INFORMAL NETWORK на Русском - Русский перевод

• неофициальную сеть
• неформальную сеть
• неофициальной сети
• неофициальная сеть
• неформальной сети
• неформальная сеть
• неофициальной сетью
• неформальной сетью

Примеры использования Informal network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal network of eminent persons.
Неофициальная сеть выдающихся деятелей.

Lessons learned are exchanged within an informal network of counterparts.
Он обменивается сделанными выводами в рамках неофициальной сети партнеров.

At first, it was an informal network without the official status of an association.
Поначалу эта была неформальная сеть без официального статуса ассоциации.

The development of ENHIS has depended on cooperation with partner institution from member States and an informal network of partner institutions and experts.
Развитие системы ENHIS стало возможным благодаря сотрудничеству с партнерскими учреждениями государств- членов и неофициальной сети партнерских учреждений экспертов.

In 1999, an informal network on PD/GG within DAC revisited this question.
В 1999 году неофициальная сеть по этим показателям в рамках КСР вновь изучила этот вопрос.

The Legal Advisory Programme works closely with an informal network of interregional and regional partners.
Программа правовой помощи тесно взаимодействует с неофициальной сетью межрегиональных и региональных партнеров.

Informal network for a wider dissemination of the results of analytical work.
Неформальная сеть для более широкого распространения информации о результатах аналитической работы.

Unfortunately, outside this informal network, exchanges have been limited.
К сожалению, за пределами этой неофициальной сети обмен информацией ограничен.

The informal network in the country has already been mentioned in relation to the dissemination of information.
Существующая в стране неофициальная сеть уже упоминалась в связи с распространением информации.

The Newsletter is distributed to an informal network of 244 correspondents in 159 countries.
Бюллетень распространяется через неофициальную сеть, включающую 244 подписчика в 159 странах.

Informal network on SSC for exchange of good practices; participants from all ILO strategic areas IMO.
Неофициальная сеть по обмену позитивной практикой СЮЮ с участием представителей всех стратегических направлений деятельности МОТ.

In 1996, the ILO launched the Informal network on foreign labour in Central and Eastern Europe.
В 1996 году МОТ создала неофициальную сеть по проблемам иностранной рабочей силы в Центральной и Восточной Европе.

The Bank has also been involved in follow-up meetings with OECD/DAC on how achievable the goals are and on the informal network on poverty reduction.
Банк также участвует в последующих совещаниях с ОЭСР/ КСР по вопросу о том, насколько достижимыми являются поставленные цели, и по вопросу о неформальной сети деятельности в области уменьшения нищеты.

We are an informal network. It is like Internet. The network does not have a structure-based organization.
Мы является неформальной сетью, наподобие Интернета, у которой нет четкой структуры.

UNITA also disseminates information through an important informal network of associates in South Africa from the apartheid era.
УНИТА также распространяет информацию через имеющую важное значение неофициальную сеть сторонников в Южной Африке, оставшуюся со времен апартеида.

Set up an informal network of experts under the Expert Group on cost calculations for ammonia abatement.
Создать неформальную сеть экспертов при Группе экспертов для расчетов затрат на борьбу с выбросами аммиака.

Calls upon the Secretary-General to continue to develop the informal network of focal points in order to support his activities;
Призывает Генерального секретаря продолжать укреплять неофициальную сеть сотрудников по координации вопросов многоязычия в целях поддержки его деятельности;

In an informal network, the relative importance of shared values, vision and trust can arguably be higher than in a formal one.
В неформальной сети важность общих ценностей, общего видения и доверия несравненно выше, чем в формальной.

The project allowed the ACN Secretariat to create an informal network of corruption prevention practitioners from all the countries in the region.
Проект позволил Секретариату АКС сформировать неформальную сеть занятых борьбой с коррупцией практиков из всех стран региона.

The informal network will bring together professionals who are working in the area of energy efficiency in public, residential or commercial buildings.
Эта неформальная сеть объединит специалистов, работающих в области энергоэффективности общественных, жилых или коммерческих зданий.

In 1996, the Office launched the informal network on foreign labour in Central and Eastern Europe.
В 1996 году МОТ приступила к созданию неофициальной сети по проблемам иностранной рабочей силы в центральной и восточной Европе.

The Bureau also served as the Secretariat of the Camden Asset Recovery Inter-Agency Network, an informal network of judicial and law enforcement expert practitioners.
Бюро также выступает в качестве секретариата Камденской межучрежденческой сети возвращения активов, являющейся неофициальной сетью практических работников из числа сотрудников судебных и правоохранительных органов.

They are distributed via the informal network and sold to interested parties through the official channels.
Они распространяются через неофициальную сеть, а также продаются заинтересованным сторонам по официальным каналам.

At the proposal of the World Bank Inspection Panel and the European Investment Bank, the Aarhus Convention compliance mechanism will be included in the informal network of accountability mechanisms of the international financial institutions.
По предложению Инспекционной группы Всемирного банка и Европейского институционного банка механизм соблюдения Орхусской конвенции будет включен в неформальную сеть механизмов подотчетности международных финансовых учреждений.

The participants have now been organized into an informal network, Ombudsmen and Mediators of the United Nations and related international organizations.
Участники в настоящее время входят в неформальную сеть омбудсменов и посредников Организации Объединенных Наций и связанных с ней международных организаций.

Women in Parliament and Government service had formed a somewhat informal network to monitor and coordinate activities in all those areas.
Женщины, работающие в парламенте и правительстве, создали своего рода неформальную сеть для контроля за деятельностью во всех этих областях и координации этой деятельности.

While initially an informal network would be useful, as ERM practices spread across the system, a formal network would be more appropriate.
Хотя на первом этапе была бы полезна неформальная сеть, по мере распространения практики ОУР в масштабах системы более целесообразно создание официальной сети..

CABRI developed through a number of phases beginning with its inception as an informal network to becoming a legal entity and recognized international organization.
В развитии CABRI было несколько этапов, начиная с ее создания в качестве неформальной сети, и заканчивая тем, что она получила статус юридического лица и стала признанной международной организацией.

The Secretariat should develop an informal network of experts to assist in disseminating United Nations economic and social analysis.
Секретариат должен создать неформальную сеть экспертов для оказания помощи в распространении информации о проводимом Организацией Объединенных Наций анализе экономического и социального положения.

In the interim, the Committee agrees to establish an informal network of experts and an online knowledge centre to foster regional collaboration.
А пока Комитет постановляет создать неофициальную сеть экспертов и функционирующий в режиме онлайн центр знаний в целях стимулирования регионального сотрудничества.