INFLAMMATORY CHANGES на Русском - Русский перевод

• воспалительные изменения
• воспалительных изменений
• воспалительным изменениям

Примеры использования Inflammatory changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nonspecific inflammatory changes are present.
Процесс происходит без воспалительных изменений.

For example, variable loss of myelin and axons, and microglial and inflammatory changes.
Например, переменной потери миелина и аксонов, и микроглии и воспалительные изменения.

The most severe inflammatory changes are caused by inhalation of lime and quartz dust.
Наиболее тяжелые воспалительные изменения вызывает вдыхание известковой и кварцевой пыли.

Nonlinear microscopy in radiation and chronic cystitis revealed similar inflammatory changes and tissue fibrosis.
Методом нелинейной микроскопии при лучевом и хроническом цистите выявлена сходная картина воспалительных изменений и фиброза ткани.

The symptoms of marked inflammatory changes are revealed from lach side in the cells of mastoid processes.
В клетках сосцевидных отростков с обеих сторон выявляются признаки выраженных воспалительных изменений.

Arthritis is a disease of the joints that are inflammatory in nature and, hence, there inflammatory changes.
Артриты- это болезни суставов, которые носят воспалительный характер, и, как следствие, происходят воспалительные изменения.

In groups 2 and 4 interstitial inflammatory changes were often seen in the lungs.
Во 2- й и 4- й группах детей очень часто наблюдались интерстициальные воспалительные изменения в легких.

Therefore, inflammatory changes in the early postoperative period do not always entail chronicity of the infectious process.
Поэтому воспалительные изменения в ближайшем послеоперационном периоде далеко не всегда влекут за собой хронизацию инфекционного процесса.

In the long-term period after the surgery inflammatory changes in the implantation can not be detected.
В отдаленные сроки после операции воспалительные изменения в зоне имплантации не обнаруживаются.

Inflammatory changes arise as well in the proper gum plate as a result of the epithelium damage which is in its turn a protective barrier.
В результате повреждения эпителия как защитного барьера воспалительные изменения обнаруживаются и в собственной пластинке десны.

Long, functional constipation can lead to inflammatory changes in thick intestine- the colitis and periclita.
Длительные, функциональною характера запоры ведут к воспалительным изменениям в толстых кишках- к колиту и периколиту.

The use of ICT has allowed to improve considerably the quality of life of patients, contributed to persistent recourse inflammatory changes in the organs of small pelvis.
Применение ИВТ позволило значительно улучшить качество жизни пациенток, способствовало стойкому регрессу воспалительных изменений в органах малого таза.

In early stages, when the inflammatory changes occur, treatment is aimed at protecting the ocular surface from dryness due to exposure.
На ранних стадиях, когда происходят все воспалительные изменения, лечение направлено на защиту глазной поверхности от высушивания.

Provoking points are: trauma, obesity, infections, atherosclerosis, local inflammatory changes in the pancreas.
Провоцирующими моментами служат: психическая травма, переедание, инфекции, атеросклероз, местные воспалительные изменения в поджелудочной железе.

All these factors lead to degenerative and inflammatory changes of the muscles and joints, resulting in joint stiffness and the experience of strong pain.
Все эти факторы ведут к разрушающим и воспалительным изменениям в мышцах и суставах и приводят к тугоподвижности суставов и сильной боли.

The American College of Rheumatology has defined a combination of physical symptoms and inflammatory changes to diagnose giant cell arteritis.
Американский колледж ревматологов определил сочетание физических симптомов и воспалительных изменений для диагностики артериита гигантских клеток.

The pathogenesis is reduced to inflammatory changes in the mucous thin and thick gut and associated disturbance of motor and secretory functions of the gut.
Патогенез сводится к воспалительным изменениям слизистой тонких и толстых кишок и связанному с ними расстройству двигательной и секреторной функции кишечника.

An incorrect treatment of constipation can last many years and lead to inflammatory changes in the intestine; often accompanied by hemorrhoids.
При неправильном лечении запоры могут держаться много лет и приводят к воспалительным изменениям в кишечнике; часто сопровождаются геморроем.

Current studies have shown that inflammatory changes in the nasopharynx of patients with BA result in systemic effects due to systemic absorption of inflammatory mediators synthesized in URT 16.
Современные исследования свидетельствуют, что воспалительные изменения в носоглотке у пациентов с БА приводят к системным эффектам вследствие системной адсорбции медиаторов воспаления, синтезированных в ВДП 16.

The preventative benefits have also been seen with respect to post-surgical complications, inflammatory changes and concretions in the urinary tract, ulcers and arteriosclerosis.
Профилактическое действие оказывает подобная бальнеотерапия также и на послеоперационные осложнения, воспалительные изменения и образование конкрементов в желчевыводящих путях, язвенное заболевание и атеросклероз.

