INFORM THE PUBLIC на Русском - Русский перевод

• информировать общественность
• информировать население
• информирования общественности
• проинформировать общественность
• информирования населения
• информируют общественность
• информирование общественности
• информированию общественности
• информируют население
• проинформировать население

Примеры использования Inform the public на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. A mission to engage and inform the public.
II. Миссия мобилизации и информирования общественности.

Inform the public about the remedies available.
Информировать население о существующих средствах правовой защиты.

Campaigns to raise awareness and inform the public.
Кампании по повышению осведомленности и информирование общественности.

Inform the public that domestic violence is an offence.
Информировать население о том, что насилие в семье является преступлением.

The Authority could inform the public of its activities regularly.
Орган может регулярно информировать общественность о своей деятельности.

Inform the public promptly about the decision that has been taken;
Незамедлительно информировать общественность о принятом решении;

State agencies and non-governmental organizations inform the public.
Государственные органы и неправительственные организации информируют общественность.

Inform the public promptly about the decision that has been taken;
Незамедлительно проинформировать общественность о принятом решении;

Furthermore, there is a need to monitor new developments and inform the public.
Кроме того, необходимо следить за новыми достижениями и информировать общественность.

Inform the public and all its constituent parts of such changes;
Информирование широкой общественности и всех составляющих ее секторов о таких изменениях;

Governments and international organizations should inform the public accordingly.
Правительства и международные организации должны информировать общественность о положении в этой области.

Inform the public about violence against women, including domestic violence.
Информировать население о насилии в отношении женщин, включая насилие в семье.

Every public authority has to inform the public about the rights on access to information.
Каждый государственный орган обязан информировать общественность о ее правах на доступ к информации.

Inform the public about the services that tax advisers provide.
Информирование общественности об услугах, предоставляемых налоговыми консультантами;

The mayor instructed to go on tight control and inform the public about the process regularly.
Мэр поручил продолжить строгий контроль и регулярно осведомлять общественность о процессе работ.

Inform the public of important conditions in the food sector;
Информирование общественности о важных условиях функционирования продовольственного сектора;

The Foundation's mission is to help HIV-positive people and inform the public about HIV and AIDS.
В задачи фонда входит помощь ВИЧ- положительным людям и информирование населения о проблемах ВИЧ и СПИД.

You must inform the public about the company, its features, capabilities.
Для этого необходимо информировать общественность о фирме, ее особенностях, возможностях.

The sphere of public relations has long used various means of communication to persuade or inform the public.
Сфера публичных отношений давно использует различные способы коммуникации для убеждения или информирования общественности.

Algeria should also inform the public of its right to refer cases to the Committee.
Алжиру следует также проинформировать общественность о праве обращения в Комитет.

If the authority modifies the conditions for, suspends or terminates the deliberate release, it must also inform the public.
Этот орган обязан информировать общественность и в том случае, если он изменяет условия для преднамеренного высвобождения, приостанавливает или прекращает его.

Inform the public about the economy and the role of employers and entrepreneurs.
Рассказываем общественности об экономике и о роли работодателей и предпринимателей в ней.

It also recommends that the State party inform the public and ensure that its investigation process is transparent;
Он также рекомендует государству- участнику информировать общественность и обеспечить транспарентность своего процесса расследования;

Inform the public about the different remedies available in Andorra and how to use them.
Информировать население о существующих в Андорре средствах правовой защиты и возможностях их использования.

A truly democratic country must proactively inform the public so that the public can decide on spending priorities.
Подлинно демократическая страна должна сама информировать общественность, чтобы последняя могла определять приоритеты бюджетных ассигнований.

Inform the public on steps to protect the environment by the socially relevant units;
Информирование общественности об обеспечении экологической безопасности социально значимых объектов;

UPR programmes were broadcast on the national Television stations in order to invite contributions and inform the public about the process.
Программы, посвященные УПО, транслировались национальными телевизионными станциями в целях получения откликов и информирования общественности о данном процессе.

Promptly inform the public of the decisions taken by them and their accessibility;
Оперативному информированию общественности о принимаемых ими решениях и возможности ознакомления с ними;

Territorial and regional employments offices should, on a constant and open basis, inform the public about demand both in the domestic and external labor market.
Территориальные и региональные биржи труда должны постоянно и открыто информировать население о спросе как на внутреннем, так и на внешнем рынке труда.

Taron Margaryan: Inform the public about the work carried out in the blocks of flats.
Тарон Маргарян: Информируйте общественность о работах, проводимых в многоквартирных зданиях.