INDUSTRIAL-SCALE на Русском - Русский перевод

• промышленных
• промышленного
• промышленное
• промышленной

Примеры использования Industrial-scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Industrial-scale larvae breeding for animal feed.
Промышленное разведение личинок для комбикормов.

Angelo Moriondo never took the invention to industrial-scale production.
Анджело Мориондо не запускал изобретение в промышленное производство.

The industrial-scale operation of CONTUS modular system proves its high efficiency and reliability.
Производственная эксплуатация установки модульной системы« КОНТУС» подтверждает высокую эффективность и надежность ее работы.

Their production, however, inevitably requires pilot or industrial-scale operations.
Их производство, однако, неизбежно требует экспериментальных или промышленных операций.

Moreover, industrial-scale marine diamond mining is relatively free of the perils associated with smuggling.
Кроме того, промышленная добыча алмазов в море в определенной степени свободна от проблем, связанных с контрабандой.

The engineering solutions were proved by the industrial-scale tests carried out on-site.
Технические решения подтверждены проведенными промышленными испытаниями на объекте.

Industrial-scale high-pressure reaction vessels necessary for production were also found close to the precursors.
Вблизи места хранения прекурсоров были обнаружены также рассчитанные на высокое давление реакционные сосуды промышленного назначения, необходимые для такого производства.

For the pharmaceutical production of medicines in the industrial-scale manufacturing No.
На фармацевтическую деятельность по изготовлению лекарственных средств в условиях промышленного производства.

The United Kingdom opened an industrial-scale nuclear power station as early as 1956, using MAGNOX reactors.
Соединенное Королевство ввело в строй ядерную электростанцию промышленного значения с использованием реакторов MAGNOX еще в 1956 году.

Advanced technologies of water treatment are considered; the results of their industrial-scale testing are presented.
Рассмотрены усовершенствованные технологии водоподготовки и приведены результаты их промышленной апробации.

The results of laboratory, pilot and industrial-scale testing raw sludge acidification at the Moscow wastewater treatment facilities are presented.
Приведены результаты лабораторных, пилотных и промышленных испытаний процесса ацидофикации сырого осадка московских очистных сооружений.

According to experts, such valves encompass a relatively small fraction of those necessary for industrial-scale nuclear facilities.
По мнению экспертов, такие клапаны составляют относительно небольшую долю тех, которые необходимы для ядерных объектов промышленного масштаба.

Industrial-scale diamond mining has resumed in Kono district, with the Branch Energy Mining Company starting its production operation in November 2003.
В округе Коно возобновилась промышленная добыча алмазов, а в ноябре 2003 года свою деятельность начнет горнодобывающая компания<< Бранч энерджи.

The scientific and manufacturing facilities needed for the industrial-scale production of infant and dietetic foods have been established.
В Республике налажена научно-производственная база для развития промышленного производства продуктов детского и диетического питания.

Currently, Acron has the only operations in Russia that separate REE concentrates into elements in industrial-scale volumes.
В настоящее время действующая на ПАО« Акрон» установка- единственная в России по разделению концентратов РЗЭ на отдельные элементы в промышленных объемах.

In 2015 after industrial-scale testing«EKOTON» flotation unit was commissioned as a part of the biochemical unit of the coke and by-product process.
В 2015 г. после проведения промышленных испытаний флотатор торговой марки« ЭКОТОН» введен в эксплуатацию в составе биохимической установки коксохимического производства.

For machinery, individual process steps or entire factories- whenever it comes to the industrial-scale production and refining of sugar, BMA is your contact.
Машины, этапы процесса или целые заводы- вот уже более 160 лет компания BMA является Вашим контактным лицом, когда речь идет о промышленном производстве сахара и рафинировании.

Industrial-scale manufacture of ammunition is widespread around the world and is only limited by either market forces or defence/security needs.
Промышленное производство боеприпасов широко распространено в мире, и единственным ограничением в данном случае являются либо рыночные силы, либо потребности обороны/ безопасности.

