INFORMATION AND IDEAS на Русском - Русский перевод

• информацию и идеи
• сведений и идей
• информацией и идеями
• информации и идей
• информации и идеям
• информации и предложений

Примеры использования Information and ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can share information and ideas.
Мы могли бы обмениваться информацией и идеями.

Companies are using virtual worlds to exchange information and ideas.
Компании используют виртуальные миры для обмена информацией и идеями.

Event: Information and ideas exchange in the PSI Havana Lounge.
Мероприятие: обмен информацией и идеями в Гавана Лаундж PSI.

It gives all the experts time to exchange information and ideas.
Оно позволяет всем экспертам обменяться информацией и идеями.

Exchange of views, information and ideas on actions, activities and approaches that would.
Обмен мнениями, информацией и идеями о мерах, видах деятельности и подходах.

Reading is a means for language acquisition, communication, and sharing information and ideas.
Одно из средств усвоения языка, общения, обмена информацией и идеями.

Here, you will find important information and ideas on accounting, taxation and HR.
Здесь вы найдете полезную информацию и идеи по бухгалтерскому учету, налогообложению и кадровому учету.

An individual shall not be prevented from seeking, receiving and spreading information and ideas.
Человеку не должны создаваться препятствия в поиске, получении и распространении информации и идей.

This right includes the freedom to receive and impart information and ideas without interference from official authorities.
Это право включает свободу получать и передавать информацию и идеи без вмешательства официальных властей.

He would like to reiterate strongly that such fines cannot be used by Governments to limit the right to receive and impart information and ideas.
Он хотел бы еще раз настоятельно подчеркнуть, что такие штрафы не могут использоваться правительствами для ограничения права на получение и распространение информации и идей.

Conviction for seeking, receiving and imparting information and ideas related to Islam.
Осуждение за поиск, получение и распространение информации и идей, касающихся ислама.

The human right to impart information and ideas is not limited to statements that are deemed“correct” by authorities.
Право человека распространять информацию и идеи не ограничено лишь" правильными", по мнению органов государственной власти, высказываниями.

The right to freedom to seek, receive and impart information and ideas through any media;
Право на свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами;

To share experiences, information and ideas on current suicide prevention programmes and activities in place around Fiji;
Обменяться опытом, информацией и идеями относительно нынешних программ и деятельности по профилактике самоубийств, осуществляемых по всей стране;

We find the Committee's literalist reading of the right to receiving information and ideas is unconvincing.
Мы считаем, что буквальное толкование Комитетом права на получение информации и идей является неубедительным.

The reviewer should not use the information and ideas presented for review in the article for personal gain, following the principle of confidentiality.
Рецензент не должен использовать информацию и идеи из представленной ему на рецензию статьи для личной выгоды, придерживаясь принципа конфиденциальности.

In fact, article 19 provided for the freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds.
На самом же деле статья 19 провозглашает свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода.

They are also denied the freedom to receive information and ideas, owing to the restrictions placed on the population(including children) and on its freedom of movement.
Дети на Голанах также лишены свободы получения информации и идей вследствие ограничений, налагаемых на население( в том числе детей) и на его свободу передвижения.

Horizontal communication between departments in order to exchange data, information and ideas, and share facilities;
Горизонтальной связи между департаментами для обмена данными, информацией и идеями и совместного использования тех или иных систем;

The reviewer may not use the information and ideas presented in the paper submitted for review for personal benefit and keep such information and ideas confidential.
Рецензент не должен использовать информацию и идеи из представленной ему на рецензию статьи для личной выгоды, соблюдая конфиденциальность этой информации и идей..

It also extends to flows of services, technology, information and ideas across national boundaries.
Она распространяется и на потоки услуг, технологии, информации и идей, перемещающихся через межгосударственные границы.

The free communication of information and ideas about public and political issues between citizens, candidates and elected representatives is essential.
Свободный обмен информацией и идеями по государственным и политическим вопросам между гражданами, кандидатами и избранными представителями народа совершенно необходим.

The right to freedom of expression of the child includes freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds.
Право на свободу выражения мнения ребенка включает свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода.

Guarantee the right to receive, seek and impart information and ideas in compliance with article 19 of ICCPR(Italy);
Гарантировать право искать, получать и распространять всякого рода информацию и идеи в соответствии со статьей 19 МПГПП( Италия);

Paragraph 238 explains that, in the provision of assistance, facilitating mechanisms are to be supported for independent, detached, impartial and objective monitoring of human settlements progress, especially through collecting, analysing and disseminating information and ideas about adequate shelter for all and sustainable human settlements development.
В пункте 238 поясняется, что в ходе оказания помощи необходимо поддерживать стимулирующие механизмы для проведения независимого, непредвзятого, беспристрастного и объективного контроля за процессом развития населенных пунктов, в частности, путем сбора, анализа и распространения информации и предложений относительно обеспечения надлежащего жилья для всех и устойчивого развития населенных пунктов.

To provide a forum for women to exchange information and ideas, formulate policy, educate and promote change.
Предоставление женщинам возможности обмениваться информацией и идеями, разрабатывать политику, заниматься просвещением и содействовать преобразованиям.

Supporting academic and research institutions, particularly in the developing countries, in their contribution to human settlements development programmes, and facilitating mechanisms for independent, detached, impartial and objective monitoring of human settlements progress, especially through collecting, analysing and disseminating information and ideas about adequate shelter for all and sustainable human settlements development;
Оказания поддержки научным и исследовательским учреждениям, в частности в развивающихся странах, в их усилиях по внесению вклада в программы устойчивого развития населенных пунктов, и содействия созданию механизмов для осуществления независимого, непредвзятого, беспристрастного и объективного контроля за процессом развития населенных пунктов, в частности путем сбора, анализа и распространения информации и предложений относительно обеспечения надлежащего жилья для всех и устойчивого развития населенных пунктов;

Fully guarantee the right to receive, seek and impart information and ideas in compliance with article 19 of ICCPR(Italy);
В полном объеме гарантировать осуществление права получать, искать и распространять информацию и идеи в соответствии со статьей 19 МПГПП( Италия);

The right to seek, impart and receive information and ideas, and obtain equitable access to all content is a universal right, and central to the mission of IFLA.
Право на поиск, передачу и получение информации и идей, а также получение равного доступа к контенту во всех формах является универсальным правом и центральным в миссии ИФЛА.

Its global, ipso facto cross-border nature allows users the world over to access information and ideas, to communicate with each other and to learn.
Его глобальная, ipso facto трансграничная природа открывает пользователям во всем мире доступ к информации и идеям, чтобы общаться друг с другом и учиться.