INFORMATION ON THE PROGRESS на Русском - Русский перевод

• информацию о ходе
• информацию о прогрессе
• сведения о ходе
• данные о ходе
• информация о ходе
• информация о прогрессе
• информации о ходе
• информацией о ходе
• информацию об успехах
• информации о результатах

Примеры использования Information on the progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide information on the progress of this plan.
Просьба представить информацию о прогрессе в реализации этих планов.

And people on those worlds were receiving information on the progress of my mission.
И люди тех миров тоже получали информацию о ходе моей миссии.

Current information on the progress and results of the project is available here.
Актуальная информация о ходе и результатах проекта доступна здесь.

Her delegation looked forward to receiving information on the progress of the work programme.
Ее делегация надеется получать информацию о ходе выполнения программы работы.

Detailed information on the progress of regional programmes should be provided.
Следует предоставлять подробную информацию об успехах в осущест- влении региональных программ.

The Committee requested the Government to provide information on the progress achieved in the preparation of that bill.
Комитет просил правительство представить информацию о ходе подготовки этого законопроекта.

Information on the progress of the arrangements would be provided when available.
Информация о прогрессе в рамках этих механизмов будет представлена по ее наличию.

PCHR has received no further information on the progress of this compensation claim.
ПЦПЧ не получил дальнейшей информации о прогрессе в рассмотрении этого иска о компенсации.

Information on the progress of the election platform of the party"Nur Otan","Kazakhstan.
Информация о ходе реализации Предвыборной платформы партии« Нұр Отан»« Казахстан.

The present report provides information on the progress achieved since the last report.
В настоящем докладе содержится информация о прогрессе, достигнутом с момента представления последнего доклада.

Information on the progress of the OECD explanatory brochure for Early and Ware potatoes.
Информация о ходе разработки пояснительной брошюры ОЭСР по раннему и продовольственному картофелю.

The Committee requested the Government to provide information on the progress of the proposed legislation.
Комитет попросил правительство предоставить информацию о ходе рассмотрения предложенного законодательного акта.

More information on the progress with respect to issues is included in section C below;
Более подробная информация о ходе работы над этими вопросами включена в подраздел C ниже;

The briefing provided an opportunity for Member States to receive up-to-date information on the progress of PCOR and obtain clarifications.
На этом совещании государства- члены получили обновленную информацию о ходе внедрения ППОО, а также ряд уточнений.

Participants exchanged information on the progress in setting those targets and target dates.
Участники обменялись информацией о прогрессе в установлении этих целевых показателей и контрольных сроков.

In paragraph 181 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it monitor vacant posts and provide at regular intervals updated information on the progress made in filling them, as well as undertake a continuous evaluation of the need for the posts.
В пункте 181 доклада указывается, что БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости контролировать вакантные должности, представлять регулярно обновляемые данные о ходе их заполнения и регулярно проводить оценку необходимости в каждой должности.

Information on the progress of the study will be provided to the Board at its forthcoming session.
Информация о ходе исследования будет представлена Совету на его предстоящей сессии.

The Council also requested the Secretary General to include information on the progress of the implementation of the GEMAP in his regular reports on UNMIL.
Совет просил также Генерального секретаря включать информацию о ходе осуществления ГЕМАП в его периодические доклады о МООНЛ.

Information on the progress of the OECD explanatory brochure for Early and Ware potatoes.
Информация о ходе работы по подготовке пояснительной брошюры ОЭСР на ранний и продовольственный картофель.

In this regard, Governments should work with private- and public-sector bodies to systematically collect information on the progress being made in locating partners for technology, production and marketing cooperation and in identifying the different types of arrangements being entered into with a view to disseminating best practices.
В этой связи правительствам следует сотрудничать с органами частного и государственного секторов в интересах систематического сбора информации о результатах усилий по выявлению партнеров для сотрудничества в области технологии, производства и маркетинга, а также определения круга различных видов договоренностей, достигаемых в целях распространения" наиболее рациональной практики";

Information on the progress(measured in kilobytes) and speed of the operation(action) currently performed.
Информация о прогрессе( в килобайтах) и скорости осуществляемой в данный момент операции действия.

It would also be useful to have statistics on the artist visas issued to foreigners each year, as well as updated information on the progress of the State party's efforts to ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Кроме того, было бы полезно получить статистические данные о количестве виз, ежегодно выдаваемых женщинам- иностранкам для осуществления" творческих поездок", а также обновленную информацию об успехах государства- участника на пути ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

Information on the progress of current, and planned, programmes for the destruction of anti-personnel mines.
Информация о ходе осуществления нынешних или запланированных программ по уничтожению противопехотных мин.

Lastly, he would welcome information on the progress of the investigations into war crimes.
Наконец, будут приветствоваться сведения о ходе расследования военных преступлений.

Information on the progress and outcome of the investigations should be provided to all interested States;
Информация о ходе и результатах этих расследований должна предоставляться всем заинтересованным государствам;

It noted that it would provide information on the progress of its own clearance activities in the session on that topic;
Она отметила, что она предоставит информацию о ходе своей расчистной деятельности на заседании по этой теме;

Information on the progress of projects must be shared with the stakeholders without delay, so as to ensure maximum impact.
Сведения о ходе осуществления проектов должны незамедлительно сообщаться участникам, что позволит обеспечить максимальную отдачу.

Commission members presented information on the progress of work under the program of celebrations, as well as informed about further actions.
Члены комиссии представили сведения о ходе работ, предусмотренных программой праздничных мероприятий, а также сообщили о дальнейших действиях.

You can view information on the progress and results of tasks in the Administration Console of Kaspersky Security Center in one of the following ways.
Вы можете посмотреть информацию о ходе и результатах выполнения задач в Консоли администрирования Kaspersky Security Center одним из следующих способов.

He asked the delegation to provide further information on the progress and contents of the Bill on Aliens in Iceland recently submitted to Parliament.
Он просит делегацию представить дополнительную информацию о ходе рассмотрения и содержании законопроекта о проживающих в Исландии иностранцах, который недавно был представлен в парламент.