INFORMATION ETHICS на Русском - Русский перевод

• информационная этика
• информационной этике

Примеры использования Information ethics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Studying the basics of information ethics on the lessons of extracurricular activity.
Изучение основ информационной этики на занятиях внеурочной деятельности.

Formation of the scheme of the estimated basis of the moral-ethical assessment in studying the concept"information ethics" in school informatics course.
Формирование схемы ориентировочной основы действия нравственно- этического оценивания при изучении понятия« информационная этика» в школьном курсе информатики.

Keywords: information ethics, extracurricular activity, information space, Internet.
Ключевые слова: информационная этика, внеурочная деятельность, информационное пространство, Интернет.

Global Meeting of Experts on the Ethical Aspects of Information Society, held in Riga on 16-17 October 2013, in the adoption of guidelines in the field of information ethics..
Международное совещание экспертов по этическим аспектам информационного общества, проходившее в Риге 16- 17 октября 2013 года, завершилось принятием ряда руководящих принципов в сфере инфоэтики.

The Africa Network for Information Ethics organized an academic workshop with the support of UNESCO and other organizations.
Африканская сеть по информационной этике при поддержке ЮНЕСКО и других организаций провела семинар.

The Programme's strategic priorities are the information preservation, information literacy, information ethics, access to information, information for development.
Стратегические приоритеты Программы- сохранение информации, информационная грамотность, информационная этика, доступ к информации, информация в целях развития.

Information ethics broadly examines issues related to ownership, access, privacy, security, and community.
Информационная этика рассматривает проблемы собственности, доступа, неприкосновенности частной жизни, безопасности и общности информации.

In 2010, UNESCO sponsored an international conference on information ethics in Africa, which focused on research and future development of African information ethics curriculums.
В 2010 году ЮНЕСКО выступала в качестве спонсора международной конференции по информационной этике в Африке, на которой основное внимание было уделено исследованиям и будущему развитию африканских учебных программ по информационной этике.

The Bureau decided to fund a global scaled-up project on information literacy and agreed on a series of regional workshops on information literacy and information ethics.
Президиум принял решение о финансировании глобального масштабного проекта расширения информационной грамотности и о проведении рядя региональных рабочих совещаний по вопросам информационной грамотности и информационной этики.

Keywords: social informatics, information ethics, universal educational actions, scheme of estimated basis of moral-ethical analysis, Web 2.0.
Ключевые слова: социальная информатика, информационная этика, универсальные учебные действия, схема ориентировочной основы действия нравственно- этического анализа, Веб 2.

UNESCO's Information for All Programme prepared a review study entitled"Current and emerging ethical and societal challenges of the information society" and developed an information ethics handbook for policymakers.
В рамках программы ЮНЕСКО" Информация для всех" было подготовлено обзорное исследование, озаглавленное" Существующие и формирующиеся этические и общественные проблемы информационного общества", а также разработано руководство по информационной этике для лиц, ответственных за разработку политики.

In the"Guiding Principles" of information ethics issues associated with issues of social and economic integration, peace and security, and environmental sustainability.
В« Руководящих принципах» вопросы информационной этики связываются с вопросами социальной и экономической интеграции, мира и безопасности, а также экологической устойчивости.

A speech by the executive secretary of the Russian Committee for the UNESCO Information for All T.A. Murovana was devoted to the Code of Ethics for the Information Society and UNESCO activities and the Information for All Programme in the field of information ethics.
Выступление ответственного секретаря Российского комитета Программы ЮНЕСКО« Информация для всех» Т. А. Мурованой было посвящено Кодексу этики для информационного общества и деятельности ЮНЕСКО и ее Программы« Информация для всех» в сфере информационной этики.

The article examines the role and place of information ethics in modern society, the main problems of this field, the issues of teaching schoolchildren to information ethics on the lessons of extracurricular activity.
В статье рассматриваются роль и место информационной этики в современном обществе, основные проблемы данной области, вопросы обучения школьников информационной этике на занятиях внеурочной деятельности.

The Programme supports Member States to develop and implement national information policy and strategy frameworks in the areas of information accessibility, information for development, information ethics, information literacy, information preservation and multilingualism.
Программа оказывает поддержку в разработке и реализации национальных информационных политик и стратегий в области доступности информации, использования информации в целях развития, информационной этики, медийно- информационной грамотности, сохранения информации и развития языкового разнообразия в киберпространстве.

Information ethics(or Infoethics) is a subject that has been discussed in various forums, but effective and binding mechanisms have yet to be formulated, adopted and implemented, both nationally and internationally.
Вопрос об информационной этике( или инфоэтике) уже обсуждается на различных форумах, однако еще предстоит разработать, принять и внедрить эффективные и имеющие обязательную силу механизмы как на национальном, так и на международном уровнях.

