INDONESIAN POLICE на Русском - Русский перевод

• индонезийская полиция
• индонезийских полицейских
• индонезийской полиции
• индонезийской полицией
• в полицейских индонезии
• полиция индонезии

Примеры использования Indonesian police на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Indonesian police also appear to have withdrawn from the territory.
Как представляется, индонезийская полиция также выведена из территории.

Of the initial 2,000 recruits, 370 had served formerly with the Indonesian police force.
Из числа 2000 первых новобранцев 370 служили до этого в полицейских силах Индонезии.

The Indonesian police dispersed the demonstrators, injuring some 20 persons.
Индонезийская полиция разогнала демонстрантов, ранив около 20 человек.

The technical assistance project aims to support reformation and improvement of Indonesian police.
Проект технической помощи преследует цель оказать поддержку реформам и улучшению работы индонезийской полиции.

Indonesian police arrested and questioned 130 people in various districts.
В связи с этим инцидентом в ряде районов индонезийская полиция арестовала и допросила 130 человек.

In identifying the names that appear on the List, the Indonesian Police employs photographs and fingerprints of individuals.
При сличении наименований, включенных в перечень, индонезийская полиция использует фотографии и отпечатки пальцев.

The Indonesian police soon arrived at the scene and took control of the situation;
Вскоре на место происшествия прибыла индонезийская полиция, которая взяла ситуацию под контроль;

December 2009: Free Papua Movement(OPM) leader Kelly Kwalik was shot by Indonesian police during a raid in Timika and died in Timika Hospital.
Декабря 2009 года: В ходе рейда индонезийской полиции в районе Тимике тяжело ранен лидер ДСП Келли Квалик.

The Indonesian police have confirmed that the judicial and detention systems are not operating.
Индонезийская полиция подтвердила, что судебная и пенитенциарная системы не действуют.

During the last 19 years more than one third of the Timorese people have been killed by the brutal and savage Indonesian police and armed forces.
За последние 19 лет более трети тиморцев погибли от жестокостей и зверств индонезийской полиции и вооруженных сил.

Indonesian police say they found documents implicating Hambali in the bombings.
Индонезийские полицейские говорят, что они нашли документы поддтверждающие участия Хамбали в подготовке терактов.

The experienced officers served with the Indonesian police forces, which has, to some extent, raised its own concerns.
Опытные сотрудники проходили службу в полицейских силах Индонезии, что в определенной мере само по себе дает основания для обеспокоенности.

The Indonesian police have arrested the leader of one of the country's most militant Islamic organisations.
Индонезийская полиция арестовала лидера одной из местных воинствующих исламских группировок.

The Agreement also stressed that the absolute neutrality and impartiality of TNI and the Indonesian police would be essential in that regard.
В Соглашении было также указано, что в этом отношении необходимо обеспечить полную нейтральность и беспристрастность ТНИ и индонезийской полиции.

The Indonesian Police has established cooperation as well with other countries' police forces in combating terrorism.
Индонезийская полиция также наладила сотрудничество в борьбе с терроризмом с полицейскими силами других стран.

According to reports, on 10 September, Francisco de Vasconcelos Ximenes was allegedly shot on the road to Baucau, reportedly by militia and Indonesian police.
Согласно полученным сообщениям, 10 сентября на дороге в Букао ополченцы и сотрудники индонезийской полиции ранили Франциску ди Васконселоша Шименеса.

According to the Indonesian police chief, the attacks were carried out on ISIS's orders Antara News, May 14, 2018.
Глава индонезийской полиции сообщил, что все эти теракты были совершены по указаниям организации ИГИЛ газета« Антара ньюз», 14 мая 2018 г.

Over the past six months, UNHCR has been able to facilitate the return of refugees from West Timor with strong support from TNI and the Indonesian police.
За последние шесть месяцев УВКБ удалось оказать помощь в связи с возвращением беженцев из Западного Тимора при существенной поддержке со стороны ТНИ и индонезийской полиции.

The Indonesian police has ordered the freezing of accounts owned by individuals suspected of connection with acts of terrorism.
Полиция Индонезии вынесла предписания о замораживании счетов, принадлежащих лицам, которые подозреваются в причастности к террористическим актам.

Press reports indicate that after the demonstrators left the Austrian Embassy, the Indonesian police arrested them and detained them for a few days.33.
В сообщениях прессы указывается, что после того, как демонстранты покинули посольство Австрии, индонезийская полиция арестовала их и содержала под стражей в течение нескольких дней33.

Furthermore, the Indonesian police is a member of INTERPOL which, inter alia, cooperated in the investigation process of a criminal matter.
Кроме того, индонезийская полиция является членом Интерпола, который, в частности, принимал участие в расследовании одного уголовного дела.

The Indonesian authorities do not allow their departure and have announced that two of them should be submitted to the Indonesian police for legal action.
Индонезийские власти не дают им разрешения на отъезд и заявляют, что двое из них должны предстать перед органами полиции Индонезии в связи с возбужденными против них делами.

With this course it is expected that Indonesian police will understand human rights and be to apply human rights in their tasks.
Ожидается, что благодаря этой подготовке индонезийская полиция будет информирована о правах человека и сможет обеспечивать их соблюдение на практике.

All these factors have created complex social and political stresses, and led to somewhat frequent protests and/or social conflicts, some of which have been violently suppressed by the Indonesian police or military.
Все эти факторы за последние 35 лет привели к частым протестам и социальным конфликтам, некоторые из которых были насильственно подавлены индонезийской полицией или военными.

Circular Letter of the Commander of the Indonesian Police Force No. 028/9/I/DK/67 dated 13 September 1967 on the freezing of deposits/ funds/ accounts.
Циркулярное письмо командующего Индонезийских полицейских сил№ 028/ 9/ I/ DK/ 67 о блокировании депозитов/ фондов/ счетов от 13 сентября 1967 года;

Indonesian police and intelligence officials had established working relations with foreign embassies in order to give greater protection to the diplomatic community in the country.
Сотрудники индонезийской полиции и разведывательных органов наладили рабочие взаимоотношения с иностранными посольствами на предмет обеспечения более эффективной защиты дипломатического корпуса, аккредитованного в стране.

Letter of the Deputy of Operation Affairs, on behalf of the Chief of the Indonesian Police No. 4/260/TPC/DEOP/X/70 dated 31 October 1970 on the confiscation of bank accounts.
Письмо заместителя по оперативным вопросам от имени начальника Индонезийской полиции№ 4/ 260/ TPC/ DEOP/ X/ 70 о конфискации банковских счетов от 31 октября 1970 года;

According to the Indonesian police spokesman, the prisoners who participated in the riots were affiliated with the terrorist organization Jama'at.
Как сообщил официальный представитель индонезийской полиции, заключенные, принимавшие участие в беспорядках, принадлежали к террористической организации" Джаамат Аншарут Аль Дула", которая принесла клятву на верность организации ИГИЛ.

A civilian police component of up to 460 personnel to continue to advise the Indonesian police and to prepare for the recruitment and training of the new East Timorese police force.
Компонент гражданской полиции численностью до 460 человек для продолжения консультирования индонезийской полиции и для подготовки набора и обучения новой полиции Восточного Тимора;

In 2002, the Indonesian Police told the Monitoring Group that Khadija Ossoble Ali sought to procure banknotes on behalf of Somalia's then Transitional National Government- a charge she denied.
В 2002 году индонезийская полиция сообщила Группе контроля о том, что Хадиджа Оссобле Али пыталась закупить банкноты от имени существовавшего в то время переходного национального правительства Сомали- однако она это обвинение отвергала.