INDIVIDUAL MUST на Русском - Русский перевод

• лицо должно
• человек должен
• индивидуум должен
• индивид должен
• личность должна

Примеры использования Individual must на Английском языке и их переводы на Русский язык

By law, every individual must have a name and surname art. 38.
По закону каждое лицо должно иметь имя и фамилию статья 38.

If the appeal is rejected, the judgement in first instance becomes enforceable and the individual must leave the country.
При отклонении апелляции решение, принятое в первой инстанции, подлежит исполнению, и соответствующее лицо должно покинуть территорию страны.

It is a matter that each individual must examine for themselves.
Дело в том, что каждый индивидуум должен выяснить это сам.

Each individual must participate in process to heal Urantia.
Каждый человек должен участвовать в процессе исцеления Урантии.

To apply for this category, an individual must meet a number of criteria.
Для подачи заявки по этой категории физическое лицо должно соответствовать ряду критериев.

The individual must stand up and share their ideas and thoughts.
Человек должен встать и поделиться своими идеями и мыслями.

A further proviso is that the individual must participate on their own determinism.
Еще одним условием является то, что человек должен получать одитинг на основе собственного решения.

The individual must direct their concentration on visualizing the desired result.
Человек должен удерживать свою концентрацию на визуализации желаемого результата.

This means that to be eligible for benefits under the system, an individual must contribute a share of his income throughout his life.
Это означает, что для получения права на пособие по этой системе человек должен отчислять часть своего дохода в течение всей трудовой жизни.

Every individual must take this yoke of his own free will.
Каждый человек должен принять это ярмо по своей собственной и свободной воле.

His country subscribed to the right to development and believed that the individual must be at the centre of human rights and development efforts.
Его страна поддерживает право на развитие и считает, что личность должна быть в центре усилий по осуществлению прав человека и развития.

You and this individual must search for the original cause of these difficulties.
Ты и этот человек должны искать исходную причину этих трудностей.

Boeke defined three"fundamental rules":(1) That the interests of all members must be considered and the individual must respect the interests of the whole.
Беке определил три« фундаментальных правила»:( 1) Следует учитывать интересы всех членов, и человек должен уважать интересы всех.

An individual must meet the following requirements to receive a loan under the Program.
Для получения займа по Программе физическое лицо должно соответствовать следующим требованиям.

The main principle here is that the individual must receive help primarily in his or her local community.
Основной принцип в данном случае заключается в том, что то или иное лицо должно получать помощь в первую очередь от своей местной общины.

The individual must come to understand and appreciate-thoroughly appreciate-what a peaceful life is about.
Индивидуум должен прийти к пониманию и оценить- тщательно оценить- чем является мирная жизнь.

For the recognition of the will invalid, interested individual must apply to the court at the place of inheritance opening.
Для признания завещания недействительным заинтересованное лицо должно обратиться с иском в суд по месту открытия наследства последнему месту жительства умершего.

First, an individual must be receptive or open to receiving"alternative expressions of meaning", and then recognize that the message is authentic.
Прежде всего, индивид должен быть восприимчив или открыт к получению" альтернативных выражений значения", и осознать, что сообщение аутентично.

To increase the value of an individual's contribution to society that individual must be seen as an asset whose value to society can be increased.
Чтобы повысить ценность вклада индивидуума в обществе, этот человек должен рассматриваться как актив, ценность которого для общества может быть увеличена.

In such cases the individual must always be guided by what is in the interests of the organisation as a whole.
В таких случаях человек должен всегда руководствоваться тем, что находится в интересах организации в целом.

The State party refers to the Committee's constant jurisprudence that an individual must show a foreseeable, real and personal risk of torture.
Государство- участник ссылается на неизменную правовую практику Комитета, согласно которой человек должен показать наличие предсказуемого, реального и персонального риска применения пыток.

This means that the individual must know the exact terms and phrases related to the industry, culture, and language they are translating.
Это означает, что человек должен знать точные термины и фразы, связанные с промышленностью, культура, и язык, который они переводят.

In the excessive pursuit of pleasures, they were threatened with control and power over themselves and the empty expenditure of forces that each individual must maintain and maintain.
В чрезмерном стремлении к удовольствиям им виделась угроза контролю и власти над собой и пустое расходование сил, которые каждый индивид должен сохранять и поддерживать.

If this is not the case, the individual must be classed as another law enforcement official.
В противном случае лицо должно признаваться как другой работник правоохранительного органа.

The individual must also find Anavar supplies noteworthy conditioning results enabling him to appear harder and also a lot more defined.
Человек должен дополнительно обнаружить Анавар поставк заметные воздействия кондиционирования позволяет ему появляться жестче, а также многое другое указано.

As we have discussed earlier, there are 9 roles that the individual must learn during their lifetime, their early formative years, in order to become a balanced individual..
Как мы уже обсуждали ранее, есть девять ролей, которым индивид должен обучиться в течение своей жизни, в своем раннем детстве, чтобы стать сбалансированной личностью.

The individual must additionally locate Anavar offers remarkable conditioning effects allowing him to appear tougher as well as more defined.
Человек должен дополнительно обнаружить Анавар предлагает заметные эффекты кондиционирования позволяет ему, чтобы показать более сложной задачей, а также более указано.

For a socially sustainable society to come into existence, each individual must make decisions that benefit the sustainability of the whole of society, as well as individually.
Для социально устойчивого общества, чтобы ему воплотиться в жизнь, каждый человек должен принимать решения, которые приносят пользу устойчивости общества в целом, а также индивидуально.

Each individual must experience the way to the Light himself; man can fully understand only that which he discovers inwardly and perceives in all its variations.
Каждая личность должна испытать путь к Свету самостоятельно, человек может получить полное понимание только того, что открывает изнутри себя и постигает во всем разнообразии.

The Sudan considered that the individual must be set firmly against his natural background of the family.
Судан считает, что человек должен быть неотъемлемой и естественной частью семьи.