INDISCRIMINATE на Русском - Русский перевод

• неизбирательно
• беспорядочный
• неизбирательные
• беспорядочных
• огульным
• неразборчивое
• имеющей неизбирательное действие
• неизбирательных
• неизбирательного
• неизбирательное
• беспорядочные
• беспорядочное
• огульные
• огульное
• огульных
• неразборчивого
• неразборчивый

Примеры использования Indiscriminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indiscriminate effects english.
Неизбирательное действие.

Prohibition of indiscriminate attacks.
Запрещение неизбирательных нападений.

Indiscriminate killings of civilians.
Неизбирательные убийства гражданских лиц.

Prohibition on Indiscriminate Attacks.
Запрещение неизбирательных нападений.

Indiscriminate attacks are prohibited.
Нападения неизбирательного характера запрещаются.

Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
Имеющими неизбирательное действие.

Indiscriminate attacks on civilians.
Неизбирательные нападения на гражданское население.

Distinction and indiscriminate attacks.
Проведение различия и неизбирательные нападения.

Indiscriminate attacks against civilians.
Неизбирательные нападения на гражданское население.

The rule prohibiting indiscriminate attacks;
Норма, запрещающая неизбирательные нападения;

Indiscriminate attacks should be prohibited.
Нападения неизбирательного характера запрещаются.

We condemn these indiscriminate attacks, which must stop.
Мы осуждаем эти неизбирательные нападения, которые должны прекратиться.

Indiscriminate beating of men, women and children.
Неизбирательные избиения мужчин, женщин и детей.

The pain and suffering caused by our indiscriminate scalpels is great indeed.
Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.

Indiscriminate shelling by Qaddafi forces.
Беспорядочный артиллерийский огонь со стороны сил Каддафи.

The use of weapons which are by nature indiscriminate is prohibited.
Использование оружия, которое по своей природе неизбирательно, запрещено.

Indiscriminate killings of civilians, devastation.
Неизбирательные убийства гражданских лиц, опустошение.

In Duma, an explosive device was detonated and there was indiscriminate firing.
В Думе сдетонировало взрывное устройство и велся беспорядочный огонь.

Indiscriminate aerial bombardment of civilian areas.
Неизбирательные бомбардировки с воздуха гражданских районов.

Nonetheless, the Group reiterated its opposition to indiscriminate budget cuts.
Тем не менее Группа вновь заявляет о своем несогласии с огульным сокращением бюджета.

Indiscriminate fire into a crowd is never allowed.
Открывать беспорядочный огонь по толпе не разрешается в принципе.

Stop the pump and crush the enemy base indiscriminate slapping and well deserved.
Остановите насос и сокрушить вражескую базу, неизбирательного пощечины и заслуженным.

Direct or indiscriminate attacks or other acts of violence;
Прямых или неизбирательных нападений или иных актов насилия;

He reiterated that the United Nations condemns indiscriminate rocket fire on Israel.
Он вновь заявил, что Организация Объединенных Наций осуждает беспорядочные ракетные обстрелы территории Израиля.

The indiscriminate use of cluster munitions is prohibited.
Запрещается неизбирательное применение кассетных боеприпасов.

Children continue to be victims of indiscriminate attacks on the civilian population.
Дети попрежнему являются жертвами неизбирательных нападений на гражданское население.

Indiscriminate export promotion through devaluation of the currency.
Неизбирательное поощрение экспорта на основе девальвации национальной валюты.

Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling.
Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники.

The Union denounced the indiscriminate acts of terrorism carried out in Sri Lanka.
Союз осуждает огульные террористические акты, совершаемые в Шри-Ланке.

Further, Israel must be called upon by the international community to respect the right of civilians to peaceful protest and to cease its use of excessive, indiscriminate and lethal force against them.
Кроме того, международному сообществу следует призвать Израиль к соблюдению прав гражданского населения на мирный протест и прекращению применения Израилем против них чрезмерной и имеющей неизбирательное действие смертоносной силы.