INFORMATION IS ACCURATE на Русском - Русский перевод

• информация достоверна
• информация является точной
• информация верна
• информация была точной

Примеры использования Information is accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык

My information is accurate.
Моя информация верна.

The camera works in real time, so all the information is accurate.
Камера работает в режиме реального времени, поэтому вся информация достоверна.

If this information is accurate, then Deusdedit must have died on 28 July 664.
Если эта информация верна, Деусдедит умер 28 июля 664.

The translation is in real time, so all the information is accurate.
Трансляция идет в реальном времени, поэтому вся информация достоверна.

If this information is accurate, and I believe it is, we will need to move quickly.
Если эта информация верна, а я верю в это, мы должны действовать быстро.

The camera work in real time, so all the information is accurate and operational.
Камеры работают в режиме реального времени, значит вся информация достоверна и оперативна.

This information is accurate at the time when you use the item and may change depending on the actions of the Jarl whose Town guards you have paid off.
Сведения актуальны на момент использования предмета и могут изменяться в зависимости от действия Ярла, в городе которого был осуществлен подкуп стражи.

Financial, managerial and operating information is accurate, reliable and timely;
Финансовая, управленческая и оперативная информация точна, достоверна и представляется своевременно;

Polygraph Testing will not fail- you can find everything you need, the information is accurate.
Проверка Полиграфа не подведет- вы сможете выяснить все, что необходимо, информация будет достоверной.

I say to you all that this information is accurate and being brought out at the proper times.
Я говорю вам всем, что эта информация является точной и доставляется в нужное время.

The device works round the clock in real time, therefore, all incoming information is accurate.
Устройство работает круглосуточно в режиме реального времени, поэтому вся поступающая информация достоверна.

Financial, managerial and operating information is accurate, reliable and timely;
Финансовая, управленческая и оперативная информация является точной, достоверной и представляется своевременно;

If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.
Если курс, который ты напишешь приведет к одному из них, то это докажет, что твоя информация правильная.

If the information is accurate and will help you find the perpetrators, believe me- we find all possible ways, legal and illegal, to protect such rights.
Если информация будет достоверной и поможет найти исполнителей, то поверьте- мы найдем все возможные пути, легальные и нелегальные, чтобы защитить такого человека.

The webcam works around the clock in online, so all the information is accurate and operational.
Веб- камера работает круглосуточно, в режиме онлайн, поэтому вся информация достоверна и оперативна.

Even if the information is accurate, the law is a complex area which requires strict compliance with the terms, requirements and application procedures.
Даже если информация является точной, юриспруденция является сложной областью, которая требует строгого соблюдения сроков, требований и процедур подачи.

However, we cannot guarantee in any way that information is accurate, complete and/ or up to date.
Несмотря на это, мы никоим образом не можем гарантировать, что предоставленные сведения точны, полноценны и актуальны.

We can therefore not guarantee that all the information is accurate and faultless, nor can we be held responsible for errors or inaccuracies in the supplied information..
По этой причине мы не можем гарантировать, что вся информация является точной и не имеет ошибок, также мы не можем нести ответственность за ошибки и неточность предоставленной информации..

Webcam working around the clock in real time, all get through it the information is accurate and operational.
Веб- камера работает круглосуточно в режиме реального времени, вся получаемая через нее информация достоверна и оперативна.

UNFPA informed the Board that, in order to ensure information is accurate and that vendors are evaluated on a regular basis, the supplier database was currently being updated.
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что для обеспечения точности информации и регулярной оценки деятельности поставщиков ведется обновление базы данных о поставщиках.

These should not be relied upon for any specific purpose and no representation, warranty or undertaking, express or implied, is given that this information is accurate, up to date, complete, adequate or suitable.
На эту информацию не следует полагаться для конкретных целей; заявление, гарантия и подтверждение( явно выраженные или подразумеваемые), что эта информация точная, свежая, полная, корректная или пригодная.

This poses challenges of inclusiveness, while ensuring that information is accurate, up to date, and presented in ways that are relevant to diverse cultures.
Это остро ставит проблемы инклюзивности, но в то же время необходимости обеспечить, чтобы информация была точной, современной и представлялась таким образом, который учитывает требования различных культур.

In paragraph 88, the Board recommended that UNRWA update the financial management system on a timely basis and reconcile it with the Reality system to ensure that information is accurate and of value to management.
В пункте 88 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР регулярно обновляло данные в системе финансового управления и обеспечивало их согласование с данными системы<< Риэлити>>, с тем чтобы сделать возможным представление точной информации, имеющей важное значение для управления.

According to the law, a whistleblower is a person who, having reasonable belief that the information is accurate, reports another person's violation of the requirements of the Law on Corruption Prevention.
В соответствии с указанным Законом, под обличителем понимается лицо, которое при наличии обоснованного убеждения, что информация является достоверной, сообщает о нарушении требований этого Закона другим лицом.

While Governments and the major international financial organizations have made great strides in bringing additional information to the investing public, it is essential to ensure that information is accurate and credible in the eyes of market participants.
Хотя правительство и крупные международные финансовые организации приложили немало усилий для предоставления дополнительной информации сообществу инвесторов, чрезвычайно важно добиться, чтобы информация была точной и достойной доверия в глазах участников рынка.

The webcam works around the clock, all coming to your computer screen the information is accurate, images are captured in real-time, weather and wind speed can be determined according to video from the scene.
Веб- камера работает круглосуточно, вся поступающая на экран вашего компьютера информация достоверна, съемка ведется в режиме реального времени, погода и скорость ветра можно определить по видео с места событий.

To the extent necessary for such purposes, we take reasonable steps to make sure that the information is accurate, complete, current and otherwise reliable with regard to its intended use.
В той степени, которая необходима для таких целей, мы принимаем разумные меры, чтобы убедиться, что информация является точной, полной, актуальной и надежной с точки зрения ее предполагаемого использования.

It was difficult to know which information was accurate and which was not.
Трудно понять, какая информация является точной, а какая- нет.

If that information was accurate, this should be audio of the Zawari strike.
Если информация была точной, то это- запись удара по Завари.

The information was accurate.
Информация точная.