Примеры использования Information provided by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information provided by the government of sudan.
Информация, представленная правительством судана.This document contains information provided by the Government of Turkey.
В настоящем документе содержится информация, представленная правительством Турции.Information provided by the government of uganda.
Информация, представленная правительством уганды.In 1 case, the source confirmed the information provided by the Government.
В одном случае источник подтвердил информацию, представленную правительством.Information provided by the Government of Ukraine on.
Информация, представленная правительством Украины.
Люди также переводят
Комиссия в настоящее время проверяет информацию, предоставленную правительством.Information provided by the government of portugal.
Информация, представленная правительством португалии.During the period under review, the Working Group considered information provided by the Government in 2004.
За рассматриваемый период Рабочая группа рассмотрела информацию, представленную правительством в 2004 году.Information provided by the Government of Guatemala on.
Информация, представленная правительством Гватемалы.During the period under review, the Working Group considered information provided by the Government in relation to 3,341 outstanding cases.
В отчетный период Рабочая группа рассмотрела информацию, представленную правительством в отношении 3 341 неясного случая.Information provided by the Government of Indonesia 8.
Информация, представленная правительством Индонезии 9.However, there appeared to be a noticeable discrepancy between the information provided by the Government and materials received from other sources.
В то же время наблюдаются заметные расхождения между информацией, представленной правительством, и материалами, полученными из других источников.Information provided by the Government of Cuba 43- 45 16.
Информация, представленная правительством Кубы 43- 45 21.During the period under review, the Working Group considered the information provided by the Government in 2002, which it had been unable to reflect in its previous report.
За отчетный период Рабочая группа рассмотрела информацию, представленную правительством в 2002 году, которую она не смогла отразить в своем предыдущем докладе.Ii. information provided by the government of switzerland.
Ii. информация, представленная правительством швейцарии.According to the information provided by the Government, the missing person was kept at Amasya prison.
Согласно информации, представленной правительством, пропавшее без вести лицо содержится под стражей в тюрьме Амазия.II. Information provided by the Government of Portugal 17.
II. Информация, представленная правительством Португалии 19.Information provided by the Government of Bosnia and Herzegovina.
Ii. information provided by the government of the sudan.
Ii. информация, представленная правительством судана.Information provided by the Government of the United States.
Информация, представленная правительством Соединенных Штатов.Information provided by the Government of the Republic of Korea.
Информация, представленная правительством Республики Корея.Information provided by the Government of Denmark on the implementation.
Информация, представленная правительством Дании о мерах по осуществлению.Информация, представленная правительством Польши, приводится в приложении 1.Информация, представленная правительством Беларуси, приводится в приложении 2.Information provided by the Government of Sweden in its communication dated 16 January 1995.
Информация, представленная правительством Швеции в его сообщении от 16 января 1995 года.Information provided by the Government concerning cases transmitted in previous years.
Информация, представленная правительством в отношении дел, о которых ему было сообщено Information provided by the Government of Liberia through the United Nations Office in Liberia.
Информация, предоставленная правительством Либерии через Отделение Организации Объединенных Наций в Либерии.Информация, представленная правительством Российской Федерации, приводится ниже для рассмотрения Рабочей группой.Information provided by the Government of the Russian Federation on the follow-up to the concluding observations of the Committee CEDAW/C/RUS/CO/7.
Информация, представленная правительством Российской Федерации о последующих мерах в связи с заключительными замечаниями Комитета CEDAW/ C/ RUS/ CO/ 7.A/ According to information provided by the Government of Australia,"… almost all States and Territories[have] adopt[ed] specific legislation in relation to domestic violence…" letter dated 2 February 1995.
А/ Согласно информации, представленной правительством Австралии,"… почти всеми штатами и территориями принято конкретное законодательство в отношении бытового насилия…" письмо от 2 февраля 1995 года.