Notwithstanding cases in which UNODC has developed its own equivalent policies covering the control of information, ethics, fraud and financial responsibility, there is a risk that UNODC may be operating in the absence of appropriate policies.
Несмотря на то, что ЮНОДК разработало свои собственные эквивалентные руководящие принципы, касающиеся контроля за информацией, этических норм, мошенничества и финансовой ответственности, существует риск того, что ЮНОДК, возможно, функционирует в условиях отсутствия надлежащих руководящих принципов.

Head of the working group on information ethics of the UNESCO"Information for All" Andrejs Vasilevs noted that this was a very successful event with very stimulating discussions on a wide range of ethical issues of the information society.
Руководитель рабочей группы по информационной этике Программы ЮНЕСКО« Информация для всех» Андрейс Васильевсотметил, что это было очень успешное мероприятие с весьма стимулирующими дискуссиями по широкому кругу этических вопросов информационного общества.

The Information for All Programme is the only intergovernmental programme that defines and studies in the integrated manner problems which have great importance for creation of a pluralistic fair and inclusive information society: accessibility of information, information preservation, information ethics, information literacy, information for development, multilingualism in cyberspace.
Программа« Информация для всех»- это единственная межправительственная программа, которая ставит и комплексно изучает проблемы, исключительно важные для построения плюралистического справедливого и инклюзивного информационного общества,- доступность информации, сохранение информации, информационная этика, информационная грамотность, информация для развития, многоязычие в киберпространстве.

A seminar and training workshop around the theme"Information Ethics and e-Government", co-organized by UNESCO and the International Centre for Information Ethics and the Government of South Africa in Pretoria, were held in February 2009.
В феврале 2009 года совместно с Международным центром по информационной этике и правительством Южной Африки ЮНЕСКО провела в Претории семинар и учебное совещание на тему" Информационная этика и электронное управление.

Serving as a global forum to accelerate and promote universal access to knowledge and information, contribute, as appropriate, within their respective mandate to the development of norms and standards on a transparent, meaningful and participatory basis, taking into account in a balanced manner, development priorities and incentive for innovations and contribute to addressing such issues as cultural diversity, information ethics, privacy, security and cyber-crime;
Выступая в роли глобального форума для ускорения и поощрения всеобщего доступа к знаниям и информации, содействия, надлежащим образом, в рамках своих соответствующих мандатов разработке норм и стандартов на открытой и конструктивной основе при широком участии, учитывая сбалансированным образом приоритеты в области развития и стимулы для внедрения новшеств, и внесения вклада в решение таких вопросов, как культурное многообразие, информационная этика, конфиденциальность, безопасность и киберпреступность;

The Institute, the African Centre of Excellence for Information Ethics of the University of Pretoria and the African Centre for Cyberlaw and Cybercrime Prevention, collaborated in organizing training workshops against cyberscams, identity theft and other e-mail fraud.
Институт, Африканский центр передового опыта в области информационной этики Университета Претории и Африканский центр по правовому регулированию киберпространства и предупреждению киберпреступности совместными усилиями организовали учебные практикумы по вопросам кибермошенничества, хищения личных данных и других видов мошенничества с использованием электронной почты.

Ethics information and briefing sessions.
Информация и брифинги по вопросам этики.

The UNFPA in-house communication web platform"Voices" was also used as a medium to broadcast ethics information.
В качестве средства для распространения информации по вопросам этики также использовалась собственная коммуникационная веб- платформа ЮНФПА" Голоса.

So unless my information is faulty, this Ethics Hearing is a foregone conclusion.
Так что, если моя информация верная, исход этих слушаний по этике очевиден.

The Ethics Office website continues to provide essential ethics information.
На веб- сайте Бюро по вопросам этики представлена основная информация по этической проблематике.

EO a.i. provides periodic information about the ethics function in progress reports to the WMO Audit Committee, and through the SG to Executive Council/Congress.
Временный сотрудник по вопросам этики периодически представляет информацию о выполнении функций, связанных с вопросами этики, в докладах о ходе работы Комитету ВМО по вопросам ревизии и- через ГС- Исполнительному совету/ Конгрессу.

In this regard the experts felt that three areas of general knowledge or basic skills should be taught throughout the curriculum. These areas are: information technology; ethics; and communication skills.
Поэтому эксперты сочли, что в учебную программу должны быть включены три дисциплины, помогающие приобретению общих знаний или основных навыков: информационная технология, этика и навыки общения.

Mandatory courses have been developed to enhance the capacity of UNDP's workforce in UNDP core areas and to provide information about ethics at the United Nations, the legal framework and gender mainstreaming.
Были разработаны обязательные курсы для укрепления потенциала сотрудников ПРООН в основных областях и предоставления им информации об этических нормах в Организации Объединенных Наций, правовой основе и актуализации гендерной проблематики.

Visit the Ethics and Compliance Pulse pages for contact details and more information about the Ethics Hotline.
Контактные данные и дополнительная информация о Горячей линии по вопросам деловой этики доступны на страницах деловой этики и соблюдения нормативных актов в Pulse.