INFORMATION ON THE PROGRESS MADE на Русском - Русский перевод

• информацию о прогрессе достигнутом
• информацию о ходе
• информацию о достигнутых
• информация о прогрессе достигнутом
• информация о ходе
• информация о достигнутом прогрессе
• информации о прогрессе достигнутом
• информацией о ходе

Примеры использования Information on the progress made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any other information on the progress made in the enjoyment of the right.
Любой другой информации о прогрессе, достигнутом в использовании прав.

A credible monitoring mechanism would also be needed to provide information on the progress made.
Кроме того, потребуется надежный контрольный механизм для предоставления информации о достигнутом прогрессе.

Please provide information on the progress made in implementing that programme.
Просьба представить информацию о прогрессе, достигнутом в осуществлении этой программы.

The secretariats of UNECE and Codex Alimentarius provided information on the progress made in coordinating their work.
Секретариаты ЕЭК ООН и Кодекса Алиментариус представили информацию о достигнутых результатах в координации их работы.

It sets out information on the progress made in the implementation of that decision.
В нем изложена информация о ходе работы по осуществлению этого решения.

In Germany the Victim Protection Act allowed the victim to receive information on the progress made in the case.
В Германии Закон о защите жертвы позволяет жертве получать информацию о ходе судебного разбирательства по делу.

Any other information on the progress made in the enjoyment of the right.
Любой другой информации о прогрессе, достигнутом в использовании этого права.

The present document provides additional information on the progress made since November 2005.
В настоящем документе представлена дополнительная информация о достигнутом прогрессе начиная с ноября 2005 года.

Information on the progress made in the implementation of the Protocol(CEP/2001/9) was provided.
Была представлена информация о ходе осуществления Протокола CEP/ 2001/ 9.

It asked Uruguay to supply information on the progress made on the proposed amendments.
Он просил Уругвай представить информацию о прогрессе, достигнутом в отношении предлагаемых поправок57.

Information on the progress made in the enjoyment of the rights set forth in the Optional Protocol;
Информацию о ходе осуществления прав, закрепленных в Факультативном протоколе;

To this end, the Sides undertake to create and maintain a database containing information on the progress made in implementing the projects.
С этой целью создается и будет поддерживаться база данных, содержащая информацию о ходе реализации проектов.

Please provide information on the progress made in actually implementing this right.
Представьте сведения о достигнутых результатах в деле реального осуществления этого права.

It requested Professor Putzeys to proceed as he proposed, and requested the secretariat to prepare information on the progress made for the next SC.1 session in the year 2000.
Она просила профессора Путцейса предпринять предложенные им шаги и поручила секретариату подготовить информацию о достигнутых результатах к следующей сессии SC. 1 в 2000 году.

It contains information on the progress made in the implementation of that decision.
В нем содержится информация о прогрессе, достигнутом в осуществлении этого решения.

The Group would follow closely the thematic issues related to the Fund and would welcome information on the progress made in implementing IPSAS and addressing underlying challenges.
Группа будет внимательно отслеживать тематические вопросы, имеющие отношение к Фонду, и хотела бы получить информацию о ходе внедрения МСУГС и решения связанных с этим проблем.

Additional information on the progress made in the study will be circulated when available.
Дополнительная информация о прогрессе, достигнутом в области изучения данного вопроса, будет распространена после ее поступления.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information on the progress made on gender discrimination issues, including through affirmative action.
Комитет просит государство- участник представить в своем следующем периодическом докладе подробную информацию о прогрессе, достигнутом в урегулировании проблем гендерной дискриминации, в том числе о позитивных действиях.

Please provide information on the progress made in applying the principle of equality between men and women.
Просьба представить информацию о прогрессе, достигнутом в связи с применением принципа равенства мужчин и женщин.

The UNECE and Codex Alimentarius secretariats will provide information on the progress made in coordinating the work of the two organizations.
Секретариаты ЕЭК ООН и Кодекса Алиментариус представят информацию о достигнутых результатах в деле координации деятельности этих двух организаций.

Please provide information on the progress made in implementing the Multiyear Plan for Development of Arab Sector Communities(2000) para. 32.
Просьба предоставить информацию о прогрессе, достигнутом в реализации Многолетнего плана развития общин арабского сектора( 2000) пункт 32.

The Group would be grateful for further information on the progress made in implementing the integrated global management project.
Группа была бы признательна за предоставление дополнительной информации о прогрессе, достигнутом в осуществлении проекта по комплексному глобальному управлению.

Information on the progress made on these activities and related recommendations are also contained in the report of the Adaptation Committee.
В докладе Комитета по адаптации также содержатся информация о прогрессе, достигнутом при осуществлении этих мероприятиий, и соответствующие рекомендации.

Last year's review of technical cooperation provided information on the progress made in the implementation of the strategy adopted in October 2003.
В обзоре деятельности в области технического сотрудничества в прошлом году была представлена информация о ходе осуществления стратегии, которая была принята в октябре 2003 года.

Information on the progress made in implementing some of the recommendations was presented to the Human Rights Council at its regular sessions in 2009- 2012.
Информация о достигнутом прогрессе в осуществлении некоторых рекомендаций представлялась Совету по правам человека на очередных сессиях в 2009- 2012 годах.

It thanked Indonesia for information on the progress made in ratifying OPCAT and the Rome Statute.
Она поблагодарила Индонезию за информацию о ходе ратификации ФП- КПП и Римского статута.

Information on the progress made in implementing the activities described in paragraphs 13 and 14 above is also contained in the progress report prepared for the session.
Информация о прогрессе, достигнутом в осуществлении видов деятельности, описываемых в пунктах 13 и 14 выше, содержится в докладе о прогрессе, подготовленном для сессии.

If yes, please provide information on the progress made in meeting the obligations of the Article.
Если да, просьба предоставить информацию о ходе выполнения своих обязательств в соответствии с этой статьей.

Information on the progress made for the finalization of the draft National Development Strategy up to 2020; implementation of the Cultural Development Programme for the period 2008-2015 and of the 1997 Culture Act.
Информация о достигнутом прогрессе в окончательной доработке проекта Национальной стратегии развития до 2020 года; осуществление Программы культурного развития на 2008- 2015 годы и Закона о культуре 1997 года.

Please provide detailed information on the progress made to prevent domestic violence, including marital rape.
Просьба представить подробную информацию о прогрессе, достигнутом в предупреждении насилия в семье, включая изнасилования в браке.