Примеры использования Information on projects на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. general information on projects and.
Data is supplied to AIMS by all international organizations providing foreign aid it is presumed that development partners are a source of reliable and comprehensive information on projects.
При этом предусматривается, что партнеры по развитию являются источниками достоверной и полной информации о проектах внешней помощи.Table 2 presents information on projects under implementation.
В таблице 2 приводится информация о проектах, находящихся на стадии реализации.The 57th Meeting considered a report containing an update on the status of compliance and information on projects with implementation delays.
На 57- м совещании был изучен доклад, содержащий обновленную Additional information on projects and missions is reported in Annex V.
Дополнительная информация по проектам и миссиям содержится в Приложении V.
Люди также переводят
As a national association of the IRA the Reading Association of Russia obtains information on projects related to reading carried out in Europe and worldwide.
Как член IRA Русская Ассоциация Чтения получает информацию о проектах, связанных с чтением как в Европе, так и во всем остальном мире.II. General information on projects and programmes communicated to the Special Rapporteur.
Ii. общая информация о проектах и программах, представленная специальным докладчиком.To assist the process,UNEP will develop an organization-wide integrated programme information system that will include information on projects, partners and expert networks.
Для содействия этому процессуЮНЕП создаст общую для организации комплексную систему информации Visitors were provided information on projects performed by the Foundation.
С интересом также были встречены и сведения о проектах, осуществляемых Фондом.Information on projects currently being implemented is provided in table 8 of document TD/B/WP/262/Add.2.
Информация о проектах, осуществляемых в настоящее время, содержится в таблице 8 документа TD/ B/ WP/ 262/ Add. 2.Are you interested in more information on projects in plant and pipeline construction?
Вас интересует более подробная информация о проектах в производстве установок и трубопроводов?Information on projects approved between Plenary sessions will be provided to the upcoming Plenary.
Информация о проектах, утвержденных в период между пленарными сессиями, будет выноситься на предстоящую Пленарную сессию.The time for the public study the information on projects and to prepare to participate effectively;
Сроки, в течение которых общественность изучает информацию о проектах, и время, отводимое для подготовки эффективного участия;Information on projects to be implemented under quick-impacts projects is contained in annex II.C to the present report.
Информация о проектах, которые будут осуществлены в рамках Planning Develop the plan bringing together the information on projects, resources, timescales, monitoring and control.
Планирование Разработайте план, учитывая информацию о проектах, ресурсах, временных ограничениях, наблюдении и контроле.Exchanging information on projects proposed for joint implementation, assistance in finding potential contractors;
Обмен информацией о проектах, предлагаемых к совместной реализации, содействие в поиске потенциальных исполнителей;For example, in programme andproject management, the reports provide detailed information on projects, but do not provide the funding and budget information required.
Например, в сфере управления программами иApart from presenting information on projects, it also addresses technical, methodological and institutional issues related to AIJ.
В нем приводится не только информация о проектах, но также рассматриваются технические, методологические и институциональные вопросы, связанные с СОМ.The members of the RAWI receive support in establishing of contacts with all market participants,up-to-date information on projects and the construction of wind parks,on the wind turbines production in Russia.
Члены РАВИ получают поддержку в установлении контактов со всеми участниками рынка,актуальную информацию о проектах и строительстве ветропарков,Directory containing information on projects, financing, experts, and technologies related to Global Programme of Action activities.
Справочник, содержащий информацию о проектах, финансировании, экспертах и технологиях, связанных с мероприятиями в рамках Глобальной программы действий.Although UNDP's system covers all assistance flows of 36 MDTFs,it does not always give disaggregated data, operational information on projects or related approved administrative guidelines and agreements.
Хотя система ПРООН охватывает все потокипомощи из 36 МДЦФ, она не всегда предоставляет детализированные данные и оперативную информацию о проектах или соответствующих утвержденных административных принципах и соглашениях.This report will include information on projects and programmes approved by the High Commissioner on behalf of the Secretary-General and financed by the Fund.
В этот доклад будет включена информация о проектах и программах, утвержденных Верховным комиссаром от имени Генерального секретаря и финансируемых Фондом.Dimitra, an information and communication project implemented by FAO since 1998,collects information on projects concerning rural women, food security and sustainable development.
Проект в области The report contains information on projects undertaken through AIJ,on the reporting process itself, and on national AIJ programmes.
В нем содержится информация о проектах, осуществляемых в рамках МОС,Taking into account the strict conditions of confidentiality related to legal sup-port for separate transactions,we exclude the information on projects fully or partially provided on a confidential basis from the publication.
Принимая во внимание строгие условия конфиденциальности, связанные с юридическим сопровождением отдельных сделок,мы исключаем из публикации информацию о проектах, полностью либо частично предоставленную на условиях конфиденциальности.This report will include information on projects and programmes approved by the High Commissioner on behalf of the Secretary-General and financed by the Fund.
Этот доклад должен включать информацию о проектах и программах, утвержденных Верховным комиссаром от имени Генерального секретаря, и финансируемых за счет средств Фонда.The government of Vietnam provided the bureau with additional information in May 2002, announcing the decision of the Prime Minister of Vietnam(December 2001) on upgrading Phong Nha-Kẻ Bàng to the Phong Nha-Kẻ Bàng National Park with a total area of 857.54 km2;providing information on projects for the conservation and development of the park and revised maps.
В мае 2002 года правительство передало в ЮНЕСКО исправленную заявку вместе с анонсом решения премьер-министра об изменении статуса Фонгня- Кебанга с заказника на национальный парк и увеличении площади до 857, 54 км²;кроме того были предоставлены сведения о проектах, нацеленных на сохранение и развитие парка, а также исправленные карты.Ms. Udo(Nigeria) said that her delegation would welcome information on projects being funded by the United Nations Foundation for 2005-2006.
Гжа Удо( Нигерия) говорит, что ее делегация будет приветствовать информацию о проектах, финансируемых Фондом Организации Объединенных Наций в 2005- 2006 годах.As no new information on projects on AIJ under the pilot phase was received from Parties, the secretariat has not prepared the eighth synthesis report as requested by the COP.
Поскольку от Сторон не было получено никакой новой информации о проектах по МОС на экспериментальном этапе, секретариат не подготовил восьмой сводный доклад, запрошенный КС.The project links over 1,500 organizations and provides information on projects concerning rural women, food security and sustainable development.
Этот 
