INFORMATION ON THE STATE на Русском - Русский перевод

• информацию о состоянии
• информацию о государственных
• информацию о государстве
• информации о состоянии
• информация о состоянии
• информацией о состоянии
• сведения о состоянии

Примеры использования Information on the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on the State structure 55- 78 13.
Информация о государственной структуре 55 15.

A critical element in planning is information on the state of the water resources.
Важнейшим элементом планирования является информация о состоянии водных ресурсов.

Information on the State party concerned.
Информация о государстве- участнике, имеющем отношение к сообщению.

Multiporpose survey of crops- comprehensive information on the state of fields and vegetation.
Комплексное обследование посевов- исчерпывающая информация о состоянии полей и растений.

Information on the state of processing of his/her personal details.
Информацию о состоянии обработки персональных данных.

Review of regional and global information on the state of the world's freshwater resources;
Обзор региональной и глобальной информации о состоянии мировых ресурсов пресной воды;

Information on the state tenders is available at http://procurement. gov.
Информация о государственных тендерах размещена на специальном сайте http:// procurement. gov.

Corrupt practices can be reduced by providing quality information on the state of natural resources.
Масштабы коррупции можно уменьшить за счет предоставления качественной информации о состоянии природных ресурсов.

Insufficient information on the state of forest resources;
Недостаточная информация о состоянии лесных ресурсов;

The periodic report provided geographical, historical, political and statistical information on the State party.
В периодическом докладе приводятся географические, исторические, политические и статистические сведения о государстве- участнике.

And disseminate information on the state of the environment.
И распространению информации о состоянии окружающей среды.

Information on the State party name of the State party concerned.
Информация о государстве- участнике( название государства- участника, о котором идет речь);

Committee members may also receive information on the State from other sources, such as NGOs.
Члены Комитета могут также получить информацию о государстве из других источников, например неправительственных организаций.

Information on the state of the environment is neither a State nor a trade secret.
Сведения о состоянии окружающей среды не составляют ни государственную, ни коммерческую тайну.

The 2009 census provided important and valuable information on the state and living conditions of the population.
Перепись 2009 года представила важные и ценные сведения о состоянии и условиях жизни населения.

Information on the state of exploitation of Southern Ocean resources was provided by the CCAMLR secretariat.
Секретариат АНТКОМ предоставил информацию о состоянии эксплуатации ресурсов Южного океана.

The client company has a right to obtain information on the state of transportation routes at all shipment stages.
Компания- клиент вправе получить информацию о состоянии транспортных путей на всех этапах следования груза.

The information on the state of the Voluntary Fund is contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2005/5.
Информация о состоянии Фонда добровольных взносов содержится в документе E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 4/ 2005/ 5.

The need here is to raise awareness and provide objective information on the state of and change in forest and related resources.
Необходимо повышать информированность и предоставлять объективную информацию о состоянии и изменении лесных и связанных с ними ресурсах.

Submitting information on the state balance of all kinds of mineral deposits.
Передача информации по состоянию баланса всех видов минеральных месторождений.

Reporting and monitoring requirements would enable the competent authorities to gain sufficient information on the state of operational and accidental polluting activities;
Требования по представлению отчетности и мониторингу позволят компетентным органам получать достаточное количество информации о состоянии эксплуатационной деятельности, вызывающей загрязнение, и об аварийном загрязнении;

Regional and global information on the state of the world's freshwater resources;
Региональная и глобальная информация о состоянии мировых ресурсов пресной воды;

Information on the state registration sign of the vehicle for which the subscription is valid;
Сведения о государственном регистрационном знаке транспортного средства, в отношении которого действует абонемент;

The presented equipment provides for obtaining reliable information on the state of both the above-water and submersed parts of the sewers.
Представленное оборудование позволяет получать достоверную информацию о состоянии как надводной, так и подводной частей коллекторов.

Information on the state of investment account is available at any time in the form of access to the account via internet bank.
Информация о состоянии инвестиционного портфеля в любое время доступна клиенту в виде доступа к личному инвестиционному счету через интернет- банк.

A number of speakers expressed concern at the latest scientific information on the state of the ozone layer, which indicated that there would be a fifteen-year delay in its recovery.
Ряд ораторов высказали обеспокоенность в связи с полученной в последнее время научной информацией о состоянии озонового слоя, согласно которой на его восстановление потребуется еще 15 лет.

Specialized information on the state of the environment is provided to users by agreement.
Специализированная информация о состоянии окружающей природной среды представляется пользователям на основе договоров.

The Committee took note of the publication by the secretariat of an update of the map giving comprehensive information on the state of European inland waterways used for commercial and pleasure navigation.
Комитет принял к сведению опубликование секретариатом обновленной карты, содержащей всеобъемлющую информацию о состоянии европейских внутренних водных путей, используемых для коммерческого и прогулочного судоходства.

The bar chart contains information on the state of the anti-virus application on your network computers.
Она отображает информацию о состоянии баз антивирусной программы на компьютерах вашей сети.

States should periodically prepare and disseminate at reasonable intervals up-to-date information on the state of the environment, including information on its quality and on pressures on the environment.
Государства периодически готовят и распространяют с разумной периодичностью обновленную информацию о состоянии окружающей среды, включая информацию о ее качестве и нагрузке на окружающую среду.