In the untreated group of women, placenta exhibited inflammatory changes according to the hematogenous type of infection of papillomavirus(intervillusites, subchorionites, deciduites), retardation of certain groups of villi and haemorheological disorders.
В нелеченой группе женщин в плацентах выявлены воспалительные изменения по гематогенному типу инфицирования папилломавирусом( интервиллузиты, субхориониты, дециду- иты), ретардация отдельных групп ворсин и гемореологические нарушения.

A diagnostic efficacy of the standard roentgenography, CT, tomosynthesis and a combination of tomosynthesis and US examination in revealing inflammatory changes in paravertebral tissues in patients with spinal tuberculosis has been determined.
Определена диагностическая эффективность стандартной рентгенографии, КТ, томосинтеза и сочетания томосинтеза и УЗИ в выявлении воспалительных изменений в паравертебральных тканях у пациентов с туберкулезом позвоночника.

Chronic hepatitis is characterized by inflammatory changes in the interstitial tissue and more or less pronounced degenerative processes in the liver parenchyma.
Хронический гепатит характеризуется воспалительными изменениями в межуточной ткани и более или менее выраженными дегенеративными процессами в паренхиме печени.

Along with the technology development, it started being used for diagnostics of breast pathology, prostate cancer, ovary cancer, inflammatory changes, liver metastases, metastatic lesion of neck lymphatic nodes, thyroid cancer etc.
По мере совершенствования технологии ее стали использовать для диагностики патологии молочной железы, рака предстательной железы, рака яичников, воспалительных изменений, метастазов печени, метастатического поражения лимфатических узлов шеи, рака щитовидной железы и т. д.

Diseases accompanied by inflammatory changes in the broncho-pulmonary system often have a different etiology, but the formation of the inflammation is caused by a common pathogenetic component- an imbalance of cellular and humoral Th1- Th2-mediated immunity response with undoubted integration of macrophages in the process.
Заболевания, сопровождающиеся воспалительными изменениями в бронхо- легочной системе, часто имеют различную этиологию, однако формирование воспаления обусловлено общим патогенетическим компонентом- дисбалансом клеточного Th1- и гуморального Th2- звеньев иммунного ответа при несомненной тесной интеграции в этот процесс макрофагов.

Alongside with progressive dystrophic changes of the liver, inflammatory changes can occur resulting in fibrosis, which frequently leads to cirrhosis 9-13.
На фоне прогрессирующих дистрофических изменений органа могут присоединяться воспалительные изменения, следствием которых является фиброз, нередко прогрессирующий до цирроза 9- 13.

According to the mentioned classification, 5 tuberculosis activity degrees were distinguished: subsiding inflammatory process was referred to activity degree I, limited active tuberculosis- II degree, stable inflammatory process- III degree, inflammatory changes with the progression starting- IV degree, acute progressive tuberculosis- V degree.
Затихший воспалительный процесс относили к I степени активности, ограниченный активный туберкулез- ко II степени, стабильный воспалительный процесс- к III степени, воспалительные изменения с начинающимся прогрессированием- к IV степени, остро прогрессирующий туберкулез- к V степени.

Additional pathogenetic link, reinforcing the relationship between the severity of periodontal inflammatory changes and the development of cardiovascular disease, includes systemic inflammatory response with increased high-sensitivity C-reactive protein(hs-CRP) and IL-6 levels in the blood.
Дополнительным патогенетическим звеном, усиливающим связь между выраженностью воспалительных изменений пародонта и развитием сердечно-сосудистых заболеваний является системная воспалительная реакция с повышением высокочувствительного С- реактивного белка( hs- CRP) в крови и IL- 6.

Use probiotic Bactistatin at patients with a chronic prostatitis raises clinical efficiency of antibacterial therapy, promotes reduction of inflammatory changes, restoration of its microbic landscape and neuroendocrine homeostasis of colon.
Применение Бактистатина в комплексном лечении пациентов с хроническим простатитом повышает клиническую эффективность лечения заболевания предстательной железы, способствует уменьшению воспалительных изменений в слизистой оболочке толстой кишки, восстановлению ее микробного пейзажа и местного эндокринного гомеостаза.

The starting point of septic diseases is always any primary tumor site, the formation of which is often associated with hidden chronic or acute inflammatory processes: old chronic angina, carious teeth, inflammatory changes on the roots of the teeth, old sores, neglected diseases of the urogenital sphere, boils, panaritium, etc.
Исходным пунктом септических заболеваний всегда служит какой-либо первичный очаг, образование которого часто связано со скрытыми хроническими или острыми воспалительными процессами: старые хронические ангины, кариозные зубы, воспалительные изменения на корнях зубов, старые отиты, запущенные заболевания мочеполовой сферы, фурункулы, панариции и т.