INDUSTRIAL PERFORMANCE на Русском - Русский перевод

• промышленные показатели
• промышленной деятельности
• промышленных показателей
• эффективность промышленности

Примеры использования Industrial performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

African countries' industrial performance.
Промышленные показатели африканских стран.

Industrial performance among developing countries.
Промышленные показатели развивающихся стран.

Nutrition: traditions and modernity in industrial performance.
Питание: традиции и современность в промышленном исполнении.

Industrial performance of the developing countries… 4- 16 5.
Показатели промышленного производства развивающихся стран 4- 16 5.

Maintenance and updating of the Industrial Performance Analysis Program PADI.
Ведение и обновление базы данных<< Программа для анализа динамики промышленных показателей>> ПАДИ.

The Programme will also provide support towards benchmarking industrial performance.
Программа будет также предусматривать оказание помощи в области определения контрольных показателей промышленной деятельности.

The disparities in industrial performance between the various regions are neither fixed nor permanent.
Различия в показателях промышленного роста между регионами не являются фиксированными или постоянными.

The resource person gave four economic reasons for the United Republic of Tanzania's poor industrial performance.
Консультант привел четыре экономические причины плохих промышленных показателей Объединенной Республики Танзании.

This shift is creating disparities in the industrial performance of various regions and within regions in the developing world.
Это создает диспропорции в промышленных показателях различных регионов и внутри регионов развивающегося мира.

The results of the fundamental investigations are used via computer programs to predict the industrial performance of catalysts and processes.
Результаты фундаментальных изысканий заносятся в компьютерные программы для прогнозирования промышленных показателей катализаторов и технологических процессов.

As a result, their industrial performance has generally remained poor and the prospects for diversification limited.
В результате их показатели промышленного роста в целом оставались низкими, а перспективы диверсификации экономики отдалялись.

It had helped with investment promotion and contributed to his Government's efforts to improve industrial performance in the country.
Она оказывала помощь в области содействия инвестированию и внесла свой вклад в усилия его правительства по улучшению показателей промышленного производства страны.

Those developments have significantly improved the industrial performance of developing countries in terms of productivity and competitiveness.
Эти подвижки значительно улучшили промышленные показатели развивающихся стран по производительности и конкурентоспособности.

A resource person presented the case of the United Republic of Tanzania, another African country whose industrial performance has been disappointing.
Один из консультантов представил информацию по Объединенной Республике Танзании, еще одной африканской стране, промышленные показатели которой вызывают разочарование.

This trend has significantly improved the industrial performance of developing countries in terms of productivity and competitiveness.
Эти тенденции обусловили значительное улучшение промышленных показателей развивающихся стран как в плане производительности, так и в плане конкурентоспособности.

Africa's poor economic performance is particularly reflected in, and to a great extent caused by, a correspondingly poor industrial performance.
Низкие экономические показатели стран Африки особенно отражаются в соответственно низких показателях промышленного развития и в значительной мере вызваны ими.

The 2009 IDR also contains UNIDO's Competitive Industrial Performance Index ranking of countries in terms of their industrial performance.
В доклад за 2009 год включен Индекс промышленной конкурентоспособности, в котором приводится рейтинг стран по их промышленным показателям.

If we cannot achieve our professional environmental objectives in a reasonably efficient way, it is likely that it will be these objectives, and not industrial performance, that will have to give in.
Если мы не можем с достаточной эффективностью добиться осуществления наших профессиональных экологических целей, то скорее придется поступиться самими этими целями, чем уровнем промышленной деятельности.

Groupe Legris Industries, Clextral's parent company, considers that industrial performance are closely linked to environmental and societal responsibility.
Группа Legris Industries, материнская компания фирмы Clextral, с вниманием относится к тому, что эффективность промышленных производств тесно связана с экологической и социальной ответственностью.

Combined in optimal configurations, each industrial blast system meets each and every challenge of top-tier environmental protection, cost efficiency and industrial performance.
В сочетании с оптимальной конфигурацией каждая промыщленная система полностью удовлетворяет все задачи навсшем уровне безопасности, охраны окружающей среды, экономической эффективности и производственных показателей.

Globalization and liberalization have had a significant impact on the economic and industrial performance of developing countries, creating winners and losers.
Глобализация и либерализация оказали значительное воздействие на экономические и промышленные показатели развивающихся стран, среди которых оказались и выигравшие, и проигравшие.

The need to exploit and integrate all sources of energy consequently remains high, especially as oil prices are expected to follow a rising long-term trend and energy shortages are having a negative impact on industrial performance and economic growth.
По этой причине сохраняется острая необходимость освоения и комплексного использования всех источников энергии, в частности потому, что цены на нефть, как ожидается, в долгосрочном плане имеют тенденцию к росту, а нехватка электроэнергии оказывает отрицательное воздействие на эффективность промышленности и экономический рост.

For UNSTAT and UNIDO, the objective is to compare industrial performance and structural changes between countries, particularly between developed and developing countries.
Цель ЮНСТАТ и ЮНИДО заключается в межстрановом сопоставлении промышленных показателей и структурных изменений, в частности в их сопоставлении между развитыми и развивающимися странами.

According to UNIDO(2002), these countries upgraded their local productive capacities and enhanced their industrial performance by integrating into the TNC supply chain.
Как отмечается в публикации ЮНИДО( UNIDO, 2002), в результате интеграции в производственно- сбытовые цепочки ТНК этим странам удалось укрепить свой местный производственный потенциал и улучшить свои промышленные показатели.

Factors that have contributed to Africa's weak industrial performance include domestic policy failures; lack of policy space to implement alternative development policies; and structural constraints, such as poor infrastructure, low human capital and the small size of domestic markets.
Факторы, которые обусловливают слабые промышленные показатели Африки, включают в себя несостоятельную внутреннюю политику, недостаточное пространство для маневра в целях проведения альтернативной политики в области развития, а также структурные ограничения, такие как слаборазвитая инфраструктура, низкие показатели человеческого капитала и небольшие объемы внутренних рынков.

The international financial system lacks an early warning system to help prevent these kinds of occurrences, which weigh heavily on the economic and industrial performance of the developing countries.
В рамках международной финансовой системы не существует системы раннего предупреждения, способной помочь в предотвращении подобных событий, которые серьезно снижают экономические и промышленные показатели развивающихся стран.

Without a doubt, a healthy manufacturing sector and strong industrial performance contribute significantly to economic growth and poverty reduction in developing countries.
Без сомнения, здоровая обрабатывающая промышленность и крепкие промышленные показатели существенно способствуют экономическому росту и сокращению масштабов нищеты в развивающихся странах.

To assess the impact of UNIDO programme activities, the Division had developed an approach that could be used to diagnose, evaluate and report industrial performance and impact at the national level.
Для оценки отдачи от деятельности ЮНИДО по программам в отделе разработан подход, который можно использовать в целях анализа, оценки и представления информации о промышленной деятельности и ее последствиях на национальном уровне.

The project is assessing the impact of import liberalization on industrial performance and on the generation of technological capabilities during the 1980s in selected African economies.
Этот проект предусматривает оценку воздействия либерализации импорта на функционирование промышленности и укрепление технического потенциала в отдельных странах Африки в 80- е годы.

In spite of an increase in the share of the developing countries in world industrial production, from 17 per cent in 1980 to around 20 per cent in 1995, Africa's overall industrial performance has continued to lag behind.
Несмотря на увеличение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве с 17 процентов в 1980 году до примерно 20 процентов в 1995 году, общие показатели промышленного производства Африки остаются неудовлетворительными.