The issue of a vessel monitoring system would be prominent on the agenda of the forthcoming meetings of CPPS working groups on fisheries matters, particularly industrial-scale fisheries.
Вопрос о системе слежения за судами будет занимать основное место в повестке дня ближайших заседаний рабочих групп ПКЮТО по вопросам рыболовства, особенно промышленного характера.

Hydrometallurgical operations in authorized industrial-scale facilities are distinct from unauthorized and illegal environmentally harmful practices in the informal sector.
Гидрометаллургические операции на лицензированных промышленных объектах отличаются от несанкционированных и незаконных экологически опасных методов, используемых в неформальном секторе.

For mass casualties, a biological attack requires the preparation of large volumes of raw materials that must be processed in pilot or industrial-scale equipment.
Для того чтобы вызвать массовые жертвы, биологическое нападение требует подготовки больших объемов сырьевых материалов, которые должны пройти обработку на экспериментальном или промышленном оборудовании.

If industrial-scale disposal of CO2 were to occur in the deep sea, it is clear that few organisms in the direct path of the concentrated plume would survive.
Если в глубоководных участках будет происходить удаление углекислого газа в промышленных масштабах, то на непосредственном пути прохождения концентрированного шлейфа, очевидно, выживет весьма небольшое число организмов.

Offshore(sometimes called"oceanic"): Operations that take place in the deep sea, usually beyond territorial waters, and are undertaken almost exclusively by industrial-scale vessels.
Глубоководный( иногда называемый<< океаническийgt;gt;): ведется на большой глубине, как правило, за пределами территориальных вод практически исключительно с помощью промышленных судов.

The Bühler Malting business unit specializes in the design and construction of industrial-scale malting systems with integrated logistics and automation solutions.
Подразделение компании Bühler, занимающееся солодовенным производством, специализируется на проектировании и запуском в производство промышленных солодовен с интегрированными решениями по логистике и автоматизации.

The results of industrial-scale testing of combined biological and chemical phosphorus removal technology with the addition of ferric chloride at the Lyubersty wastewater treatment facilities are presented.
Представлены результаты промышленных испытаний комбинированной биолого- реагентной технологии удаления фосфора с применением хлорного железа на Люберецких очистных сооружениях Москвы.

Large-scale production of chemical weapons agents or their immediate precursors is usually associated with industrial-scale plants with specific process and physical configurations.
Крупномасштабное производство боевых отравляющих веществ или их непосредственных прекурсоров обычно связано с предприятиями промышленного масштаба с конкретными технологическими и физическими конфигурациями.

The results of industrial-scale operation of flotoflocculation plant for industrial storm oil effluents treatment in КWI(Austria) dissolved-air flotation unit with the addition of Praestol 853 cationic flocculant are presented.
Приведены результаты промышленной эксплуатации узла флотофлокуляционной очистки производственно- дождевых нефтесодержащих сточных вод методом напорной флотации с применением напорных флотаторов КWI( Австрия) и катионного флокулянта Праестол 853.

Well-filled sausages of exactly the same length and the automatic casing change function with a linking nozzle facilitate industrial-scale production in natural casings.
Возможность тугой набивки сосисок одинаковой длины и наличие функции автоматизированной смены оболочки с использованием цевки позволяют организовать производство продуктов в натуральной оболочке в промышленном масштабе.

Based on the results of the studies carried out in industrial-scale two-stage reverse osmosis units an attempt to analyze the results obtained in the model that took into account the efficiency of sediment formation on the active surface of a reverse osmosis membrane was made.
На основании результатов исследований, выполненных на двухступенчатых обратноосмотических установках в промышленных условиях, предпринята попытка анализа полученных данных на модели, учитывающей эффективность осадкообразования на активной поверхности обратноосмотической мембраны.

The Coalition argues that there are no clear examples of forest-rich countries in Africa where industrial-scale concession-based logging has significantly contributed to poverty alleviation.
Коалиция заявляет о том, что отсутствуют наглядные примеры того, чтобы в богатых лесами странах Африки промышленная заготовка леса на основе концессий вносила бы существенный вклад в решение проблемы сокращения уровня нищеты.