Примеры использования Information on progress на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information on progress in that regard would be appreciated.
Она была бы признательна за информацию о прогрессе в этой области.UNFPA wishes to provide additional information on progress in this area.
ЮНФПА считает необходимым представить дополнительную информацию о прогрессе, достигнутом в этой области.Ii. Provides information on progress of adaptation actions from a global perspective;
Regular reviews of the scorecard provide data and information on progress.
В результате проведения регулярных обзоров в таблицу включаются данные и информация о достигнутом прогрессе.It requested information on progress achieved so far.
Он просил представить информацию о прогрессе, достигнутом на текущий момент.
Люди также переводят
Activities held throughout the year have generated additional information on progress towards universalization.
Мероприятия, проводившиеся в течение года, генерировали дополнительную информацию о прогрессе в русле универсализации.The secretariat presented information on progress relating to these elements of the WGA's work programme.
Activities held throughout the year have generated additional information on progress towards universalization.
Мероприятия, проводившиеся на всем протяжении года, генерировали дополнительную информацию о прогрессе в направлении универсализации.Welcomed the information on progress achieved in the work of the Regional Environmental Centres;
Приветствовал информацию о прогрессе, достигнутом в работе региональных экологических центров;The first meeting will provide updated information on progress with the implementation of the ITL.
На первом совещании будет представлена обновленная информация о прогрессе в области реализации МРЖО.Information on progress achieved by this project is contained in document ICCD/COP(8)/CST/9.
Информация о прогрессе, достигнутом при осуществлении этого проекта, содержится в документе ICCD/ COP( 8)/ CST/ 9.The secretariat will provide additional information on progress in preparations for the session and the meetings.
Секретариат представит дополнительную информацию о ходе подготовки к сессии и совещаниям.Information on progress on implementation of the Inspira system is provided in document A/65/305/Add.3.
A number of organizations provided information on progress in their relevant activities.
Ряд организаций представили информацию о прогрессе, достигнутом в осуществляемой ими соответствующей деятельности.Information on progress in the construction of additional office facilities at ECA is contained in paragraphs 4 to 10 of the report.
Информация о ходе строительства дополнительных служебных помещений в ЭКА содержится в пунктах 4- 10 доклада.Notable pledges were made at UNCED but information on progress in their fulfilment was not available for the present report.
Значительные обязательства были взяты в This note provides information on progress achieved in the implementation of the project on customs-to-customs electronic document exchange, funded by the United Nations Development Account.
В настоящей записке содержится информация о прогрессе, достигнутом в осуществлении проекта по электронному обмену документами между таможенными органами, финансируемого по линии Счета развития Организации Объединенных Наций.Requests the Secretary-General to include in the report requested in paragraph 7 above information on progress in the establishment of the rewards and recognition framework of the United Nations Secretariat;
Просит Генерального секретаря включить в доклад, испрошенный в пункте 7, выше, информацию о ходе создания системы поощрения и признания заслуг в Секретариате Организации Объединенных Наций;In particular, please provide information on progress in the process begun in 2008 by the interministerial commission with a view to adopting a migration policy and indicate the way in which the International Organization for Migration(IOM) and/or other specialized institutions are involved in this process.
В частности, просьба представить данные о ходе процесса, начатого в 2008 году Межведомственной комиссией с целью принятия миграционной политики, и сообщить, каким образом к этому процессу приобщены Международная организация по миграции( МОМ) и другие специализированные учреждения.For the fourth session of the Forum, the reports of the Secretary-General should provide information on progress in the implementation of 12 other proposals for action on the transfer of environmentally sound technologies.
К четвертой сессии Форума в докладах Генерального секретаря будет представлена информация о ходе осуществления остальных 12 практических предложений по передаче экологически чистых технологий.Please provide information on progress relating to the adoption of the draft Constitution of Bhutan.
Просьба предоставить информацию о прогрессе, достигнутом в деле принятия проекта конституции Бутана.The preliminary results of these consultations and updated information on progress of the work of the secretariat are contained in document FCCC/SBSTA/2002/10.
Предварительные результаты этих консультаций и обновленная информация о ходе работы секретариата содержатся в документе FCCC/ SBSTA/ 2002/ 10.Continue to compile information on progress and gaps in addressing the LDC work programme through questionnaires and other means.
Продолжать компилировать информацию о прогрессе и пробелах в осуществлении программы работы в интересах НРС на основе использования вопросников и других средств.The Chairperson(Mr. D. Roley) of the Earth-Moving Machinery Task Force presented information on progress in elaborating a national technical regulation on earth-moving machinery in the Russian Federation.
Председатель Целевой группы( г-н Д. Роли) представил информацию о ходе разработки национального технического регламента на землеройную технику в Российской Федерации.She provided updated information on progress made on several recommendations since the report's publication, as follows.
Она представила следующую обновленную информацию о ходе осуществления нескольких рекомендаций после публикации доклада.They also requested the secretariat to make available,as part of the interim review process, information on progress achieved by intergovernmental and non-governmental organizations communicated to the secretariat.
Они также просили секретариат представить,в рамках процесса промежуточного рассмотрения, информацию о прогрессе, достигнутом межправительственными и неправительственными организациями, которая была сообщена секретариату.The secretariat provided information on progress in the project for capacity building for air quality management and the application of clean coal combustion technologies in Central Asia CAPACT.
Секретариат представил информацию о ходе осуществления проекта по наращиванию потенциала в области управления качеством воздуха и применения чистых технологий сжигания угля в Центральной Азии КАПАКТ.The Committee requests that the Secretary-General provide information on progress in this regard in the context of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
Комитет просит Генерального секретаря представить информацию о прогрессе в этой связи в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.These data can provide information on progress towards target 1B(employment) and target 2A education.
Эти данные могут обеспечить информацию о ходе реализации целевого задания 1В( занятость) и целевого задания 2A образование.This note provides information on progress with this work to date.
В настоящей записке приводится информация о достигнутом прогрессе в этой области.
