigent camp.
Перед въездом в город у реки Рави расположился лагерь бедняков.

Furthermore, everyone, including indigent persons, had the right of access to a lawyer.
Кроме того, все лица, в том числе неимущие, имеют право на адвоката.

Child-headed households however, are considered indigent.
При этом домохозяйства, главами которых являются дети, считаются неимущими.

Legal aid was granted to indigent persons both in civil and criminal cases.
Малоимущим лицам предоставляется помощь адвоката как по гражданским, так и по уголовным делам.

It recommended ensuring sufficient legal aid for indigent persons.
Она рекомендовала обеспечить достаточную юридическую помощь неимущим лицам.

All indigent persons are entitled to legal aid and legal counsel of their choice”.
Все неимущие лица имеют право на юридическую помощь и выбор адвоката по своему усмотрению.

The month of Ramadan is the month of solidarity with the poor, indigent people.
Месяц Рамадан это месяц солидарности с бедными, неимущими людьми.

The criteria for assigning counsel to indigent accused are still to be completed;
Критерии предоставления адвокатов малоимущим обвиняемым пока окончательно не определены;

Persons with assets below $10,000 should be deemed indigent.
Лиц, состояние которых оценивается в сумму, составляющую менее 10 000 долл. США, следует считать неплатежеспособными.

To combat poverty, a microcredit programme for indigent women had been instituted in 1987.
Для борьбы с нищетой с 1987 года действует программа микрокредитования для неимущих женщин.

Between June 2002 and June 2004, 11 accused were found to be partially indigent.
В период с июня 2002 года по июнь 2004 года 11 обвиняемых были признаны частично неплатежеспособными.

Common duty for chain gang members is to bury indigent members of the community.
Скованные одной цепью заключенные выполняют общую работу- захоронение неимущих членов общины.

In assigning counsel to an indigent suspect or accused, the following procedure shall be observed.
При назначении адвоката неимущему подозреваемому или обвиняемому соблюдается следующая процедура.

Fee-splitting between defence counsel and indigent detainees.
Раздел гонораров между адвокатами защиты и неимущими лицами, содержащимися под стражей.

Some 40 indigent girls were supported by the Federation to remain and complete their basic education;
Федерация оказала приблизительно 40 неимущим девочкам помощь в продолжении обучения и завершении получения общего образования;

Overall, the ombudsman considered the draft to be"unacceptable and indigent to improvement.
Законопроект в целом был расценен омбудсманом как" неприемлемый и нуждающийся в доработке" см.

Moreover, the poor, indigent, persons with disabilities and women volunteers are entitled to free medical service in entirety.
Кроме того, бедным, нуждающимся, инвалидам и женщинам- волонтерам медицинские услуги предоставляются на полностью безвозмездной основе.